Verum esse ipsum factum(真理即其所為)臀规;Verum et factum convertuntur(知與行互相轉(zhuǎn)化)---Giambattista Vico(詹巴蒂斯塔·維柯蛙讥,1668-1744)
教授“記憶術(shù)”(ars memoriae)課程的經(jīng)歷,是布魯諾被羅馬宗教裁判所判處火刑的主要罪狀之一侄柔。今天,我們就來聊一聊布魯諾的記憶術(shù)多搀、與其背后的哲學(xué)思想帅掘。
關(guān)于記憶術(shù)的相關(guān)著述,被認為是布魯諾思想中最具獨創(chuàng)性和革命性的部分绷蹲。正是1582年De umbris idearum,以及Cantus Circaeus在巴黎的出版棒卷,為布魯諾博得了來自法國宮廷的青睞:國王亨利三世力排眾議顾孽,將其聘請為宮廷教師,講授記憶術(shù)比规;即便此后在德國馬堡若厚、維滕堡和法蘭克福等地的輾轉(zhuǎn)停留期間,布魯諾仍主要靠傳授記憶術(shù)而謀生蜒什。1591年测秸,他完成并出版了享譽歐洲的天才之作De imaginum, signorum et idearum compositione(論象、符號和理念)吃谣。在這部作品中乞封,布魯諾指出做裙,“spiritus phantasticus”(此處可以理解為中國文學(xué)中的”文心“”詩心“岗憋;筆者以為,直接翻譯锚贱,反而會對國內(nèi)讀者造成誤導(dǎo))仔戈,即人類思想的世界和港灣永遠不會其被自身想象力所繁衍出來的"形和象"(forma et immagine)所填滿、人的創(chuàng)造力是無限的拧廊。
“mundus quidam et sinus inexplebilis formarun et specierum”
(卡爾維諾Italo Calvino美國的課程專題中监徘,在談?wù)摗霸娦摹钡囊庀蟮臉?gòu)建時,也引用了布魯諾的這句話0赡搿)
于此凰盔,布魯諾無限性的基礎(chǔ),建立在人類知性能力所創(chuàng)造的豐富和不確定的具體意象之上倦春。異曲同工户敬,關(guān)于“象”(imago)的關(guān)鍵角色,如同中國古代《易經(jīng)大傳-系辭上傳》第八章開頭所言:“圣人有以見天下之賾睁本,而擬諸其形容尿庐,象其物宜,是故謂之象呢堰。圣人有以見天下之動抄瑟,而觀其會通,以行其典禮枉疼,系辭焉以斷其吉兇皮假,是故謂之爻。言天下之至賾而不可惡也骂维,言天下之至動而不可亂也钞翔。擬之而后言,議之而后動席舍,擬議以成其變化布轿。”(白話譯文:圣人用卦畫來顯示天下萬物的繁雜現(xiàn)象,模擬萬物的形態(tài)姿容汰扭,反映它們的特征稠肘,因此稱為卦象。圣人用卦象來顯示天下萬物的運動變化萝毛,觀察運動變化中的普遍聯(lián)系项阴,以推行立身處世的準則和規(guī)范,加上文辭笆包,用以判斷吉兇环揽,因此稱為支。言說天下萬物最繁雜的現(xiàn)象庵佣,不能妄自開口歉胶;言說天下萬物最復(fù)雜的運動,不能胡言亂語巴粪。擬出卦象通今,然后言說,琢磨探求肛根,然后行動辫塌,經(jīng)過比擬和討論,來把握事物的變化)
此處筆者的比較派哲,受啟發(fā)于錢鐘書《管錐篇》中關(guān)于易經(jīng)與意大利歷史哲學(xué)家維科“虛構(gòu)之象”的對照解讀臼氨;維科在《新科學(xué)的原理》的第三卷第八章的第六節(jié)中,認為finzione"并非荒誕芭届,其詞源是fingo(想象储矩、假想),而fingo在此處可以理解為plasmo(塑造)喉脖,即do forma(我賦予其形)椰苟。關(guān)于維科和布魯諾思想史的淵源,在此后的文章中我再詳談树叽。
布魯諾同樣認為舆蝴,無論是科學(xué)家還是詩人,記憶力都是最重要和最基本的一環(huán)题诵,面對紛繁冗雜的外部世界洁仗,他們可以通過“形”和“象”的途徑進行感性材料的內(nèi)化加工,而在此“譯碼”的環(huán)節(jié)中性锭,每個個體都能自由地塑造富有個性的形象和符號赠潦。
記憶,這一人類古老又富于創(chuàng)造力的活動草冈,相對于”理念“(idea)如同按壓向灼熱蠟油上方的那枚銅章她奥,唯有流動和鮮活的液態(tài)之蠟瓮增,才能在理性作用下留下烙印,勾勒出本質(zhì)哩俭。(該比喻詳見布魯諾的另一部記憶術(shù)著作Sigillus sigillorum,1583年出版于牛津大學(xué)任教期間)
因此砸捏,在對想象力和記憶活動的重新思考和再定義的過程中,布魯諾給予了人類自由和創(chuàng)造力無限的發(fā)展空間(上期的“魔法”小文中講到隙赁,布魯諾限制了本體論層面垦藏,人類的超越性維度;在此處伞访,布魯諾展示了他所特有“人文主義”自由向度)掂骏。在人類所創(chuàng)造的豐盈而無窮的精神圖景中,我們每個原子個體于自身所棲息的家園之內(nèi)咐扭,如同儒家思想把內(nèi)修其身作為天下平的基點那樣芭挽,實現(xiàn)了人文主義對“無限宇宙”概念在“內(nèi)在超越性”意義上的接近(這也是筆者在已發(fā)表的論文中滑废,為何會把王陽明的心學(xué)與布魯諾的無限宇宙做比較的邏輯起點)蝗肪。宇宙間那個看不見、摸不著的實體蠕趁,在人類所獨具的“擬諸其形容”的能力下薛闪,讓“形而上"和"形而下‘的分離在自身的維度中匯聚并重新編碼。象之“擬”的未確定狀態(tài)(indeterminato)俺陋,如同南懷瑾在《易經(jīng)系傳別講》中的類比:
當(dāng)它將動未動的時候豁延,像我們開關(guān)電燈,當(dāng)我們的手摸到這個開關(guān)腊状,將要按下還未按下時诱咏,亮光將要出來還沒有出來的剎那之間,可以說是由這個形而上的能缴挖,轉(zhuǎn)變?yōu)樾味碌娜f有之用袋狞,動而未動那個空、有之間映屋。
南懷瑾苟鸯,《易經(jīng)系傳別講》上傳08章 圣人有以見天下之賾(01)
布魯諾《論無限、宇宙和諸世界》開篇中棚点,很好地詮釋了在有限的偶性世界中早处,”象“于人類智性的向度中所蘊藏的無限性:
“上帝向我們?nèi)绱苏宫F(xiàn)其偉大和廣袤的王國:上帝的榮耀不存在于一,而存在于數(shù)不勝數(shù)瘫析;不寄托于某個星球砌梆、某個世界默责,而是在千千萬之中,我咸包,將其稱為無限傻丝。命運之中,人的潛存智性渴望并且能夠(原文是intelletto, 即nous的意思诉儒,但此處文本有著極強的宗教意涵葡缰,近似于”悟性“。筆者借鑒牟宗三先生的解讀方式忱反,認為”智性“的翻譯更貼切泛释,且便于讀者領(lǐng)會)在空間、分子温算、整體和數(shù)量的維度中無限地增長怜校。”
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2018年6月10日于佛羅倫薩Oblate圖書館
王政