傳說(shuō)中“全球讀者平均3個(gè)通宵看完的超級(jí)巨著!”褪那,斷斷續(xù)續(xù)用了19天才看完鲤遥,每天只能利用中午休息和晚上睡前看一點(diǎn)斋日。
對(duì)于一個(gè)重度歷史盲、重度外國(guó)人名盲挠羔、重度外國(guó)地理盲的理工科來(lái)說(shuō)渴丸,這本書雖然是小說(shuō)梢杭,但是看起來(lái)仍然有難度囊拜,每次開(kāi)始看的時(shí)候都要想一遍:這人是誰(shuí)兔港?他和那個(gè)誰(shuí)是什么關(guān)系?他是哪個(gè)國(guó)家的范舀?這個(gè)地點(diǎn)是哪兒合是?是哪個(gè)國(guó)家的? 誰(shuí)和誰(shuí)在打仗锭环?他們?cè)谟懻摰氖鞘裁创先窟@個(gè)閱讀帶來(lái)了很多困難,但是還是堅(jiān)持讀了下來(lái)辅辩,也是讀過(guò)的例如《安珀志》难礼、《冰與火之歌》等幾部長(zhǎng)篇外文小說(shuō)以及《明朝那些事兒》、《三體》等中文長(zhǎng)篇小說(shuō)中唯一一個(gè)讀完了的(發(fā)現(xiàn)自己現(xiàn)在對(duì)一些暢銷的小說(shuō)閱讀興趣并不是很大玫锋,很多都很難讀完)鹤竭。
回想一下這本小說(shuō),很多地方給人觸動(dòng)景醇,比如戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷、帝國(guó)的崩塌吝岭、愛(ài)情的偉大三痰、親情的珍貴,還有保守主義的頑固等等窜管。但是最觸動(dòng)我的是書中的兩個(gè)地方:
第一個(gè)是第十八章1916年7月散劫,艾瑟爾第一次帶著孩子回老家那一段,小鎮(zhèn)的生活被郵遞員杰蘭特徹底打亂幕帆,他帶來(lái)了小鎮(zhèn)居民家人在戰(zhàn)場(chǎng)上犧牲的消息获搏,沒(méi)送出一封信,都是一個(gè)家庭的毀滅失乾,都是對(duì)一個(gè)家庭的最沉重的打擊常熙,每一位母親的痛哭都讓人感覺(jué)撕心裂肺纬乍。
還有就是艾瑟爾父親在看到別人失去至親的痛哭之后,終于重新接受了她裸卫,當(dāng)他對(duì)艾瑟爾說(shuō)“現(xiàn)在仿贬,什么都不要緊”的時(shí)候,能體會(huì)出他對(duì)失去親人的害怕墓贿,以及對(duì)家人的愛(ài)茧泪。
第二個(gè)感觸比較深的是第三十四章1918年11月至12月,格斯跟隨總統(tǒng)威爾遜前往巴黎聋袋,在火車上遇見(jiàn)羅莎队伟,他們?cè)谟懻撏栠d不該帶妻子出訪的時(shí)候,“格斯聳聳肩膀幽勒。這種事情實(shí)在不值一提嗜侮。經(jīng)歷過(guò)戰(zhàn)場(chǎng)的洗禮,你就很難認(rèn)真對(duì)待人們?cè)诤推綍r(shí)期操心的那些瑣屑事情代嗤〖”
格斯的這個(gè)動(dòng)作和心理活動(dòng),讓人感受到戰(zhàn)爭(zhēng)給人們帶來(lái)的巨大改變干毅,同時(shí)也體會(huì)到一個(gè)人在經(jīng)歷了一些艱難險(xiǎn)阻之后宜猜,可能以往的很多困難和重要事情,現(xiàn)在看來(lái)都是那么的不值一提硝逢。
一戰(zhàn)也確實(shí)給整個(gè)世界帶來(lái)了重大的改變姨拥,科技更發(fā)達(dá)、社會(huì)更民主渠鸽、更多的人們得到解放叫乌。
不管怎樣,戰(zhàn)爭(zhēng)總是殘酷的徽缚,毀滅家園憨奸、拆散親人,給人們帶來(lái)無(wú)限的痛苦和創(chuàng)傷凿试,可能一輩子都無(wú)法抹平排宰。
附1:因?yàn)閷?shí)在記不住外國(guó)人名字和他們之間的關(guān)系,所以整理了一個(gè)人物關(guān)系圖那婉,全靠自己的記憶板甘,不一定準(zhǔn)確。
附2:兩處文章節(jié)選
第十八章
1916年7月下旬
起先艾瑟爾看到一小群女人圍著普里查德太太详炬,她正哭得昏天黑地盐类,大家都在安慰她。出事的還不止她一個(gè)。那個(gè)當(dāng)?shù)V工時(shí)在洞頂垮塌事故中丟了一條腿的斯托米?皮尤癱坐在路中間在跳,就好像被人揍了似的枪萄,左右兩邊各站了一個(gè)鄰居。街對(duì)面硬毕,小店約翰?瓊斯太太站在門口抽泣著呻引,手里拿著一張紙。艾瑟爾看到郵遞員杰蘭特一臉慘白吐咳,好像他自己也快哭了逻悠。他走到街對(duì)面,去敲另一家人的門韭脊。格里菲斯太太說(shuō):“是陸軍部的電報(bào)——噢童谒,上帝啊,快幫幫我們吧沪羔〖⒁粒”“是索姆河戰(zhàn)役,”艾瑟爾說(shuō)蔫饰,“阿伯羅溫同鄉(xiāng)隊(duì)一定也參加了琅豆。”“阿倫?普里查德肯定是死了篓吁,還有克萊夫?皮尤茫因,先知?瓊斯是個(gè)中士,他爸媽當(dāng)初多驕傲啊……”“可憐的小店?瓊斯太太杖剪,她另一個(gè)兒子已經(jīng)在礦井爆炸中死了冻押。”“保佑我的湯米平平安安吧盛嘿,上帝洛巢,”格里菲斯太太祈禱著,盡管她丈夫是眾所周知的無(wú)神論者次兆,“求求你放過(guò)湯米稿茉。”“還有比利芥炭”芬兀”艾瑟爾說(shuō)。然后蚤认,她又對(duì)著勞埃德的小耳朵低聲說(shuō):“還有你的爸爸「夥ィ”杰蘭特肩上扛著一只大大的帆布袋子砰琢。艾瑟爾恐懼地想,這男孩在街上穿來(lái)穿去,簡(jiǎn)直就是個(gè)戴著郵差帽的死亡天使陪汽。等他經(jīng)過(guò)廁所训唱,爬上斜坡,走到這條街的上半段時(shí)挚冤,所有人都從屋里出來(lái)了况增。女人們停下手中的活計(jì),等待著训挡。艾瑟爾的父母也出來(lái)了澳骤,爸爸還沒(méi)去上班。他們跟外公一起站在那兒澜薄,憂心忡忡为肮,沉默不語(yǔ)。
杰蘭特走近盧埃林太太肤京。她的兒子亞瑟肯定死了颊艳。艾瑟爾記得大家都叫他“斑點(diǎn)”。這個(gè)可憐的孩子再也不用為臉上的雀斑發(fā)愁了忘分。盧埃林太太舉起兩手棋枕,像要抵擋住杰蘭特似的《事停“不要重斑,”她哭喊道,“天啊舟山,千萬(wàn)別绸狐!”他拿出她的那封電報(bào)±鄣粒“我真的沒(méi)辦法寒矿,盧埃林太太,”他大概剛滿十七歲若债,“這上面有你的地址符相,看到了嗎?”她還是不肯接那個(gè)信封蠢琳“≈眨“不!”她說(shuō)著傲须,背過(guò)身去蓝牲,用雙手捂住臉。男孩嘴唇顫抖著泰讽±埽“請(qǐng)接下吧昔期,”他說(shuō),“我還得給別人送呢佛玄。郵局里的更多硼一,還有好幾百封!現(xiàn)在是十點(diǎn)鐘梦抢,我不知道今晚能不能送完般贼。拜托“路裕”隔壁的帕里?普萊斯太太說(shuō):“我替她收下哼蛆。我沒(méi)兒子∪ν眨”
“非常感謝人芽,普萊斯太太〖ù啵”杰蘭特說(shuō)完萤厅,繼續(xù)往前走。他從袋子里拿出一封電報(bào)靴迫,看了看地址惕味,從格里菲斯太太家門前走過(guò)∮裥浚“哦名挥,感謝上帝,”格里菲斯太太說(shuō)主守,“我的湯米好好的禀倔,感謝上帝〔我”她高興得哭了起來(lái)救湖。艾瑟爾把懷里的勞埃德?lián)Q到另一邊,伸出一只胳膊抱住了格里菲斯太太涎才。男孩走近米妮?龐蒂鞋既。她沒(méi)有尖聲哭叫,但淚水早已順著臉頰流了下來(lái)耍铜∫毓耄“哪一個(gè)?”她嘶啞地問(wèn)棕兼,“是喬伊還是喬尼陡舅?”“我不知道,龐蒂太太伴挚,”杰蘭特說(shuō)蹭沛,“你看看這里面是怎么寫的臂寝。”她撕開(kāi)信封摊灭。“我看不見(jiàn)败徊!”忍不住哭出了聲帚呼。然后揉了揉眼睛,努力擦掉模糊了視線的淚水皱蹦,又看了一遍煤杀。“朱塞佩沪哺!”她說(shuō)沈自,“我的喬伊死了。天啊辜妓,我那可憐的孩子枯途!”
龐蒂太太的家差不多在這條街的盡頭。艾瑟爾等待著籍滴,心在狂跳酪夷,看杰蘭特會(huì)不會(huì)往威廉姆斯家的房子走。比利到底活著還是死了孽惰?男孩轉(zhuǎn)身離開(kāi)了痛哭的龐蒂太太晚岭。他望著街對(duì)面,看見(jiàn)艾瑟爾的爸媽和外公正用一種迫切的可怕眼神盯著他勋功,便往袋子里看了看坦报,然后抬起頭,說(shuō):“沒(méi)有惠靈頓街的電報(bào)了狂鞋∑瘢”艾瑟爾幾乎癱在地上。比利還活著要销。她看著自己的父母构回。媽媽哭了。外公想去點(diǎn)著他的煙斗疏咐,但手抖得不行纤掸。爸爸正注視著她。艾瑟爾無(wú)法理解他臉上的表情浑塞。他似乎有些激動(dòng)借跪,但她看不出那意味著什么。他朝艾瑟爾這邊邁了一步酌壕。盡管這一步不大掏愁,但已經(jīng)足夠了歇由。艾瑟爾抱著勞埃德朝她父親跑去。
他張開(kāi)雙臂摟住他們兩個(gè)果港÷倜冢“比利還活著,”他說(shuō)辛掠,“還有你們谢谦。”“是啊萝衩,爸爸回挽,”她說(shuō),“對(duì)不起猩谊,我讓你失望了千劈。”“不要緊的牌捷,”他說(shuō)墙牌,“現(xiàn)在,什么都不要緊宜鸯°竟牛”他拍拍她的后背,就像小時(shí)候她跌倒時(shí)掙扎著爬起來(lái)那樣淋袖,“好了鸿市,好了,”他說(shuō)即碗,“都過(guò)去了焰情。”
第三十四章
1918年11月至12月
演講結(jié)束后剥懒,總統(tǒng)及隨行人員登上夜行列車開(kāi)始了六百多公里的前往巴黎的旅程内舟。總統(tǒng)握著格斯的手說(shuō):“很高興你歸隊(duì)初橘,格斯验游。”
威爾遜希望在巴黎和會(huì)期間身邊有自己熟悉的幕僚保檐。他的主要顧問(wèn)是豪斯上校耕蝉,這位膚色蒼白的得克薩斯人多年來(lái)非正式地?fù)?dān)任他在外交政策上的顧問(wèn)。格斯算是幕僚中的年輕成員夜只。
威爾遜顯得十分疲憊垒在,他和伊迪絲回他們的包廂休息。格斯有些擔(dān)心扔亥。他聽(tīng)到傳言說(shuō)總統(tǒng)的健康狀況很差场躯。早在1906年谈为,威爾遜左眼眼底血管迸裂導(dǎo)致暫時(shí)性失明,醫(yī)生還診斷出他患了高血壓踢关,勸他退休伞鲫。不過(guò)威爾遜對(duì)此滿不在乎,繼續(xù)當(dāng)他的總統(tǒng)签舞。但最近他一直害頭痛榔昔,這種新癥狀有可能也是由血壓?jiǎn)栴}引發(fā)的。和平會(huì)議日程十分繁重瘪菌,格斯希望威爾遜能挺住。
羅莎也在火車上嘹朗。在錦緞裝飾的餐車?yán)锸γ睿袼棺谒龑?duì)面∫倥啵“我正想能不能見(jiàn)到你呢默穴。”這次見(jiàn)面讓她很高興褪秀。
“我是由部隊(duì)特派過(guò)來(lái)的蓄诽。”格斯身上仍穿著中尉的制服媒吗。
“在國(guó)內(nèi)仑氛,威爾遜一直遭人詬病,說(shuō)他選錯(cuò)了幕僚闸英。當(dāng)然不是說(shuō)你……”
“我只是一條小魚锯岖。”
“但也有人說(shuō)他不該把妻子帶來(lái)甫何〕龃担”
格斯聳聳肩膀。這種事情實(shí)在不值一提辙喂。經(jīng)歷過(guò)戰(zhàn)場(chǎng)的洗禮捶牢,你就很難認(rèn)真對(duì)待人們?cè)诤推綍r(shí)期操心的那些瑣屑事情。