李清照
解釋為下:
一剪梅·紅藕香殘玉簟秋 ·李清照
紅藕香殘玉簟秋瞎访。輕解羅裳腻贰,獨上蘭舟。云中誰寄錦書來扒秸?雁字回時播演,月滿西樓。
花自飄零水自流伴奥,一種相思写烤,兩處閑愁。此情無計可消除拾徙,才下眉頭洲炊,卻上心頭。
賞析:
這首詞在黃升《花庵詞選》中題作“別愁”尼啡,是趙明誠出外求學后暂衡,李清照抒寫她思念丈夫的心情的。伊世珍《瑯?gòu)钟洝氛f:“易安結(jié)褵未久崖瞭,明誠即負笈遠游狂巢。易安殊不忍別,覓錦帕書《一剪梅》詞以送之书聚∵罅欤”最近,電影《李清照》沿襲了伊世珍之說雌续,當趙明誠踏上征船出行時斩个,歌曲就唱出《一剪梅》的“輕解羅裳,獨上蘭舟”驯杜。我認為把這首詞理解為送別之作受啥,于詞意不盡相符,就是“輕解羅裳”兩句鸽心,也難解釋得通腔呜。“羅裳”再悼,不會是指男子的“羅衣”核畴,因為不管是從平仄或用字看,沒有必要改“衣”為“裳”冲九“荩“羅裳”無疑是指綢羅裙子跟束,而宋代男子是不穿裙子的。要是把上句解為寫李清照丑孩,下句寫趙明誠冀宴,那么,下句哪來主語温学?兩者文意又是怎樣聯(lián)系的呢略贮?看來,應(yīng)該以《花庵詞選》題作“別愁”為宜仗岖。
李清照和趙明誠結(jié)婚后逃延,夫妻感情甚好,家庭生活充滿了學術(shù)和藝術(shù)的氣氛轧拄,十分美滿揽祥。所以,兩人一經(jīng)離別檩电,兩地相思拄丰,這是不難理解的。特別是李清照對趙明誠更為仰慕鐘情俐末。這在她的許多詞作中都有所流露料按。這首詞就是作者以靈巧之筆抒寫她如膠似漆的思夫之情的,它反映出初婚少婦沉溺在情海之中的純潔心靈卓箫。詞的開頭是:
紅藕香殘玉簟秋载矿。
寫出時間是在一個荷花凋謝、竹席嫌涼的秋天丽柿。“紅藕”魂挂,即紅色荷花甫题。“玉簟”涂召,是精美的竹席坠非。這一句涵義極其豐富,它不僅點明了時節(jié)果正,指出就是這樣一個蕭疏秋意引起了作者的離情別緒炎码,顯示出全詞的傾向性。而且渲染了環(huán)境氣氛秋泳,對作者的孤獨閑愁起了襯托作用潦闲。如“紅藕香殘”,雖然是表示出秋來了荷花凋謝迫皱,其實歉闰,也含有青春易逝,紅顏易老之意;“玉簟秋”和敬,雖然是暑退秋來凹炸,所以竹席也涼了。其實昼弟,也含有“人去席冷”之意啤它。
就表現(xiàn)手法及其含義來看,這一句和南唐李璟《浣溪沙》的首句:“菡萏香銷翠葉殘”相類似舱痘。同樣是說荷花凋殘变骡,秋天來了。但后者不如前者那么富有詩意:“菡萏香銷”衰粹,無疑是不及“紅藕香殘”那樣既通俗又是色澤鮮明锣光;“翠葉殘”意思仍然和“菡萏香銷”一樣,是指秋來荷葉落铝耻。但“玉簟秋”誊爹,卻不同了,又有一層新的意思瓢捉。如果說频丘,“紅藕香殘”是從客觀景物來表現(xiàn)秋的到來,那么泡态,“玉簟秋”就是通過作者的主觀感受——竹席生涼來表達秋的到來搂漠。一句話里把客觀和主觀、景和情都融化在一起了某弦。顯然桐汤,同是七個字,但它的涵義就比之李璟句豐富得多靶壮。怪不得清朝陳廷焯贊賞說:“易安佳句怔毛,如《一剪梅》起七字云:‘紅藕香殘玉簟秋’,精秀特絕腾降,真不食人間煙火者拣度。”(《白雨齋詞話》)李清照并非不食人間煙火的人螃壤,但這一句“精秀特絕”抗果,卻是事實,并非過譽奸晴。
李清照本來已因丈夫外出而有所牽掛冤馏,如今面對這樣一個荷殘席冷、萬物蕭疏的景象寄啼,免不了觸景生情宿接,其思夫之情必然更加縈繞胸懷赘淮,內(nèi)心之苦是不言而喻的。凡人受愁苦的煎熬睦霎,總是要想辦法排愁遣悶的梢卸,這是人之常情。李清照也不例外副女。她究竟想如何來消除這愁悶?zāi)馗蚋撸看丝蹋皇墙杈葡畋膊皇潜璁斊鞫福墙栌斡[以遣悶,下兩句就是這樣引出來的:
輕解羅裳沟涨,獨上蘭舟恤批。
就是說,我輕輕地解開了綢羅的裙子裹赴,換上便裝喜庞,獨自劃著小船去游玩吧!上句“輕”字棋返,很有份量延都,“輕”,是輕手輕腳的意思睛竣。它真實地表現(xiàn)了少婦生怕驚動別人晰房,小心而又有幾分害羞的心情。正因為是“輕”射沟,所以誰也不知道殊者,連侍女也沒讓跟隨就獨自上小船了。下句“獨”字就是回應(yīng)上句的“輕”字的验夯〔猓“羅裳”,是絲綢制的裙子簿姨【辔螅“蘭舟”簸搞,即木蘭舟扁位,船的美稱。這里用“羅裳”和“蘭舟”很切合李清照的身份趁俊。因為這是富貴人家之所獨有域仇。這兩句的涵義,既不同于《九歌?湘君》中的“沛吾乘兮桂舟寺擂,令沅湘兮無波暇务,使江水兮安流”泼掠。寫湘夫人乘著桂舟來會湘君;也不同于張孝祥的《念奴嬌》:“玉鑒瓊田三萬頃垦细,著我扁舟一葉择镇。”寫張泛舟在廣闊的洞庭湖上的興奮心情括改。而是極寫李清照思夫之苦腻豌,她之所以要“獨上蘭舟”,正是想借泛舟以消愁嘱能,并非閑情逸致的游玩吝梅。這是李清照遣愁的方法之一。其實惹骂,“獨上蘭舟”以消愁苏携,若非愁之極何以出此?然而对粪,它不過是象“舉杯消愁愁更愁’一樣右冻。過去也許雙雙泛舟,今天獨自擊楫衩侥,眼前的情景国旷,只能勾引起往事,怎能排遣得了呢茫死?不過跪但,李清照畢竟跟一般的女性不同,她不把自己的這種愁苦歸咎于對方的離別峦萎,反而設(shè)想對方也會思念著自己的屡久。所以,她宕開一筆爱榔,寫道:
云中誰寄錦書來被环?雁字回時,月滿西樓详幽。
前兩句是倒裝句筛欢。這幾句意思是說,當空中大雁飛回來時唇聘,誰托它捎來書信版姑?我正在明月照滿的西樓上盼望著呢!“誰”迟郎,這里實際上是暗指趙明誠剥险。“錦書”宪肖,即錦字回文書表制,這里指情書健爬。作者這么寫,看似乎淡么介,實則含蓄有韻味:一娜遵、它體現(xiàn)了李清照夫妻感情的極其深厚、真摯壤短,以及李清照對她丈夫的充分信任魔熏。因為如果她對趙明誠感情淡薄,或有所懷疑鸽扁,就不會想象“云中誰寄錦書來”蒜绽,而是必然發(fā)出“浮云蔽白日,游子不顧反”(《古詩十九首?行行重行行》)桶现;或是“蕩子行不歸躲雅,空床難獨守”(《古詩十九首?青青河畔草》)的怨言。所以骡和,這里作者這樣寫相赁,不言情而情已自見。這種借寫事來抒情慰于,正是在藝術(shù)創(chuàng)作上最富有感染力的钮科。二、寓抽象于形象之中婆赠,因而更覺具體生動绵脯。單說“誰寄錦書來”,未免顯得抽象休里。作者借助于雁能傳書的傳說蛆挫,寫道:“云中誰寄錦書來,雁字回時妙黍°睬郑”這就通過大雁翔空,形象地表達了書信的到來拭嫁,使人可看得到可免,摸得著。雖然這種寫法做粤,并非自她始浇借,但她的云中雁回比之一般的飛雁傳書,顯然畫面更為清晰驮宴,形象更為鮮明逮刨,這種點化仍然是值得肯定的呕缭。三堵泽、它渲染了一個月光照滿樓頭的美好夜景修己。在這夜景里,即使收到情書迎罗,無疑是高興的睬愤。但光是這樣理解,還不可能發(fā)掘“月滿西樓”句的真正含義纹安。雁傳書信尤辱,固可暫得寬慰,但不可能消除她的相思厢岂。其實光督,在喜悅的背后,蘊藏著相思的淚水塔粒,這才是真實的感情结借。“月滿西樓”句和白居易《長相思》的“月明人倚樓”含義相似卒茬,都是寫月夜思婦憑欄望遠的船老。但李作較之白作似乎進了一步,關(guān)鍵在于“西”字圃酵,月已西斜柳畔,足見她站立樓頭已久,這就表明了她思夫之情更深郭赐,愁更極薪韩。由于李清照既然思念著自己的丈夫,又相信丈夫也會思念著自己捌锭,所以躬存,下片也就順此思路開展了:
花自飄零水自流。
有人說舀锨,這是寫李清照慨嘆自己“青春易老岭洲,時光易逝”。要是這樣坎匿,那么盾剩,下面“一種相思,兩處閑愁”兩句替蔬,就成為無源之水告私,無本之木了。其實承桥,這一句含有兩個意思:“花自飄零”驻粟,是說她的青春象花那樣空自凋殘;“水自流”,是說她丈夫遠行了蜀撑,象悠悠江水空自流挤巡。“自”字酷麦,是“空自”或“自然”的意思矿卑。它體現(xiàn)了李清照的感嘆語氣。這句話看似平淡沃饶,實際上含義很深母廷。只要我們仔細玩味,就不難發(fā)覺糊肤,李清照既為自己的紅顏易老而感慨琴昆,更為丈夫不能和自己共享青春而讓它白白地消逝而傷懷。這種復(fù)雜而微妙的感情馆揉,正是從兩個“自”字中表現(xiàn)出來的椎咧。這就是她之所以感嘆“花自飄零水自流”的關(guān)鍵所在,也是她倆真摯愛情的具體表現(xiàn)把介。唯其如此勤讽,所以底下兩句:
一種相思,兩處閑愁拗踢。
就自然地引出來了脚牍。如果說,上面沒有任何一句提到李清照和他的丈夫的兩相恩愛巢墅;那么诸狭,這兩句就說得再明白也沒有了。她倆是同樣互相思念著君纫,也同樣因離別而苦惱著驯遇。這種獨特的構(gòu)思體現(xiàn)了李清照對趙明誠的無限鐘情和充分信任,體現(xiàn)了她開朗的性格蓄髓,善于為對方著想叉庐,與一般婦女的狹隘心胸不同。在古典詩詞中会喝,寫思夫之作的不少陡叠,但大多是“過盡千帆皆不是。斜輝脈脈水悠悠肢执,腸斷白萍洲”(溫庭筠《憶江南》)枉阵;或是“紅豆不堪看,滿眼相思淚”(牛希濟《生查子》)一類文字预茄。象李清照這樣從兩方面來寫出相思之苦的兴溜,極為鮮見。
那么,李清照的“閑愁”究竟達到了什么程度呢拙徽?下面三句就作了回答:
此情無計可消除刨沦,才下眉頭,卻上心頭斋攀。
就是說,這種相思之情是沒法排遣的梧田,縐著的眉頭方才舒展淳蔼,而思緒又涌上心頭。一句話就是時刻在相思著裁眯。這里鹉梨,作者對“愁”的描寫,極其形象穿稳。人在愁苦時總是縐著眉頭存皂,愁眉苦臉的。作者正是抓住這一點才寫出“才下眉頭逢艘,卻上心頭”兩句旦袋,使人若見其眉頭剛舒展又緊蹙的樣子,從而領(lǐng)會到她內(nèi)心的綿綿痛苦的它改“淘校“才下”、“卻上”兩個詞用得很好央拖,兩者之間有著連接的關(guān)系祭阀。所以,它能把相思之苦的那種感情在短暫中的變化起伏鲜戒,表現(xiàn)得極其真實形象专控。這幾句和李煜《烏夜啼》的“剪不斷,理還亂遏餐,是離愁伦腐,別是一般滋味在心頭”,意境相似失都,有異曲同工之妙蔗牡。
王士禎在《花草蒙拾》中說:“然易安亦從范希文‘都來此事,眉間心上嗅剖,無計相回避’語胎出辩越,李特工耳⌒帕福”誠然黔攒,李作比之范作已勝一籌。“眉間心上督惰,無計相回避”不傅,總不及“才下眉頭,卻上心頭”那么形象地反映李清照愁眉變化的情景赏胚,怪不得成為千古絕唱访娶。
由上看來,李清照這首詞主要是抒寫她的思夫之情觉阅。這種題材崖疤,在宋詞中為數(shù)不少。若處理不好典勇,必落俗套劫哼。然而,李清照這首詞在藝術(shù)構(gòu)思和表現(xiàn)手法上都有自己的特色割笙,因而富有藝術(shù)感染力权烧,仍不失為一篇杰作。其特點是:一伤溉、詞中所表現(xiàn)的愛情是旖旎的般码、純潔的、心心相印的乱顾;它和一般的單純思夫或怨其不返侈询,大異其趣。二糯耍、作者大膽地謳歌自己的愛情扔字,毫不扭捏,更無病態(tài)成份温技;既象蜜一樣的甜革为,也象水一樣的清,磊落大方舵鳞。它和那些卿卿我我震檩、扭捏作態(tài)的愛情,涇渭分明蜓堕。三抛虏、李詞的語言大都淺俗、清新套才,明白如話迂猴,這首詞也不例外。但它又有自己的特點背伴,那就是在通俗中多用偶句沸毁,如“輕解羅裳峰髓,獨上蘭舟”、“一種相思息尺,兩處閑愁”携兵、“才下眉頭,卻上心頭”等等搂誉,既是對偶句徐紧,又淺白易懂,讀之瑯瑯上口炭懊,聲韻和諧并级。若非鑄詞高手,難能做到凛虽。