原文
嘒（huì）彼小星晒骇，三五在東霉撵。
肅肅宵征磺浙，夙（sù）夜在公。
寔命不同喊巍。
嘒彼小星屠缭，維參（shēn）與昴（mǎo）。
肅肅宵征崭参，抱衾（qīn）與裯（chóu）呵曹。
寔命不猶。
注釋
①嘒：微光閃爍何暮。
②三五：一說參三星奄喂，昴五星，指參昴海洼。一說舉天上星的數(shù)跨新。
③肅肅：疾行的樣子。宵：指下文夙夜坏逢，天未亮以前域帐。征：行。
④夙：早是整。
⑤寔：“實”的異體字肖揣。是，此浮入×牛或謂即“是”。
⑥維：是也事秀。參：星名彤断，二十八宿之一。昴：星名易迹，二十八宿之一宰衙，即柳星。
⑦抱：古“拋”字赴蝇。衾：被子菩浙。裯：被單。
⑧猶：若句伶，如，同陆淀。
筱青解經：
這首詩詩意淺顯考余，我們的男主人公在星光閃閃的清晨就匆忙趕路，日日夜夜操勞轧苫，與此同時楚堤，有些人感嘆別人還在酣睡高眠疫蔓，同而為人，命運不同身冬！
關鍵在于這首詩的主人公是誰衅胀？這關系詩旨的問題。
其一酥筝、下層官吏
《韓詩外傳》卷一引“曾子仕于莒”以說詩滚躯，謂“家貧親老，不擇官而仕”嘿歌，引詩曰：“夙夜在公掸掏，實命不同≈娴郏”
《容齋隨筆》以為此詩是“詠使者遠適丧凤，夙夜征行，不敢慢君命”之意步脓。
也就是說愿待，此詩寫一位下層小官吏日夜當差，疲于奔命靴患，而自傷勞苦仍侥，自嘆命薄的怨歌。
《北山》：“或燕燕居息蚁廓，或盡瘁事國访圃；或息偃在床，或不已于行相嵌⊥仁保”
同為“王臣”，同為“職司”饭宾，工作并不相等批糟，遭遇并不相同。
其二看铆、役夫之悲
錢大昕《聲類》：“抱徽鼎，古拋字〉耄《史記·三代世表》：‘抱之山中否淤，山者養(yǎng)之√囊’《集解》：‘抱音普茅反’石抡。”（詳見《聲類疏證》助泽，上海古籍出版社出版）啰扛。
詩言“抱衾與裯”者嚎京，說征人役夫“肅肅宵征”，拋卻室家之樂隐解，夫妻之愛也鞍帝。
唐人李商隱詩云：“為有云屏無限嬌，風城寒盡怕春宵煞茫。無端嫁得金龜婿帕涌，孤負香衾事早朝”。
謂“抱衾與裯”一句溜嗜，指行人所攜之“襆被”宵膨，或役夫所攜之“行帳”。
其三炸宵、受冷遇的姨太太
《毛詩序》云：“《小星》辟躏，惠及下也。夫人無妬忌之行土全，惠及賤妾捎琐，進御于君，知其命有貴賤裹匙，能盡其心矣瑞凑。”
是什么意思呢概页？就是指夫人無妒忌之行籽御，惠及賤妾，因此賤妾也就各安天命惰匙！
其四技掏、妓女生活
胡適《談談詩經》：“（小星）是寫妓女生活的最早記載。我們試看《老殘游記》项鬼，可見黃河流域的妓女送鋪蓋上店陪客人的情形哑梳。再看原文，我們看她抱與裯以宵征绘盟，就可以知道她為何事了”鸠真。
筱青觀點：同意第二種，說是第一種下層官吏也講得通龄毡，畢竟詩言“夙夜在公”吠卷，解釋成受冷遇的姨太太，妓女實在是無稽之談沦零。
第一章之前兩句云：“嚖彼小星撤嫩，三五在東〈乐眨”姚際恒所謂：“山川原隰之間序攘，仰頭見星，東西歷歷可指寻拂，所謂戴星而行也程奠。”
征人奔走祭钉，為趕行程瞄沙，凌晨上道。忽見小星慌核，三五在天距境，睡眼惺忪，初亦不知其星何名也垮卓。言在東者垫桂，東字與公、同趁韻粟按，不必定指東方诬滩。
第二章云：“嚖彼小星，維參與昴灭将√勰瘢”征人睡夢才醒，故初見晨星庙曙，不知何名空镜。繼而察以時日，然后知其為參星與昴星捌朴。
第一章只言小星吴攒，三五在東，不言星名男旗；第二章既說小星舶斧，又說乃參乃昴，這就是詩分章次的道理察皇。詩雖寫景茴厉，而情亦隱見其中。
詩之每章后三句主要言情者什荣，第一章云：“肅肅宵征矾缓，夙夜在公。寔命不同稻爬∈任牛”“夙夜”舊釋“早夜”，“日未出桅锄，夜未盡琉雳，曰早夜”样眠。
夙夜或早夜都不是兩字平列，而是上字形容下字的偏正結構翠肘。征人天不明即行檐束，可見其不暇啟處，忙于王事束倍”簧ィ《北山》詩云：
或燕燕居息，或盡瘁事國绪妹；或息偃在床甥桂，或不已于行；或不知叫號邮旷，或慘慘劬勞黄选；或棲遲偃仰，或王事鞅掌廊移；……
可見同為“王臣”糕簿，同為“職司”，工作并不相等狡孔，遭遇并不相同懂诗。
第二章后三句云：“肅肅宵征，抱衾與裯苗膝，寔命不猶殃恒。”改第一章的“夙夜在公”為“抱衾與裯”辱揭。又改“同”為“猶”离唐。改“同”為“猶”者換字葉韻。
改言“抱衾與裯”者问窃，則由于上章之“夙夜在公”亥鬓，凌晨上道，棄室家之好域庇，“拋衾與裯”也嵌戈。
“夙夜在公”是“拋衾與裯”之因，“拋衾與裯”是“夙夜在公”之果听皿。文心極細熟呛，章序分明。征人之“不已于行”尉姨，較之“息偃在床”者庵朝，是“寔命不猶”。
寫役夫之悲，真是詞情并茂九府。
詞寫：征人天不亮就出征椎瘟，朦朦朧朧看見天上的星星三三兩兩在閃爍，起初不識昔逗，過一會兒再看才看出是參星與昴星降传。
情寫：詩人感嘆，人生際遇真是不同勾怒，別人還在呼呼大睡，我卻要離開溫暖的家庭声旺，披星戴月出發(fā)了笔链，有抱怨，有羨慕腮猖，也有不得已鉴扫。
