無論命運多么崎嶇翻擒,
生活多么糟糕氓涣,人心多么不可預測,
請大家一定相信陋气,
即便是最逼仄的路途劳吠,
也一定有一扇門,
通往平坦的水源巩趁。
當然痒玩,將我們推向那處水源的,
或許是愛议慰、是幫助蠢古、是巧合,
但無論這些外力多么強大别凹,
它們都比不過那最關鍵的一點草讶,
那就是我們自身的信念。
無論如何炉菲,我們應該相信堕战,
命運再黑暗,也會留下一道縫隙拍霜,
為的是讓光透進來嘱丢。
正如前不久死去的歌手,
萊昂納德·科恩那句著名歌詞唱的:
"萬物皆有裂痕祠饺,
那是光透進來的地方越驻。"