子曰:“道之以政罐呼,齊之以刑鞠柄,民免而無恥;道之以德嫉柴,齊之以禮厌杜,有恥且格〖坡荩”
? ? ?【傅佩榮譯文】
? ? ? 孔子說:“以政令來教導(dǎo)夯尽,以刑罰來管束,百姓免于罪過但是不知羞恥登馒。以德行來教化匙握,以禮制來約束,百姓知道羞恥還能走上正途陈轿∪Ψ模”
? ? ?道之以政:之,指民济欢≡拢孔子認(rèn)為,以政事領(lǐng)導(dǎo)民眾法褥,仍是居上臨下茫叭,法制禁令,民知有畏半等,其心無所感化揍愁,其效不能深入人心呐萨。
? ? 道之以德:德者,在上者自己之人格與心地莽囤,以此為領(lǐng)導(dǎo)谬擦,乃人與人心與心之相感相通,非居上臨下之比朽缎。禮之本在于雙方之情意相通惨远,由感召,不以畏懼话肖。
? ? ? 有恥且格:在上者以德化下北秽,在下者恥所不及,必求達(dá)在上者所定之標(biāo)準(zhǔn)最筒。