萬(wàn)般皆下品，惟有古風(fēng)高湿刽。
縱觀(guān)當(dāng)今喉舌界各路諸侯的烁，拜王成相者，多拜古風(fēng)所賜：
影視界充斥宮斗神幻诈闺，音樂(lè)界崇尚古風(fēng)雅韻渴庆，寫(xiě)作界推崇神功玄幻，不一而足，有興趣的讀者可略舉一二襟雷。
歷史總是驚人的相似刃滓，不停地重演，能否借古鑒今耸弄，是否僅看造化而已咧虎？
近日看《史記·卷九十九·七十列傳·劉敬叔孫通列傳》，本篇是漢初兩位重要臣僚劉敬和叔孫通的合傳计呈。
叔孫通是否精致的利己主義者砰诵，仁者見(jiàn)仁、智者見(jiàn)智捌显？
取“古詩(shī)文網(wǎng)”張鳳嶺譯注翻譯茁彭，億康君將其翻譯段段對(duì)照如下：
【古文】??劉敬者，齊人也苇瓣。漢五年尉间，戍隴西偿乖，過(guò)洛陽(yáng)击罪，高帝在焉。婁敬脫輓輅贪薪，衣其羊裘媳禁，見(jiàn)齊人虞將軍曰：“臣原見(jiàn)上言便事』校”虞將軍欲與之鮮衣竣稽，婁敬曰：“臣衣帛，衣帛見(jiàn)霍弹；衣褐毫别，衣褐見(jiàn)：終不敢易衣〉涓瘢”於是虞將軍入言上岛宦。上召入見(jiàn)，賜食耍缴。
【譯文】??劉敬是齊國(guó)人砾肺，漢高帝五年（前202），他到隴西戍守邊塞防嗡，路過(guò)洛陽(yáng)变汪，?當(dāng)時(shí)高帝正住在那里。婁敬進(jìn)城后就摘下拉車(chē)子用的那塊橫木蚁趁，穿著羊皮襖裙盾，去見(jiàn)齊人虞將軍說(shuō)：“我希望見(jiàn)到皇帝談?wù)動(dòng)嘘P(guān)國(guó)家的大事。”虞將軍要給他一件鮮潔的好衣服換上番官，婁敬說(shuō)：“我穿著絲綢衣服來(lái)童芹，就穿著絲綢衣服去拜見(jiàn)；穿著粗布短衣來(lái)鲤拿，就穿著粗布短衣去拜見(jiàn)：我是決不會(huì)換衣服的假褪。”于是虞將軍進(jìn)宮把婁敬的請(qǐng)求報(bào)告給皇帝近顷∩簦皇帝召婁敬進(jìn)宮來(lái)見(jiàn)，并賜給他飯吃窒升。
【古文】??已而問(wèn)婁敬缀遍，婁敬說(shuō)曰：“陛下都洛陽(yáng)，豈欲與周室比隆哉饱须？”上曰：“然域醇。”婁敬曰：“陛下取天下與周室異蓉媳。周之先自后稷譬挚，堯封之邰，積德累善十有馀世酪呻。公劉避桀居豳减宣。太王以狄伐故，去豳玩荠，杖馬箠居岐漆腌，國(guó)人爭(zhēng)隨之。及文王為西伯阶冈，斷虞芮之訟闷尿，始受命，呂望女坑、伯夷自海濱來(lái)歸之填具。武王伐紂，不期而會(huì)孟津之上八百諸侯堂飞，皆曰紂可伐矣灌旧，遂滅殷。成王即位绰筛，周公之屬傅相焉枢泰，乃營(yíng)成周洛邑，以此為天下之中也铝噩，諸侯四方納貢職衡蚂，道里均矣，有德則易以王，無(wú)德則易以亡毛甲。凡居此者年叮，欲令周務(wù)以德致人，不欲依阻險(xiǎn)玻募，令後世驕奢以虐民也只损。及周之盛時(shí)，天下和洽七咧，四夷鄉(xiāng)風(fēng)跃惫，慕義懷德，附離而并事天子艾栋，不屯一卒爆存，不戰(zhàn)一士，八夷大國(guó)之民莫不賓服蝗砾，效其貢職先较。及周之衰也，分而為兩悼粮，天下莫朝闲勺，周不能制也。非其德薄也矮锈，而形勢(shì)弱也霉翔。今陛下起豐沛，收卒三千人，以之徑往而卷蜀漢，定三秦畸陡，與項(xiàng)羽戰(zhàn)滎陽(yáng)坦刀，爭(zhēng)成皋之口，大戰(zhàn)七十臭杰，小戰(zhàn)四十粤咪，使天下之民肝腦涂地，父子暴骨中野渴杆，不可勝數(shù)寥枝，哭泣之聲未絕，傷痍者未起磁奖，而欲比隆於成康之時(shí)囊拜，臣竊以為不侔也。且夫秦地被山帶河比搭，四塞以為固冠跷，卒然有急，百萬(wàn)之眾可具也。因秦之故蜜托，資甚美膏腴之地抄囚，此所謂天府者也。陛下入關(guān)而都之橄务，山東雖亂幔托，秦之故地可全而有也。夫與人斗蜂挪，不搤其亢柑司，拊其背，未能全其勝也锅劝。今陛下入關(guān)而都攒驰，案秦之故地，此亦搤天下之亢而拊其背也故爵〔７啵”
【譯文】??等了一會(huì)兒，皇帝就問(wèn)婁敬要談什么大事诬垂，婁敬便勸說(shuō)皇帝道：“陛下建都洛陽(yáng)劲室，難道是要跟周朝比試一下興隆嗎？”皇帝說(shuō)：“是的结窘『苎螅”婁敬說(shuō)：“陛下取得天下跟周朝是不同的。周朝的先祖從后稷開(kāi)始隧枫，堯封他于邰（ｔáｉ喉磁，臺(tái)），積累德政善事十幾代官脓。公劉為避開(kāi)夏桀的暴政而到豳（ｂīｎ协怒，賓）居住。太王因?yàn)榈易迩謹(jǐn)_的緣故卑笨，離開(kāi)豳孕暇，拄著馬鞭只身移居到岐山，國(guó)內(nèi)的人都爭(zhēng)相跟著他去岐山赤兴。到了周文王做了西方諸侯之長(zhǎng)時(shí)妖滔，他曾妥善地解決了虞國(guó)和芮（ｒｕì，瑞）國(guó)的爭(zhēng)端桶良，從此才成了稟受天命統(tǒng)治天下的人座舍，賢能之士呂望、伯夷自海邊回來(lái)歸附于他艺普。周武王討伐殷紂時(shí)簸州，不相約而自動(dòng)到孟津會(huì)盟的八百諸侯鉴竭，大家都說(shuō)殷紂可以討伐了，于是就滅掉了殷岸浑。周成王即位搏存，周公等人輔佐他，就在洛邑營(yíng)造成周城矢洲，把它作為天下的中心璧眠，四方各地的諸侯來(lái)交納貢物賦稅，道路都是均等的读虏。這樣君主有德行就容易靠它稱(chēng)王統(tǒng)治天下责静，沒(méi)德行就容易因此滅亡。凡是建都于此的盖桥，都想要像周朝一樣務(wù)必用德政來(lái)感召人民灾螃，而不想依靠險(xiǎn)要的自然形勢(shì)，讓后代君主驕奢淫逸來(lái)虐待百姓揩徊。在周朝鼎盛時(shí)期腰鬼，天下和睦，四方各族心向洛邑塑荒，歸附周朝熄赡，仰慕周君的道義，感念他的恩德齿税，依附而且一起奉事周天子彼硫，不駐一兵防守，不用一卒出戰(zhàn)凌箕，八方大國(guó)的百姓沒(méi)有不歸順臣服的拧篮，都進(jìn)獻(xiàn)貢物和賦稅。到了周朝衰敗的時(shí)候陌知，分為西周和東周兩小國(guó)他托，天下沒(méi)誰(shuí)再來(lái)朝拜，周室已經(jīng)不能控制天下仆葡。不是它的恩德太少，而是形勢(shì)太弱了志笼。如今陛下從豐邑沛縣起事沿盅，招集三千士卒，帶著他們直接投入戰(zhàn)斗便席卷蜀纫溃、漢地區(qū)腰涧，平定三秦，與項(xiàng)羽在滎陽(yáng)交戰(zhàn)紊浩，爭(zhēng)奪成皋之險(xiǎn)窖铡，大戰(zhàn)七十次疗锐，小戰(zhàn)四十次，使天下百姓血流大地费彼，父子枯骨曝露于荒郊之中滑臊，橫尸遍野不可勝數(shù)，悲慘的哭聲不絕于耳箍铲，傷病殘疾的人們欲動(dòng)不能雇卷，這種情況卻要同周朝成王、康王的興盛時(shí)期相比颠猴，我私下認(rèn)為這是不能同日而語(yǔ)的关划。再說(shuō)秦地有高山被覆，黃河環(huán)繞翘瓮，四面邊塞可以作為堅(jiān)固的防線(xiàn)贮折，即使突然有了危急情況，百萬(wàn)之眾的雄兵是可備一戰(zhàn)的资盅。借著秦國(guó)原來(lái)經(jīng)營(yíng)的底子调榄，又以肥沃的土地為依托，這就是所說(shuō)的形勢(shì)險(xiǎn)要律姨、物產(chǎn)豐饒的‘天府’之地啊振峻。陛下進(jìn)入函谷關(guān)把都城建在那里，山東地區(qū)即使有禍亂择份，秦國(guó)原有的地方是可以保全并占有的扣孟。與別人搏斗，不掐住他的咽喉荣赶，擊打他的后背凤价，是不能完全獲勝的。如果陛下進(jìn)入函谷關(guān)內(nèi)建都拔创，控制著秦國(guó)原有的地區(qū)利诺。這也就是掐住了天下的咽喉而擊打它的后背啊∈Ｔ铮”
【古文】??高帝問(wèn)群臣慢逾，群臣皆山東人，爭(zhēng)言周王數(shù)百年灭红，秦二世即亡侣滩，不如都周。上疑未能決变擒。及留侯明言入關(guān)便君珠，即日車(chē)駕西都關(guān)中。
【譯文】??漢高帝征求大臣們的意見(jiàn)娇斑，大臣們都是山東地區(qū)的人策添，爭(zhēng)先恐后地申辯說(shuō)周朝建都在洛陽(yáng)稱(chēng)王天下幾百年材部，秦朝建都在關(guān)內(nèi)只到二世就滅亡了，不如建都在周朝都城唯竹±值迹皇帝猶疑不決。等到留侯張良明確地闡述了入關(guān)建都的有利條件后摩窃，皇帝當(dāng)日就乘車(chē)西行到關(guān)中建都兽叮。
【古文】??於是上曰：“本言都秦地者婁敬，‘婁’者乃‘劉’也猾愿○写希”賜姓劉氏，拜為郎中蒂秘，號(hào)為奉春君泽本。
【譯文】??當(dāng)時(shí)皇帝說(shuō)：“本來(lái)主張建都在秦地的是婁敬，‘婁’就是‘劉’啊姻僧」胬觯”于是賜婁敬改姓劉，授給他郎中官職撇贺，稱(chēng)號(hào)叫奉春君赌莺。
【古文】??漢七年，韓王信反松嘶，高帝自往擊之艘狭。至?xí)x陽(yáng)，聞信與匈奴欲共擊漢翠订，上大怒巢音，使人使匈奴。匈奴匿其壯士肥牛馬尽超，但見(jiàn)老弱及羸畜官撼。使者十輩來(lái)，皆言匈奴可擊似谁。上使劉敬復(fù)往使匈奴傲绣，還報(bào)曰：“兩國(guó)相擊，此宜夸矜見(jiàn)所長(zhǎng)巩踏。今臣往斜筐，徒見(jiàn)羸瘠老弱，此必欲見(jiàn)短蛀缝，伏奇兵以爭(zhēng)利。愚以為匈奴不可擊也目代∏海”是時(shí)漢兵已逾句注嗤练，二十馀萬(wàn)兵已業(yè)行。上怒在讶，罵劉敬曰：“齊虜煞抬！以口舌得官，今乃妄言沮吾軍构哺「锎穑”械系敬廣武。遂往曙强，至平城残拐，匈奴果出奇兵圍高帝白登，七日然後得解碟嘴。高帝至廣武溪食，赦敬，曰：“吾不用公言娜扇，以困平城错沃。吾皆已斬前使十輩言可擊者矣∪钙埃”乃封敬二千戶(hù)枢析，為關(guān)內(nèi)侯，號(hào)為建信侯刃麸。
【譯文】??漢高帝七年（前200）醒叁，韓王信叛漢嫌蚤，漢高帝親自討伐他辐益。到達(dá)晉陽(yáng)時(shí)，?得知韓王信與匈奴勾結(jié)要共同進(jìn)攻漢朝的消息脱吱，皇帝大為震怒智政，就派使臣出使匈奴摸清底細(xì)。匈奴把他們強(qiáng)壯能戰(zhàn)的士兵和肥壯的牛馬都藏了起來(lái)箱蝠，只顯露出年老弱小的士兵和瘦弱的牲畜续捂。派去的使臣十余批回來(lái)，都說(shuō)匈奴可以攻擊宦搬⊙榔埃皇帝派劉敬再去出使匈奴，他回來(lái)報(bào)告說(shuō)：“兩國(guó)交兵间校，這時(shí)該炫耀顯示自己的長(zhǎng)處才是》耍現(xiàn)在我去那里，只看到瘦弱的牲畜和老弱的士兵憔足，這一定是故意顯露自己的短處胁附，而埋伏奇兵來(lái)爭(zhēng)取勝利酒繁。我以為匈奴是不能攻打的】仄蓿”這時(shí)漢朝軍隊(duì)已經(jīng)越過(guò)了句注山州袒，二十萬(wàn)大軍已經(jīng)出征」颍皇帝聽(tīng)了劉敬的話(huà)非常惱怒郎哭，罵劉敬道：“齊國(guó)孬種！憑著兩片嘴撈得官做菇存，現(xiàn)在竟敢胡言亂語(yǔ)阻礙我的大軍夸研。”就用鐐銬把劉敬拘禁起來(lái)押在廣武縣撰筷。高帝率軍前往陈惰，到了平城，匈奴果然出奇兵高帝圍困在白登山上毕籽，被圍困了七天后才得以解圍抬闯。高帝回到廣武縣，便赦免了劉敬关筒，對(duì)劉敬說(shuō)：“我不聽(tīng)您的意見(jiàn)溶握，因而在平城遭到圍困。我已經(jīng)把前面那十來(lái)批出使匈奴說(shuō)匈奴可以攻打的人都斬首了蒸播∷埽”于是賞賜劉敬食邑二千戶(hù)，封為關(guān)內(nèi)侯袍榆，稱(chēng)作建信侯胀屿。
【古文】??高帝罷平城歸，韓王信亡入胡包雀。當(dāng)是時(shí)宿崭，冒頓為單于，兵彊才写，控弦三十萬(wàn)葡兑，數(shù)苦北邊。上患之赞草，問(wèn)劉敬讹堤。劉敬曰：“天下初定，士卒罷於兵厨疙，未可以武服也洲守。冒頓殺父代立，妻群母，以力為威岖沛，未可以仁義說(shuō)也暑始。獨(dú)可以計(jì)久遠(yuǎn)子孫為臣耳，然恐陛下不能為婴削。”上曰：“誠(chéng)可牙肝，何為不能唉俗！顧為柰何？”劉敬對(duì)曰：“陛下誠(chéng)能以適長(zhǎng)公主妻之配椭，厚奉遺之虫溜，彼知漢適女送厚，蠻夷必慕以為閼氏股缸，生子必為太子衡楞。代單于。何者敦姻？貪漢重幣瘾境。陛下以歲時(shí)漢所馀彼所鮮數(shù)問(wèn)遺，因使辯士風(fēng)諭以禮節(jié)镰惦。冒頓在迷守，固為子婿；死旺入，則外孫為單于兑凿。豈嘗聞外孫敢與大父抗禮者哉？兵可無(wú)戰(zhàn)以漸臣也茵瘾。若陛下不能遣長(zhǎng)公主礼华，而令宗室及後宮詐稱(chēng)公主，彼亦知拗秘，不肯貴近圣絮，無(wú)益也∑钢常”高帝曰：“善晨雳。”欲遣長(zhǎng)公主奸腺。呂后日夜泣餐禁，曰：“妾唯太子、一女突照，柰何棄之匈奴帮非！”上竟不能遣長(zhǎng)公主，而取家人子名為長(zhǎng)公主，妻單于末盔。使劉敬往結(jié)和親約筑舅。
【譯文】??漢高帝撤出平城返回朝廷，韓王信逃入匈奴陨舱。這時(shí)翠拣，冒頓是匈奴的君主，軍隊(duì)強(qiáng)大游盲，勇士有三十萬(wàn)误墓，屢次侵?jǐn)_北部邊境∫娑校皇帝對(duì)這種情況很憂(yōu)慮谜慌，就問(wèn)劉敬對(duì)策。劉敬說(shuō)：“漢朝天下剛剛平定莺奔，士兵們被兵火搞得疲憊不堪欣范，對(duì)匈奴是不能用武力制服的。冒頓殺了他的父親自己做了君主令哟，又把他父親的許多姬妾作自己的妻子恼琼，他憑武力樹(shù)威勢(shì)，是不能用仁義道德說(shuō)服的励饵。只能夠從長(zhǎng)計(jì)議讓他的子孫后代臣服漢朝了驳癌，然而又怕陛下不能辦到∫厶”皇帝說(shuō)：“果真可行的話(huà)颓鲜，為什么不能辦！只是該怎么辦呢典予？”劉敬回答說(shuō)：“陛下如果能把皇后生的大公主嫁給冒頓作妻子甜滨，給他送上豐厚的禮物，他知道是漢帝皇后生的女兒又送來(lái)豐厚的禮物瘤袖，粗野的外族人一定愛(ài)慕而把大公主作正妻衣摩，生下的兒子必定是太子，將來(lái)接替君位捂敌。為什么要這樣辦艾扮？因?yàn)樾倥潏D漢朝的豐厚財(cái)禮。陛下拿一年四季漢朝多余而匈奴少有的東西多次撫問(wèn)贈(zèng)送占婉，順便派能言善辯的的人用禮節(jié)來(lái)開(kāi)導(dǎo)啟發(fā)他泡嘴。冒頓在位，當(dāng)然是漢朝的女婿逆济；他死了酌予，他漢朝外孫就是君主磺箕。哪曾聽(tīng)說(shuō)外孫子敢同外祖父分庭抗禮的呢？軍隊(duì)可以不出戰(zhàn)便使匈奴逐漸臣服了抛虫。如果陛下不能派大公主去松靡，而讓皇族女子或是嬪妃假冒公主，他也會(huì)知道建椰，就不肯尊敬親近她雕欺，那樣就沒(méi)什么好處了」阃梗”高帝聽(tīng)后說(shuō)：“好的阅茶。”便要送大公主去匈奴谅海。呂后得知后日夜哭哭啼啼，對(duì)皇帝說(shuō)：“我只有太子和一個(gè)女兒蹦浦，怎么忍心把她拋掉遠(yuǎn)嫁匈奴去扭吁！”皇帝終究不能派出大公主，便找了個(gè)宮女以大公主的名義盲镶，嫁給冒頓君主作妻子侥袜。同時(shí)，派遣劉敬前往與匈奴訂立議和聯(lián)姻盟約溉贿。
【古文】??劉敬從匈奴來(lái)枫吧，因言“匈奴河南白羊、樓煩王宇色，去長(zhǎng)安近者七百里九杂，輕騎一日一夜可以至秦中。秦中新破宣蠕，少民例隆，地肥饒，可益實(shí)抢蚀。夫諸侯初起時(shí)镀层，非齊諸田，楚昭皿曲、屈唱逢、景莫能興。今陛下雖都關(guān)中屋休，實(shí)少人坞古。北近胡寇，東有六國(guó)之族博投，宗彊绸贡，一日有變，陛下亦未得高枕而臥也。臣原陛下徙齊諸田听怕，楚昭捧挺、屈、景尿瞭，燕闽烙、趙、韓声搁、魏後黑竞，及豪桀名家居關(guān)中。無(wú)事疏旨，可以備胡很魂；諸侯有變，亦足率以東伐檐涝。此彊本弱末之術(shù)也”遏匆。上曰：“善∷瘢”乃使劉敬徙所言關(guān)中十馀萬(wàn)口幅聘。
【譯文】??劉敬從匈奴回來(lái)，便稱(chēng)說(shuō)“匈奴在河南的白羊窃植、樓煩兩個(gè)部落帝蒿，離長(zhǎng)安最近的只有七百里路，輕裝騎兵一天一夜就可到達(dá)關(guān)中地區(qū)巷怜。關(guān)中地區(qū)剛剛經(jīng)過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)還很凋敝葛超，人丁稀少，而土地肥沃丛版，可以大大加以充實(shí)巩掺。當(dāng)初各地諸侯起兵發(fā)難時(shí)，若不是有齊國(guó)的田氏各族以及楚國(guó)的昭页畦、屈胖替、景三大宗族參加是不能興盛起來(lái)的。如今陛下雖然把都城建在關(guān)中豫缨，但實(shí)際缺少人口独令。北邊靠近匈奴敵寇，東邊有六國(guó)的舊貴族好芭，宗族勢(shì)力很強(qiáng)燃箭，一旦有什么變故，陛下是不能高枕無(wú)憂(yōu)的舍败。我希望陛下把齊國(guó)的田氏各族招狸，楚國(guó)的昭敬拓、屈、景三大宗族裙戏，燕乘凸、趙、韓累榜、魏等國(guó)的后裔营勤，以及豪門(mén)名家都遷移到關(guān)中居住。國(guó)內(nèi)平安無(wú)事壹罚，可以防備匈奴葛作；若所封諸侯王有什么變故，也能率領(lǐng)他們東進(jìn)討伐猖凛。這是加強(qiáng)中央權(quán)力而削弱地方勢(shì)力的方略啊赂蠢。”皇帝說(shuō)：“好得很辨泳】湍辏”于是派劉敬按照他自己提出的意見(jiàn)把十萬(wàn)多的人口遷到了關(guān)中。
【古文】??叔孫通者漠吻，薛人也。秦時(shí)以文學(xué)徵司恳，待詔博士途乃。數(shù)歲，陳勝起山東扔傅，使者以聞耍共，二世召博士諸儒生問(wèn)曰：“楚戍卒攻蘄入陳，於公如何猎塞？”博士諸生三十馀人前曰：“人臣無(wú)將试读，將即反，罪死無(wú)赦荠耽。原陛下急發(fā)兵擊之钩骇。”二世怒铝量，作色倘屹。叔孫通前曰：“諸生言皆非也。夫天下合為一家慢叨，毀郡縣城纽匙，鑠其兵，示天下不復(fù)用拍谐。且明主在其上烛缔，法令具於下馏段，使人人奉職，四方輻輳践瓷，安敢有反者院喜！此特群盜鼠竊狗盜耳，何足置之齒牙間当窗」蛔郡守尉今捕論，何足憂(yōu)崖面≡”二世喜曰：“善∥自保”盡問(wèn)諸生庶香，諸生或言反，或言盜简识。於是二世令御史案諸生言反者下吏赶掖，非所宜言。諸言盜者皆罷之七扰。乃賜叔孫通帛二十匹奢赂，衣一襲，拜為博士颈走。叔孫通已出宮膳灶，反舍，諸生曰：“先生何言之諛也立由？”通曰：“公不知也轧钓，我?guī)撞幻撿痘⒖冢 蹦送鋈ト衲ぃΡ瞎浚σ呀党印＜绊?xiàng)梁之薛道盏，叔孫通從之而柑。敗於定陶，從懷王捞奕。懷王為義帝牺堰，徙長(zhǎng)沙，叔孫通留事項(xiàng)王颅围。漢二年伟葫，漢王從五諸侯入彭城，叔孫通降漢王院促。漢王敗而西筏养，因竟從漢斧抱。
【譯文】??叔孫通是薛縣人。秦朝時(shí)以長(zhǎng)于文章渐溶，知識(shí)淵博被征召入宮辉浦，等待任命為博士。幾年后茎辐，陳勝在山東起兵宪郊，使者把這個(gè)情況報(bào)告給朝廷，秦二世召來(lái)各位博士拖陆、儒生問(wèn)道：“楚地戍邊的士卒攻下蘄縣進(jìn)入陳縣弛槐，對(duì)這件事各位是怎么個(gè)看法？”博士以及儒生們?nèi)嗳俗呦蚯叭フf(shuō)：“作臣子的不能聚眾依啰，聚眾就是造反乎串，這是死罪不能寬赦，希望陛下趕快發(fā)兵攻打他們速警√居”秦二世一聽(tīng)就發(fā)了火，臉色頓時(shí)改了樣闷旧。這時(shí)叔孫通走向前去說(shuō)：“各位儒生的話(huà)都不對(duì)长豁。當(dāng)今天下已合為一個(gè)大家，毀掉郡縣城池忙灼，銷(xiāo)熔各種兵器蕉斜，向天下人昭示不再用它。何況有賢明的君主君臨天下缀棍，給下面制定了完備的法令，使人人遵法守職机错，四方八面都?xì)w附朝廷爬范，哪有敢造反的！這只是一伙盜賊行竊罷了弱匪，何足掛齒青瀑。郡官們正在搜捕他們治罪論處萧诫，不值得憂(yōu)患斥难。”秦二世高興地說(shuō)：“好啊帘饶⊙普铮”又向每個(gè)儒生問(wèn)了一遍，儒生們有的說(shuō)是造反及刻，有的說(shuō)是盜賊镀裤。于是秦二世命令監(jiān)察官審查每個(gè)儒生說(shuō)的話(huà)竞阐，凡說(shuō)是造反的都交給官吏治罪，秦二世認(rèn)為他們不該說(shuō)這樣的話(huà)暑劝。那些說(shuō)是盜賊的都免掉職務(wù)骆莹。卻賜給叔孫通二十匹帛，一套服裝担猛，并授給他博士職位幕垦。叔孫通走出宮來(lái)，回到居舍傅联，一些儒生問(wèn)道：“先生說(shuō)了些什么討好話(huà)先改？”叔孫通說(shuō)：“各位不知道啊，我?guī)缀跆硬怀龌⒖诜那遥 庇谑翘与x都城盏道，到了薛縣，當(dāng)時(shí)薛縣已經(jīng)投降楚軍载碌。等項(xiàng)梁到了薛縣猜嘱，叔孫通便投靠了他。后來(lái)項(xiàng)梁在定陶戰(zhàn)死嫁艇，叔孫通就跟隨了楚懷王熊心朗伶。懷王被項(xiàng)羽封為義帝，遷往長(zhǎng)沙去了步咪，?叔孫通便留下奉事項(xiàng)羽论皆。?漢高帝二年（前205），漢王劉邦帶領(lǐng)五個(gè)諸侯王攻進(jìn)彭城猾漫，叔孫通就投降了漢王点晴。漢王戰(zhàn)敗西去，叔孫通也跟了去終于投靠了漢王悯周。
【古文】??叔孫通儒服粒督，漢王憎之；乃變其服禽翼，服短衣屠橄，楚制，漢王喜闰挡。
【譯文】??叔孫通總是穿著一身儒生服裝锐墙，漢王見(jiàn)了非常討厭；他就換了服裝长酗，穿上短襖溪北，而且是按楚地習(xí)俗裁制的，漢王見(jiàn)了很是高興。
【古文】??叔孫通之降漢刻盐，從儒生弟子百馀人掏膏，然通無(wú)所言進(jìn)，專(zhuān)言諸故群盜壯士進(jìn)之敦锌。弟子皆竊罵曰：“事先生數(shù)歲馒疹，幸得從降漢，今不能進(jìn)臣等乙墙，專(zhuān)言大猾颖变，何也？”叔孫通聞之听想，乃謂曰：“漢王方蒙矢石爭(zhēng)天下腥刹，諸生寧能斗乎？故先言斬將搴旗之士汉买。諸生且待我衔峰，我不忘矣⊥苷常”漢王拜叔孫通為博士垫卤，號(hào)稷嗣君。
【譯文】??當(dāng)初出牧，叔孫通投降漢王時(shí)穴肘，跟隨的儒生弟子有一百多人，可是叔孫通從來(lái)不說(shuō)推薦他們的話(huà)舔痕，而專(zhuān)門(mén)稱(chēng)說(shuō)推薦那些曾經(jīng)聚眾偷盜的勇士评抚。儒生弟子們都暗地罵他道：“奉事先生幾年，幸好能跟他投降漢王伯复，如今不能推薦我們慨代，卻專(zhuān)門(mén)稱(chēng)道特別奸狡的人，有什么道理啸如？”叔孫通聽(tīng)到罵他的話(huà)鱼响，就對(duì)儒生們說(shuō)：“漢王正冒著利箭堅(jiān)石爭(zhēng)奪天下，各位儒生難道能搏斗嗎组底？所以我先要稱(chēng)道斬將奪旗能冒死撕殺的勇士。各位姑且等等我筐骇，我不會(huì)忘記你們的债鸡。”漢王任命叔孫通做博士铛纬，稱(chēng)為稷嗣君厌均。
【古文】??漢五年，已并天下告唆，諸侯共尊漢王為皇帝於定陶棺弊，叔孫通就其儀號(hào)晶密。高帝悉去秦苛儀法，為簡(jiǎn)易模她。群臣飲酒爭(zhēng)功稻艰，醉或妄呼，拔劍擊柱侈净，高帝患之尊勿。叔孫通知上益厭之也，說(shuō)上曰：“夫儒者難與進(jìn)取畜侦，可與守成元扔。臣原徵魯諸生，與臣弟子共起朝儀旋膳∨煊铮”高帝曰：“得無(wú)難乎？”叔孫通曰：“五帝異樂(lè)验懊，三王不同禮擅羞。禮者，因時(shí)世人情為之節(jié)文者也鲁森。故夏祟滴、殷、周之禮所因損益可知者歌溉，謂不相復(fù)也垄懂。臣原頗采古禮與秦儀雜就之⊥炊猓”上曰：“可試為之草慧，令易知，度吾所能行為之匙头÷龋”
【譯文】??漢高帝五年（前202），天下已經(jīng)統(tǒng)一蹂析，?諸侯們?cè)诙ㄌ展餐鹜茲h王為皇帝舔示，叔孫通負(fù)責(zé)擬定儀式禮節(jié)。當(dāng)時(shí)漢高帝把秦朝的那些嚴(yán)苛的儀禮法規(guī)全部取消电抚，只是擬定了一些簡(jiǎn)單易行的規(guī)矩惕稻。可是群臣在朝廷飲酒作樂(lè)爭(zhēng)論功勞，醉了有的狂呼亂叫蝙叛，甚至拔出劍來(lái)坎削庭中立柱俺祠，高帝為這事感到頭疼。叔孫通知道皇帝愈來(lái)愈討厭這類(lèi)事，就勸說(shuō)道：“那些儒生很難為您進(jìn)攻奪取蜘渣，可是能夠幫您保守成果淌铐。我希望征召魯?shù)氐囊恍┤迳业淖拥軅円黄鹬贫ǔ⑸系膬x禮蔫缸⊥茸迹”高帝說(shuō)：“只怕會(huì)像過(guò)去那樣的煩瑣難行吧？”叔孫通說(shuō)：“五帝有不同的樂(lè)禮捂龄，三王有不同禮節(jié)秉溉。禮粘招，就是按照當(dāng)時(shí)的世事人情給人們制定出節(jié)制或修飾的法則。所以從夏、殷秘血、周三代的禮節(jié)有所沿襲炊汤、刪減和增加的情況看就可以明白這一點(diǎn)蜗搔，就是說(shuō)不同朝代的禮節(jié)是不相重復(fù)的渔工。我愿意略用古代禮節(jié)與秦朝的禮儀糅合起來(lái)制定新禮節(jié)「嫦＃”皇帝說(shuō)：“可以試著辦一下扑浸，但要讓它容易通曉，考慮我能夠做得到的燕偶『仍耄”
【古文】??於是叔孫通使徵魯諸生三十馀人。魯有兩生不肯行指么，曰：“公所事者且十主酝惧，皆面諛以得親貴。今天下初定伯诬，死者未葬晚唇，傷者未起，又欲起禮樂(lè)盗似。禮樂(lè)所由起哩陕，積德百年而後可興也。吾不忍為公所為赫舒。公所為不合古悍及，吾不行。公往矣接癌，無(wú)汙我心赶！”叔孫通笑曰：“若真鄙儒也，不知時(shí)變扔涧。”
【譯文】??于是叔孫通奉命征召了魯?shù)厝迳嗳恕?b>魯?shù)赜袃蓚€(gè)儒生不愿走，說(shuō)：“您所奉事的將近十位君主枯夜，都是靠當(dāng)面阿諛?lè)畛腥〉糜H近弯汰、顯貴的。如今天下剛剛平定湖雹，死去的還來(lái)不及埋葬咏闪，傷殘的還欲動(dòng)不能，又要制定禮樂(lè)法規(guī)摔吏。從禮樂(lè)興辦的根由看鸽嫂，只有積累功德百年以后，才能時(shí)興起來(lái)征讲。我們不違心替您辦這種事据某。您辦的事不合古法，我們不走诗箍。您還是去吧癣籽，不要玷辱了我們！”叔孫通笑著說(shuō)：“你們真是鄙陋的儒生啊滤祖，一點(diǎn)也不懂時(shí)世的變化筷狼。”
【古文】??遂與所徵三十人西匠童，及上左右為學(xué)者與其弟子百馀人為綿蕞野外埂材。習(xí)之月馀，叔孫通曰：“上可試觀(guān)汤求∏蜗眨”上既觀(guān)，使行禮首昔，曰：“吾能為此寡喝。”乃令群臣習(xí)肄勒奇，會(huì)十月预鬓。
【譯文】??叔孫通就與征來(lái)的三十人一起向西來(lái)到都城，他們和皇帝左右有學(xué)問(wèn)的侍從以及叔孫通的弟子一百多人赊颠，在郊外拉起繩子表示施禮的處所格二，立上茅草代表位次的尊卑進(jìn)行演練。演習(xí)了一個(gè)多月竣蹦，叔孫通說(shuō)：“皇帝可以試來(lái)視察一下顶猜。”皇帝視察后痘括，讓他們向自己行禮长窄，然后說(shuō)：“我能做到這些滔吠。”于是命令群臣都來(lái)學(xué)習(xí)挠日，這時(shí)正巧是十月疮绷，能進(jìn)行歲首朝會(huì)的實(shí)際排練。
【古文】??漢七年嚣潜，長(zhǎng)樂(lè)宮成冬骚，諸侯群臣皆朝十月。儀：先平明懂算，謁者治禮只冻，引以次入殿門(mén)，廷中陳車(chē)騎步卒衛(wèi)宮计技，設(shè)兵張旗志喜德。傳言“趨”。殿下郎中俠陛酸役，陛數(shù)百人住诸。功臣列侯諸將軍軍吏以次陳西方，東鄉(xiāng)涣澡；文官丞相以下陳東方贱呐，西鄉(xiāng)。大行設(shè)九賓入桂，臚傳奄薇。於是皇帝輦出房，百官執(zhí)職傳警抗愁，引諸侯王以下至吏六百石以次奉賀馁蒂。自諸侯王以下莫不振恐肅敬。至禮畢蜘腌，復(fù)置法酒沫屡。諸侍坐殿上皆伏抑首，以尊卑次起上壽撮珠。觴九行沮脖，謁者言“罷酒”。御史執(zhí)法舉不如儀者輒引去芯急。竟朝置酒勺届，無(wú)敢讙譁?zhǔn)ФY者。於是高帝曰：“吾乃今日知為皇帝之貴也娶耍∶庾耍”乃拜叔孫通為太常，賜金五百斤榕酒。
【譯文】??漢高帝七年（前200）胚膊，長(zhǎng)樂(lè)宮已經(jīng)建成故俐，?各諸侯王及朝廷群臣都來(lái)朝拜皇帝參加歲首大典。那禮儀是：先在天剛亮?xí)r紊婉，謁者開(kāi)始主持禮儀购披，引導(dǎo)著諸侯群臣、文武百官依次進(jìn)入殿門(mén)肩榕，廷中排列著戰(zhàn)車(chē)、騎兵惩妇、步兵和宮廷侍衛(wèi)軍士株汉，擺設(shè)著各種兵器，樹(shù)立著各式旗幟歌殃。謁者傳呼“小步快走”乔妈。于是所有官員各入其位，大殿下面郎中官員站在臺(tái)階兩側(cè)氓皱，臺(tái)階上有幾百人之多路召。凡是功臣、列侯波材、各級(jí)將軍軍官都按次序排列在西邊股淡，面向東；凡文職官員從丞相起依次排列在東邊廷区，面向西唯灵。大行令安排的九個(gè)禮賓官，從上到下地傳呼隙轻。于是皇帝乘坐“龍輦”從宮房里出來(lái)埠帕，百官舉起旗幟傳呼警備，然后引導(dǎo)著諸侯王以下至六百石以上的各級(jí)官員依次畢恭畢敬地向皇帝施禮道賀玖绿。諸侯王以下的所有官員沒(méi)有一個(gè)不因這威嚴(yán)儀式而驚懼肅敬的敛瓷。等到儀式完畢，再擺設(shè)酒宴大禮斑匪。諸侯百官等坐在大殿上都斂聲屏氣地低著頭呐籽，按照尊卑次序站起來(lái)向皇帝祝頌敬酒。斟酒九巡秤标，謁者宣布“宴會(huì)結(jié)束”绝淡。最后監(jiān)察官員執(zhí)行禮儀法規(guī)，找出那些不符合禮儀規(guī)定的人把他們帶走苍姜。從朝見(jiàn)到宴會(huì)的全部過(guò)程牢酵，沒(méi)有一個(gè)敢大聲說(shuō)話(huà)和行動(dòng)失當(dāng)?shù)娜恕?/b>大典之后，高帝非常得意地說(shuō)：“我今天才知道當(dāng)皇帝的尊貴啊衙猪♀梢遥”于是授給叔孫通太常的官職布近，賞賜黃金五百斤。
【古文】??叔孫通因進(jìn)曰：“諸弟子儒生隨臣久矣丝格，與臣共為儀撑瞧，原陛下官之∠则颍”高帝悉以為郎预伺。叔孫通出，皆以五百斤金賜諸生曼尊。諸生乃皆喜曰：“叔孫生誠(chéng)圣人也酬诀，知當(dāng)世之要?jiǎng)?wù)÷嫫玻”
【譯文】??叔孫通順便進(jìn)言說(shuō)：“各位弟子儒生跟隨我時(shí)間很久了瞒御，跟我一起制定朝廷儀禮，希望陛下授給他們官職神郊‰热梗”高帝讓他們都做了郎官。叔孫通出宮后涌乳，把五百斤黃金蜻懦，都分贈(zèng)給各個(gè)儒生了。這些儒生都高興地說(shuō)：“叔孫先生真是大圣人夕晓，通曉當(dāng)代的緊要事務(wù)阻肩。”
【古文】??漢九年运授，高帝徙叔孫通為太子太傅烤惊。漢十二年，高祖欲以趙王如意易太子吁朦，叔孫通諫上曰：“昔者晉獻(xiàn)公以驪姬之故廢太子柒室，立奚齊，晉國(guó)亂者數(shù)十年逗宜，為天下笑雄右。秦以不蚤定扶蘇，令趙高得以詐立胡亥纺讲，自使滅祀擂仍，此陛下所親見(jiàn)。今太子仁孝熬甚，天下皆聞之逢渔；呂后與陛下攻苦食啖，其可背哉乡括！陛下必欲廢適而立少肃廓，臣原先伏誅智厌，以頸血汙地∶ど蓿”高帝曰：“公罷矣铣鹏，吾直戲耳“ⅲ”叔孫通曰：“太子天下本诚卸，本一搖天下振動(dòng)，柰何以天下為戲绘迁！”高帝曰：“吾聽(tīng)公言惨险。”及上置酒脊髓，見(jiàn)留侯所招客從太子入見(jiàn)，上乃遂無(wú)易太子志矣栅受。
【譯文】??漢高帝九年（前198）将硝，高帝調(diào)叔孫通任太子太傅。漢高帝十二年（前195）屏镊，高帝打算讓趙王劉如意代替太子依疼，叔孫通向皇帝進(jìn)諫規(guī)勸道：“從前，晉獻(xiàn)公因?yàn)閷櫺殷P姬的緣故廢掉太子而芥，立了奚齊律罢，使晉國(guó)大亂幾十年，被天下人恥笑棍丐。秦始皇因?yàn)椴辉缭绱_定扶蘇當(dāng)太子误辑，讓趙高能夠用欺詐伎倆立了胡亥，結(jié)果自取滅亡歌逢，這是陛下親眼見(jiàn)到的事實(shí)〗矶ぃ現(xiàn)在太子仁義忠孝，是天下人都知道的秘案；呂后與陛下同經(jīng)艱難困苦砰苍，同吃粗茶淡飯，是患難與共的夫妻怎么可以背棄她呢阱高！陛下一定要廢掉嫡長(zhǎng)子而扶立小兒子赚导，我寧愿先受一死，讓我的一腔鮮血染紅大地赤惊。”高帝說(shuō)：“您算了吧吼旧，我只不過(guò)是隨便說(shuō)說(shuō)罷了∥粗郏”叔孫通說(shuō)：“太子是天下的根基黍少，根一動(dòng)搖寡夹，天下就會(huì)震蕩起來(lái)，怎么能拿天下的根基之事作為戲言來(lái)說(shuō)呢厂置？”高帝說(shuō)：“我聽(tīng)從您的意見(jiàn)菩掏。”等到皇帝設(shè)置酒宴款待賓客時(shí)昵济，看到張良招來(lái)的四位年長(zhǎng)高士都隨從太子進(jìn)宮拜見(jiàn)智绸，皇帝于是再?zèng)]有更換太子的想法了。
【古文】??高帝崩访忿，孝惠即位瞧栗，乃謂叔孫生曰：“先帝園陵寢廟，群臣莫習(xí)海铆〖？郑”徙為太常，定宗廟儀法卧斟。及稍定漢諸儀法殴边，皆叔孫生為太常所論箸也。
【譯文】??漢高帝去世珍语，孝惠帝即位’就對(duì)叔孫先生說(shuō)：“先帝陵園和宗廟的儀禮锤岸，臣子們都不熟悉“逡遥”于是叔孫通又調(diào)任太常官職是偷，他制定了宗廟的儀禮法規(guī)。此后又陸續(xù)地制定了漢朝諸多儀禮制度募逞，這些都是叔孫通任太常時(shí)論定著錄下來(lái)的蛋铆。
【古文】??孝惠帝為東朝長(zhǎng)樂(lè)宮，及間往放接，數(shù)蹕煩人戒职，乃作衤復(fù)道，方筑武庫(kù)南透乾。叔孫生奏事洪燥，因請(qǐng)間曰：“陛下何自筑衤復(fù)道高寢，衣冠月出游高廟乳乌？高廟捧韵，漢太祖，柰何令後世子孫乘宗廟道上行哉汉操？”孝惠帝大懼再来，曰：“急壞之。”叔孫生曰：“人主無(wú)過(guò)舉芒篷。今已作搜变，百姓皆知之，今壞此针炉，則示有過(guò)舉挠他。原陛下原廟渭北，衣冠月出游之篡帕，益廣多宗廟殖侵，大孝之本也×眨”上乃詔有司立原廟拢军。原廟起，以復(fù)道故怔鳖。
【譯文】??漢孝惠帝要到東邊的長(zhǎng)樂(lè)宮去朝拜呂太后茉唉，還常有小的謁見(jiàn)，每次出行都要開(kāi)路清道结执，禁止通行很是煩擾別人度陆，于是就修了一座天橋，正好建在未央宮武庫(kù)的南面昌犹。叔孫通向孝惠帝報(bào)告請(qǐng)示工作，趁機(jī)請(qǐng)求秘密地談話(huà)說(shuō)：“陛下怎么能擅自把天橋修建在每月從高寢送衣冠出游到高廟的通道上面呢览芳？高廟是漢朝始祖的所在斜姥，怎么能讓后代子孫登到宗廟通道的上面行走呢？”孝惠帝聽(tīng)了大為驚恐沧竟，說(shuō)：“趕快毀掉它铸敏。”叔孫先生說(shuō)：“做君主的不能有錯(cuò)誤的舉動(dòng)∥虮茫現(xiàn)在已經(jīng)建成了杈笔，百姓全知道這件事，如果又要?dú)У暨@座天橋糕非，那就是顯露出您有錯(cuò)誤的舉動(dòng)蒙具。希望陛下在渭水北面另立一座原樣的的祠廟，把高帝衣冠在每月出游時(shí)送到那里朽肥，更要增多禁筏、增廣宗廟，這是大孝的根本措施衡招±槲簦”皇帝就下詔令讓有關(guān)官吏另立一座祠廟。這座另立的祠廟建造起來(lái)，就是由于天橋的緣故州刽。
【古文】??孝惠帝曾春出游離宮空执，叔孫生曰：“古者有春嘗果，方今櫻桃孰穗椅，可獻(xiàn)辨绊，原陛下出，因取櫻桃獻(xiàn)宗廟房待⌒细幔”上乃許之。諸果獻(xiàn)由此興桑孩。
【譯文】??孝惠帝曾在春天到離宮出游拜鹤，叔孫先生說(shuō)：“古的時(shí)候有春天給宗廟進(jìn)獻(xiàn)櫻桃果的儀禮，現(xiàn)在正當(dāng)櫻桃成熟的季節(jié)流椒，可以進(jìn)獻(xiàn)敏簿，希望陛下出游時(shí)，順便采些櫻桃來(lái)獻(xiàn)給宗廟宣虾」咴＃”皇帝答應(yīng)辦這件事。以后進(jìn)獻(xiàn)各種果品的儀禮就是由此興盛起來(lái)的绣硝。
【古文】??太史公曰：語(yǔ)曰“千金之裘蜻势，非一狐之腋也；臺(tái)榭之榱鹉胖，非一木之枝也握玛；三代之際，非一士之智也”甫菠。信哉挠铲！夫高祖起微細(xì)，定海內(nèi)寂诱，謀計(jì)用兵拂苹，可謂盡之矣。然而劉敬脫輓輅一說(shuō)痰洒，建萬(wàn)世之安瓢棒，智豈可專(zhuān)邪！叔孫通希世度務(wù)丘喻，制禮進(jìn)退音羞，與時(shí)變化，卒為漢家儒宗仓犬⌒岽拢“大直若詘，道固委蛇”，蓋謂是乎窘面？
【譯文】??太史公說(shuō)：有道是“價(jià)值千金的皮裘衣翠语，不是一只狐貍的腋皮；樓臺(tái)亭榭的椽子财边，不是一棵樹(shù)上的枝條肌括；夏、商酣难、周三代的當(dāng)時(shí)業(yè)績(jī)谍夭，也不是一個(gè)賢士的才智”。確實(shí)如此呀憨募！高祖從低微的平民起事紧索，平定了天下，謀劃大計(jì)菜谣，用兵作戰(zhàn)珠漂，可以說(shuō)極盡能事了。然而劉敬摘下拉車(chē)的橫木去見(jiàn)皇帝一次進(jìn)言尾膊，便建立了萬(wàn)代相傳的穩(wěn)固大業(yè)媳危，才能智慧怎么能會(huì)少數(shù)人專(zhuān)有呀！叔孫通善于看風(fēng)使舵冈敛，度量事務(wù)待笑，制定禮儀法規(guī)或取或舍，能夠隨著時(shí)世來(lái)變化抓谴，最終成了漢代儒家的宗師暮蹂。“最正直的好似彎曲齐邦，事理本來(lái)就是曲折向前的”椎侠，大概說(shuō)的就是這類(lèi)事情吧第租？
