補(bǔ)遺卷十（一七） 【原書補(bǔ)遺卷十·四五】
德清蔡石公先生會試，有妓愛而狎之驱敲，蔡賦《羅江怨》詞以謝云：“功名念铁蹈，風(fēng)月情宽闲，兩般事众眨，日營營，幾番攪擾心難定容诬。待要倚翠偎紅娩梨，舍不得黃卷青燈，玉堂金馬人欽敬览徒。欲待要附風(fēng)攀龍狈定，舍不得玉貌花容，芙蓉帳里恩情重习蓬。怎能兩事兼成：遂功名纽什，又遂恩情，三杯御酒嫦娥共躲叼÷郑”后竟中康熙九年狀元。其詞正而不腐枫慷，故錄之让蕾。
德清縣，浙江省湖州市轄縣或听，位于浙江北部探孝。德清縣域歷史悠久，有著良渚文化的遺跡和夏代古防風(fēng)氏傳說誉裆《俾縣名因瀕臨余不溪，取政德清明如水之義足丢。有千年古剎云岫寺粱腻、宋代石橋等一大批歷史文化遺跡，還孕育了沈約霎桅、孟郊栖疑、管道昇等一大批歷史文化名人。
蔡啟僔（zǔn）滔驶，(1619年—1683年)遇革，字碩公，號昆旸，明末清初浙江湖州府德清縣人萝快。幼年去京锻霎，隨任吏部侍郎、東閣大學(xué)士的父親讀書揪漩。清康熙九年(1670年)進(jìn)士旋恼，并欽點(diǎn)為狀元。充任日講官奄容。十一年冰更，為順天（今北京）鄉(xiāng)試主考官，號稱知人昂勒。后歷任右春坊蜀细、右贊善、翰林院檢討戈盈。因病卸職歸鄉(xiāng)奠衔。著有《洪范五行傳》、《游燕草存園集》塘娶。
會試归斤，是中國古代科舉制度中的中央考試，又叫春闈刁岸。明清各省鄉(xiāng)試中式的舉人脏里，于次年二月（清乾隆以后改在三月）入京參加由禮部主持的考試。以往各屆會試中未中的舉人也可一同應(yīng)試难捌。錄取者稱為“貢士”膝宁，第一名稱為“會元”。所謂會試者根吁，共會一處员淫，比試科藝。清代會試由禮部主持击敌，在北京內(nèi)城東南方的貢院舉行介返。會試的主考官4人（明代為2人）稱總裁，以進(jìn)士出身的大學(xué)士沃斤、尚書以下副都御史以上的官員圣蝎，由部都請派充。會試揭榜后衡瓶，中式者于下月應(yīng)殿試徘公。
羅江怨，民間曲調(diào)名哮针。明中葉始流行于湖廣一帶关面。書載坦袍，一般十二句,四疊,每疊約二十字。也有只用二疊六句的等太。但查看明代黃峨《羅江怨》及本詩話記載的蔡啟僔《羅江怨》捂齐，似均與之不相符。
營營缩抡，漢語詞語奠宜，指追求奔逐。語出《莊子·庚桑楚》：“全汝形瞻想，抱汝生压真，勿使汝思慮營營∧诒撸”宋·蘇軾《臨江仙·夜飲東坡醒復(fù)醉》：“長恨此身非我有榴都，何時忘卻營營待锈？”
本人翻譯：
（略）
真老實(shí)人言：
贈妓之詩漠其，往往多為艷詞浪語，語氣輕佻竿音。而蔡啟僔的贈妓之詞和屎，則是把“功名念，風(fēng)月情春瞬，兩般事柴信，日營營”的矛盾及自己追求兩全的心態(tài)細(xì)細(xì)道來，把這個難題直白無解地交給了讀者宽气。讀者似乎也找不到解決難題的辦法随常，不想，蔡啟僔一試而第萄涯，并欽點(diǎn)為狀元绪氛，看似無解的難題迎刃而解了。讀者也就不得不嘖嘖稱奇了涝影。
