在一個安靜的下午籽慢,把《小偷家族》慢慢看完酸役。就像把一盆曾經(jīng)沸騰的火鍋藏在冰箱里數(shù)月住诸,選到一個春暖花開有太陽有風的日子驾胆,端放到露天里。我當然不知道去年冬天要下這么久的雨贱呐,好在天氣已經(jīng)轉(zhuǎn)暖丧诺,稍稍冷食也無妨了。
我不懂日語奄薇,片名的翻譯驳阎,其信雅達各占幾成不得而知,卻似乎也含蓄地顯出譯者善意的筆神馁蒂,不忍動用烏合之眾一類的冷語呵晚。如此看來,這盆火鍋底子里有著一點火的記憶沫屡。
是枝裕和總能找到一些在發(fā)達文明的角落里沒有收拾干凈的面包屑饵隙,因為他清楚地知道,他們?nèi)紒碜杂谝粋€大面包沮脖,曾經(jīng)金矛。
“你為什么要教孩子偷東西呢奠宜?”“我只會這些了腹尖∷纛恚”
也許文明的理想過于宏大闭树,如同漫天的煙花,在陰雨的屋檐下岖是,仍然有人只能聽到一些聲響运准,然后去想象那色彩涩堤,那情狀胚膊,必定在他們生命中的某個瞬間故俐,鮮活地綻放著。
“奶奶已經(jīng)去了天堂澜掩」号”“那就忘了她吧〖玳牛”“真正愛你的人,會像我一樣緊緊的擁抱你惩妇≈旰海”苦難的家庭各有不幸,而這些不幸的總和在歲月的文火慢燉中歌殃,竟然有了肥肉化在白菜湯里的效果乔妈。喜歡吃面筋的小女孩重新回到了緊閉大門的家里,當她一次次踮起腳張望氓皱,一次次唱起奶奶教的童謠路召〔伲“一…二…秋刀魚香菇…大猩猩的兒子…菜葉,樹葉…一…二…秋刀魚…”這個世界有了一些恢復(fù)的秩序感股淡,涼涼的身隐。
偷來的釣魚竿終于留了下來,假餌呢唯灵,有兩種贾铝,父愛呢?“爸爸啊…要恢復(fù)大叔的身份了埠帕」缚”在電車后發(fā)足追趕的人啊,你也許知道敛瓷,爸爸和大叔之間叁巨,僅僅隔了一層薄薄的淚水。
奶奶在海邊輕輕地說:“謝謝你們呐籽》郑”
2019/4/2