從愛(ài)默生的超驗(yàn)主義到梭羅的《瓦爾登湖》
今天初雪串纺。
起床后拉開(kāi)窗簾，啊榄笙，下雪啦祷蝌。
不過(guò)幾乎一整天都是陰著天落細(xì)碎雪花，在陽(yáng)臺(tái)上看風(fēng)吹著樓下家戶陽(yáng)臺(tái)窗戶上的積雪乡翅，一層一層吹下;看到路徑兩旁的小樹(shù)樹(shù)枝在寒風(fēng)中搖擺罪郊，這天氣惡劣呢悔橄。
下午還哭了一會(huì)兒腺毫，哭后又累了，睡了一小時(shí)睛挚，睡前想到這樣哭完眼睛疼急黎，貼了一個(gè)眼貼睡侧到。
先翻了愛(ài)侖·坡的作品選讀匠抗，一直往后翻去污抬，看到愛(ài)默生的超驗(yàn)主義，很是贊嘆矢腻，這樣的思想多柑，和佛學(xué)里的“空性”很像啊咒劲。
看了很久后又往后翻，再次邂逅梭羅的《瓦爾登湖》帐偎。
前年也是這樣安靜的心態(tài)下初次聽(tīng)的《瓦爾登湖》英文原聲朗讀吧蛔屹。
好奇妙啊，那時(shí)只聽(tīng)了開(kāi)頭幾節(jié)漫贞，并未捕捉到作者的中心思想∮現(xiàn)在可以看到這么多的節(jié)選篇章，記得當(dāng)時(shí)只能看到朗誦部分文字的電子版本谴蔑，還想要是能有紙質(zhì)版就好了龟梦。
結(jié)果現(xiàn)在就遇到了。
是念念不忘钦睡，必有回響嗎躁倒？
還是命運(yùn)終將把你帶到你該去的地方洒琢？
The fortune will finally bring you to where you belong to.
資料上說(shuō)纬凤，梭羅的情感同大自然保持了驚人的一致停士。鳥(niǎo)常棲在他身上完丽，幾乎所有的動(dòng)物都信任他，據(jù)說(shuō)蜻底，甚至連沃爾登湖中的魚(yú)都任由它們自己被梭羅釣上鉤聘鳞。
Thoreau's sensitive harmony with all of nature was extraordinary. Birds would perch on him, all animals trusted him, and it is even said that the fish in Walden Pond would let themselves be handled by him.
他和愛(ài)默生的超驗(yàn)主義思想抠璃，要分享起來(lái)也是一大篇呢。以后可以將西方超驗(yàn)主義思想同宗教思想做一篇較深的對(duì)比分析研究窿春。
今天先摘一些《Walden》里面的句子吧采盒。
A man is rich in proportion to the number of things which he can afford to let alone.
一個(gè)人越是有許多事情能夠放的下，他越是富有磅氨。
At a certain season of our life we are accustomed to consider every spot as the possible site of a house.
到達(dá)我們生命的某個(gè)時(shí)期，我們就習(xí)慣于把可以安家落戶的地方决瞳，一個(gè)個(gè)地加以考察了左权。
(Thoreau thought it better for a man to work one day a week and rest six, so that people could devote more time to thought. He maintained that this was a private purpose, not a program for society.
梭羅認(rèn)為一個(gè)人一個(gè)星期最好工作1天赏迟，休息6天蠢棱，通過(guò)這一天的工作甩栈，人可以獲得生活的必需品量没，而剩下6天時(shí)間則可用來(lái)思索。他也補(bǔ)充解釋這只是個(gè)人的建議殴蹄，而不是社會(huì)改革計(jì)劃猾担。)
I would not have anyone adopt my mode of living; each should find out his own wa,not his neighbor's or his parents'.
我不希望人們采用我的生活模式，每個(gè)人都應(yīng)該發(fā)現(xiàn)自己的生活方式稽荧，不是鄰居的工腋，也不是他父母的。
It is well to have some water in your neighborhood, to give buoyancy to and float the earth. One value even of the smallest well is, that when you look into it you see the earth is not continent but insular.
在臨近蟋恬，有一些流水真好惕鼓，水有浮力，地就浮在上面了矾飞。便是最小的井也有這一點(diǎn)值得推薦呀邢，當(dāng)你窺望井底的時(shí)候，你發(fā)現(xiàn)大地并不是連綿的大陸价淌，而是隔絕的孤島。
