學(xué)生不愛買書千埃,我說,你們至少買兩本書忆植,那就是老舍的《駱駝祥子》和曹雪芹的《紅樓夢》放可。《駱駝祥子》是可以一口氣看完的書朝刊,全書共11萬字耀里,只用了2400個不重復(fù)的漢字∈懊ィ堪稱簡潔冯挎。
京味兒十足是這本小說的一大特色。連老舍自己都認(rèn)為這本小說是他作品里最滿意的一部咙鞍。
小說的語言地方色彩濃厚房官,經(jīng)過提煉和加工,簡潔生動又樸實無華续滋,非常準(zhǔn)確地刻畫出北平黎民百姓的心理和言談翰守。
小說里兩個主角,對虎妞的語言描寫勝過了對祥子的描寫疲酌。讀后如聞其聲蜡峰,如見其人。
虎妞朗恳,跟她爹一樣“也長得虎頭虎腦湿颅,因此嚇住了男人”,她滿口臟話粥诫,“連罵人也有男人的爽快”
祥子好不容易買的第一輛車被大兵搶走后油航,不善言辭又“老實巴交”的祥子,只對著老天說了一句“憑什么怀浆?”谊囚,第二輛買車的錢又被孫偵探敲詐走以后怕享,他又是只說了一句“我招誰惹誰了?” 秒啦,祥子辛辛苦苦攢錢買的車轉(zhuǎn)眼沒了,可祥子卻無能為力到只是天問嘆息搀玖,讓讀者更可憐他老實木訥的性格余境。
可是虎妞就大不相同了。祥子失去車無路可走灌诅,最后還是回到車場芳来,虎妞一見他終于回來了立刻說:祥子!你讓狼叼了去猜拾,還是上非洲挖金礦去了即舌?過來先吃碗飯,毒不死你挎袜!
當(dāng)二人發(fā)生了關(guān)系后顽聂,祥子離家出走,虎妞假裝懷孕找到祥子后耍賴盯仪,也十分符合她的性格:“你可倒好紊搪,肉包子打狗,一去不回頭叭啊耀石!”祥子讓她小聲點,說“那邊有警察”爸黄,這時滞伟,虎妞喊得更響了:“上哪邊我也不怕呀,我就是這么大嗓兒炕贵!”
“你又沒拉著車梆奈,怕他干嘛?他還能無因白故的把誰的??咬下來称开?那才透著邪性呢鉴裹!”
形容虎妞的爹劉四是個“放屁崩坑兒的人”,“年輕時候钥弯,他當(dāng)過兵径荔,設(shè)過賭場,買賣過人口脆霎,放過閻王賬总处。”睛蛛, “前清時候鹦马,打過群架胧谈,搶過良家婦女,跪過鐵索荸频×庑ぃ”
有個澳門學(xué)生看了小說后說看不懂里面的語言,就是因為小說中用了大量北京方言旭从,如:
嚼谷(生活費)稳强、
摩挲(手來回?fù)崦幼鳎?/b>
摳搜(小氣)、
婁子(禍?zhǔn)拢?/b>
新新(語氣詞和悦,往往表示不同意)退疫、
尥蹶子(比喻人的暴跳如雷)、
此外還有很多鸽素,如:
歸了包堆褒繁、冒兒咕咚、可著院子馍忽、拿著時候棒坏、靠常兒、閑盤兒遭笋、磨不開俊抵、撒歡兒、棒著呢坐梯、顯排徽诲、鼓搗、程子、瓷實、動換谎僻、磨煩缩筛、念叨、麻利兒等等。