第185天(2017.8.9)還作江南會(huì)著恩,翻疑夢(mèng)里逢。在京城能和江南一樣相聚蜻展,大家反而懷疑是夢(mèng)里相逢喉誊。

? ? 江鄉(xiāng)故人偶集客舍

? ? ? ? ? 唐:戴叔倫

天秋月又滿,城闕夜千重纵顾。

還作江南會(huì)伍茄,翻疑夢(mèng)里逢。

風(fēng)枝驚暗鵲施逾,露草覆寒蟲(chóng)敷矫。

羈旅長(zhǎng)堪醉,相留畏曉鐘音念。

注解

1沪饺、翻:義同“反”。

2闷愤、羈旅:猶漂泊。

譯文

秋夜里一輪滿月高掛天空件余,光華灑滿宮城的門戶千重讥脐。在京城能和江南一樣相聚,大家反而懷疑是夢(mèng)里相逢啼器。秋風(fēng)驚動(dòng)枝頭棲宿的烏鵲旬渠,露草里唧唧地哭叫著寒蟲(chóng)。漂泊在外的游客應(yīng)該長(zhǎng)醉端壳,相互挽留怕聽(tīng)報(bào)曉的響鐘告丢。

賞析

詩(shī)寫(xiě)故人在秋夜月滿時(shí),居然能偶集京城長(zhǎng)安损谦,感慨無(wú)限岖免。因?yàn)橄嘁?jiàn)非易岳颇,應(yīng)作長(zhǎng)夜之歡,故最怕曉鐘颅湘,擔(dān)心分手话侧。

首聯(lián)寫(xiě)相聚時(shí)間、地點(diǎn)闯参;頷聯(lián)寫(xiě)相聚出其不意瞻鹏,實(shí)屬難得;頸聯(lián)以曹操的短歌行“月明星稀鹿寨,烏鵲南飛新博,繞樹(shù)三匝,無(wú)枝可依”的典故脚草,暗寓鄉(xiāng)思叭披。末聯(lián)寫(xiě)羈旅之愁,應(yīng)作長(zhǎng)醉玩讳,款款寫(xiě)來(lái)涩蜘,層次分明,寫(xiě)景有致熏纯,抒情深沉同诫。

作者簡(jiǎn)介:

戴叔倫(732—789),唐代詩(shī)人樟澜,字幼公(一作次公)误窖,潤(rùn)州金壇(今屬江蘇)人。年輕時(shí)師事蕭穎士秩贰。曾任新城令霹俺、東陽(yáng)令、撫州刺史毒费、容管經(jīng)略使丙唧。晚年上表自請(qǐng)為道士。其詩(shī)多表現(xiàn)隱逸生活和閑適情調(diào)觅玻,但《女耕田行》想际、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩(shī)主張“詩(shī)家之景溪厘,如藍(lán)田日暖胡本,良玉生煙,可望而不可置于眉睫之前”畸悬。其詩(shī)體裁皆有所涉獵侧甫。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子披粟,更是在濱河造成了極大的恐慌咒锻,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,695評(píng)論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件僻爽,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異虫碉,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)胸梆,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,569評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門敦捧,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人碰镜,你說(shuō)我怎么就攤上這事兢卵。” “怎么了绪颖?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 168,130評(píng)論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵秽荤,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我柠横,道長(zhǎng)窃款,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 59,648評(píng)論 1 297
  • 正文 為了忘掉前任牍氛,我火速辦了婚禮晨继,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘搬俊。我一直安慰自己紊扬,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,655評(píng)論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布唉擂。 她就那樣靜靜地躺著餐屎,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪玩祟。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上腹缩,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 52,268評(píng)論 1 309
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音卵凑,去河邊找鬼庆聘。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛勺卢,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播象对,決...
    沈念sama閱讀 40,835評(píng)論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼黑忱,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起甫煞,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,740評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤菇曲,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后抚吠,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體常潮,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,286評(píng)論 1 318
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,375評(píng)論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年楷力,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了喊式。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,505評(píng)論 1 352
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡萧朝,死狀恐怖岔留,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情检柬,我是刑警寧澤献联,帶...
    沈念sama閱讀 36,185評(píng)論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站何址,受9級(jí)特大地震影響里逆,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜用爪,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,873評(píng)論 3 333
  • 文/蒙蒙 一原押、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧项钮,春花似錦班眯、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,357評(píng)論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至亚隙,卻和暖如春磁餐,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背阿弃。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,466評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工诊霹, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人渣淳。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,921評(píng)論 3 376
  • 正文 我出身青樓脾还,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親入愧。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子鄙漏,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,515評(píng)論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容