依依今日閱讀書(shū)單：
Scaredy Cats
《電器不能當(dāng)玩具》
? ? ? ? ? Scaredy Cats也是伍德的作品幅慌，和小妞之前很愛(ài)的Jessica 和Matthew 的故事出自同一人之手。不過(guò)他的書(shū)國(guó)內(nèi)好像引入的不多轰豆，最著名的當(dāng)屬《打瞌睡的房子》了胰伍。想想伍德先生被譽(yù)為韻文大師，他的故事估計(jì)如果翻譯過(guò)來(lái)也會(huì)在一定程度上失去本來(lái)的韻味吧酸休。
? ? ? ? ?故事很長(zhǎng)骂租，講述的是兩只貓咪幫助媽媽到鎮(zhèn)上寄信的故事，一路上兩只小貓想出了各種糟糕和害怕的情況斑司，硬幣丟失渗饮，信被吹走，遇到怪獸，盡管害怕抽米，他們還是一路前行特占。只是到了鎮(zhèn)上，郵局關(guān)門了云茸，糟糕的事情真的發(fā)生了是目，他們坐在門口哭了起來(lái)。幸好他們遇到了自己的奶奶标捺，更巧的是原來(lái)這封信就是寫(xiě)給奶奶邀請(qǐng)奶奶去家里作客的懊纳，于是他們一同返家，當(dāng)然回去的路上這倆小家伙兒也不忘跟奶奶講述著他們來(lái)時(shí)路上遇到的各種“怪物怪事兒”
? ? ? ?這本英文故事最開(kāi)始的時(shí)候并沒(méi)有直接讀故事亡容，而是先在車上聽(tīng)的音頻嗤疯，然后大概給妞兒講述了故事情節(jié)的。這套書(shū)的音頻還是超贊的闺兢，尤其是每本書(shū)最后配的歌曲茂缚，聽(tīng)過(guò)音頻的妞在拿到書(shū)一起讀時(shí)，盡管很長(zhǎng)一本書(shū)讀了半小時(shí)也沒(méi)有表現(xiàn)出太多的抵觸屋谭。其實(shí)看起來(lái)長(zhǎng)的故事脚囊，作者還是用了各種心思的，比如貓咪們相出各種害怕的事物之后繼續(xù)前行時(shí)重復(fù)的語(yǔ)句桐磁，以及各種關(guān)于令人害怕的詞悔耘，除了我們常見(jiàn)的frightening，scary 之外我擂，bad,awful,woeful, dreadful 這些會(huì)不會(huì)更加口語(yǔ)化一些呢衬以。
