2018-10-27提升詩(shī)詞氣質(zhì)積累之(一)細(xì)雨濕衣看不見(jiàn) - 草稿

細(xì)雨濕衣看不見(jiàn)旗们,閑花落地聽(tīng)無(wú)聲。

唐·劉長(zhǎng)卿《送士元》

[今譯] 毛毛細(xì)雨潤(rùn)濕了衣服尘应,自己卻看不見(jiàn);樹(shù)上的殘花飄落在地上吼虎,也聽(tīng)不到聲音犬钢。

[賞析] 這兩句一向被認(rèn)為是刻劃細(xì)膩的寫(xiě)景詩(shī),清人方東樹(shù)稱為“卓然名句思灰,千載不朽”(《昭昧詹言》)玷犹。它通過(guò)“細(xì)雨濕衣”、“閑花落地”兩個(gè)細(xì)節(jié)洒疚,展現(xiàn)出一片蒙蒙春雨的江南景色歹颓。“細(xì)雨濕衣”而“看不見(jiàn)”油湖,“閑花落地”而“聽(tīng)無(wú)聲”巍扛,則更是詩(shī)人體察入微之處,因?yàn)槲ㄓ小翱床灰?jiàn)”才顯出雨之“細(xì)”乏德,唯有“聽(tīng)無(wú)聲”才見(jiàn)出花之“閑”撤奸。句中沒(méi)有出現(xiàn)更多的景物,但仍給讀者留下了深刻的印象喊括。

蒙蒙細(xì)雨潤(rùn)濕了衣服寂呛,自己卻沒(méi)有注意到;枝上的花朵飄落到地上瘾晃,聽(tīng)不到聲響贷痪。

拓展資料

一、出自

《別嚴(yán)士元 》唐 · 劉長(zhǎng)卿

二蹦误、全文

春風(fēng)倚棹闔閭城劫拢,水國(guó)春寒陰復(fù)晴。

細(xì)雨濕衣看不見(jiàn)强胰,閑花落地聽(tīng)無(wú)聲舱沧。

日斜江上孤帆影,草綠湖南萬(wàn)里情偶洋。

東道若逢相識(shí)問(wèn)熟吏,青袍今日誤儒生。

三、譯文

水國(guó)的天氣帶著初春的寒意牵寺,忽晴忽陰悍引,忽好忽壞;在這春風(fēng)乍起的日子帽氓,我所乘的船停泊在蘇州城外趣斤。

蒙蒙細(xì)雨潤(rùn)濕了衣服,自己卻沒(méi)有注意到黎休;枝上的花朵飄落到地上浓领,聽(tīng)不到聲響。

薄暮夕陽(yáng)下势腮,江上孤帆遠(yuǎn)去联贩;太湖之南碧草如茵,綿延萬(wàn)里捎拯。

或許有朋友會(huì)問(wèn)到我的境遇泪幌,請(qǐng)轉(zhuǎn)告他們,我這個(gè)一介書(shū)生玄渗,命途多舛座菠,已被“青袍”所誤狸眼。

四藤树、賞析

這首詩(shī),運(yùn)用一連串“景語(yǔ)”來(lái)敘述事件的進(jìn)程和人物的行動(dòng)拓萌,即寫(xiě)景是為了敘事抒情岁钓,其目的不在描山畫(huà)水。然而微王,畢竟又是描寫(xiě)了風(fēng)景屡限,所以畫(huà)面是生動(dòng)的,辭藻是美麗的炕倘,詩(shī)意也顯得十分濃厚钧大。

詩(shī)中的“景語(yǔ)”,既有“春寒陰復(fù)晴”的水國(guó)氣候特征罩旋,又有“細(xì)雨濕衣”啊央、“閑花落地”的眼前景象,還有“草綠湖南”的意中之景涨醋,幾個(gè)層次中瓜饥,情、景浴骂、事同時(shí)在讀者眼前出現(xiàn)乓土,寄托了與友人相遇而又別離的復(fù)雜情思。詩(shī)人的這種手法,是很值得借鑒的趣苏〗葡啵 

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市拦键,隨后出現(xiàn)的幾起案子谣光,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖芬为,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,884評(píng)論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件萄金,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡媚朦,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)氧敢,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,755評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén),熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)询张,“玉大人孙乖,你說(shuō)我怎么就攤上這事》菅酰” “怎么了唯袄?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 158,369評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)蜗帜。 經(jīng)常有香客問(wèn)我恋拷,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么厅缺? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 56,799評(píng)論 1 285
  • 正文 為了忘掉前任蔬顾,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上湘捎,老公的妹妹穿的比我還像新娘诀豁。我一直安慰自己,他們只是感情好窥妇,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,910評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布舷胜。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般活翩。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪烹骨。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 50,096評(píng)論 1 291
  • 那天纱新,我揣著相機(jī)與錄音展氓,去河邊找鬼。 笑死脸爱,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛遇汞,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 39,159評(píng)論 3 411
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼空入,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼络它!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起歪赢,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 37,917評(píng)論 0 268
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤化戳,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后埋凯,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體点楼,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,360評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,673評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年白对,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了掠廓。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,814評(píng)論 1 341
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡甩恼,死狀恐怖蟀瞧,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情条摸,我是刑警寧澤悦污,帶...
    沈念sama閱讀 34,509評(píng)論 4 334
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站钉蒲,受9級(jí)特大地震影響切端,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜子巾,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,156評(píng)論 3 317
  • 文/蒙蒙 一帆赢、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望小压。 院中可真熱鬧线梗,春花似錦、人聲如沸怠益。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 30,882評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)蜻牢。三九已至烤咧,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間抢呆,已是汗流浹背煮嫌。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,123評(píng)論 1 267
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留抱虐,地道東北人昌阿。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,641評(píng)論 2 362
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親懦冰。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子灶轰,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,728評(píng)論 2 351

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 2018年2月15日 星期四 表姐家的女兒運(yùn)氣太好了,我教會(huì)她掃福集杆⒏郑卡笋颤,人家沒(méi)多久就掃出來(lái)一張萬(wàn)能福,一張敬業(yè)福...
    徐宸灝閱讀 232評(píng)論 0 1
  • 雖然有個(gè)一般性的 UnicodeError 異常内地,但是報(bào)告錯(cuò)誤時(shí)幾乎都會(huì)指明具體的異常:UnicodeEncode...
    SHISHENGJIA閱讀 2,052評(píng)論 0 1