整理|清河
圖片發(fā)自簡書App
某閱讀平臺老師發(fā)布一道翻譯題(如圖)蹄咖，號召童鞋參與翻譯。"勤奮好學(xué)"的我冥思苦想付鹿，拋出兩塊磚澜汤，并在朋友圈征集答案，引來諸多佳作倘屹，分享在此银亲，以饗諸君。
拋磚一:
愛人隔座山纽匙，
被愛有點甜务蝠。
如若兩情悅，
萬事皆翩然烛缔。
拋磚二
愛人隔山遠馏段，
被愛絲絲甜轩拨。
若是兩情悅，
白璧無瑕斑院喜。
拋磚兩塊亡蓉，引來白玉無數(shù)，按時間排列:
1
愛不算個事兒喷舀，
被愛才算個事兒砍濒，
愛同時被愛，
就是最大的事兒硫麻！
2
愛無聲爸邢，
被愛有形，
愛與被愛即是萬物拿愧。
3
施予愛無損點滴杠河，
接受愛就有了負擔，
愛與被愛糾纏的人生浇辜，
讓你擁有全世界券敌。
4
愛和被愛，
兩個不重要柳洋，
重要的是既要去愛又同時被愛待诅！
5
愛看似虛無，
被愛視為有物膳灶，
愛與被愛同在咱士，
天地化為烏有。
6
散文體:
施愛無足輕重轧钓，被愛甜蜜幾分序厉。當愛與被愛花開并蒂，世間萬物料難匹敵毕箍！
7
愛就不是個事弛房，
被愛還算個事，
又要愛又要被愛就啥也不是…
8
離騷體:
愛兮而柑，無恒價文捶；
被愛兮，尚少值媒咳。
愛與被愛共生兮粹排，萬事俱美矣!
9
我愛你不是個事
你愛我就出事了
我愛你你又愛我
這事可就真大了
繼續(xù)征集優(yōu)美走心譯文
您喜歡這句話嗎？您愿意嘗試翻譯一下嗎涩澡？請在文末留言顽耳，我會及時添加進來，供大家參考學(xué)習(xí)。謝謝您!
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
