? ? 江鄉(xiāng)故人偶集客舍
? ? ? ? ? 唐:戴叔倫
天秋月又滿,城闕夜千重纵顾。
還作江南會(huì)伍茄,翻疑夢(mèng)里逢。
風(fēng)枝驚暗鵲施逾,露草覆寒蟲(chóng)敷矫。
羈旅長(zhǎng)堪醉,相留畏曉鐘音念。
注解
1沪饺、翻:義同“反”。
2闷愤、羈旅:猶漂泊。
譯文
秋夜里一輪滿月高掛天空件余,光華灑滿宮城的門戶千重讥脐。在京城能和江南一樣相聚,大家反而懷疑是夢(mèng)里相逢啼器。秋風(fēng)驚動(dòng)枝頭棲宿的烏鵲旬渠,露草里唧唧地哭叫著寒蟲(chóng)。漂泊在外的游客應(yīng)該長(zhǎng)醉端壳,相互挽留怕聽(tīng)報(bào)曉的響鐘告丢。
賞析
詩(shī)寫(xiě)故人在秋夜月滿時(shí),居然能偶集京城長(zhǎng)安损谦,感慨無(wú)限岖免。因?yàn)橄嘁?jiàn)非易岳颇,應(yīng)作長(zhǎng)夜之歡,故最怕曉鐘颅湘,擔(dān)心分手话侧。
首聯(lián)寫(xiě)相聚時(shí)間、地點(diǎn)闯参;頷聯(lián)寫(xiě)相聚出其不意瞻鹏,實(shí)屬難得;頸聯(lián)以曹操的短歌行“月明星稀鹿寨,烏鵲南飛新博,繞樹(shù)三匝,無(wú)枝可依”的典故脚草,暗寓鄉(xiāng)思叭披。末聯(lián)寫(xiě)羈旅之愁,應(yīng)作長(zhǎng)醉玩讳,款款寫(xiě)來(lái)涩蜘,層次分明,寫(xiě)景有致熏纯,抒情深沉同诫。
作者簡(jiǎn)介:
戴叔倫(732—789),唐代詩(shī)人樟澜,字幼公(一作次公)误窖,潤(rùn)州金壇(今屬江蘇)人。年輕時(shí)師事蕭穎士秩贰。曾任新城令霹俺、東陽(yáng)令、撫州刺史毒费、容管經(jīng)略使丙唧。晚年上表自請(qǐng)為道士。其詩(shī)多表現(xiàn)隱逸生活和閑適情調(diào)觅玻,但《女耕田行》想际、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩(shī)主張“詩(shī)家之景溪厘,如藍(lán)田日暖胡本,良玉生煙,可望而不可置于眉睫之前”畸悬。其詩(shī)體裁皆有所涉獵侧甫。