這兩天又看電視劇《白鹿原》了，發(fā)現(xiàn)電視劇越來越脫離原著酝润，信馬由韁弓叛，信手涂鴉了。
曾經(jīng)有人（王全安）拍過電影版《白鹿原》灾茁，我沒看過窜觉，但是從評論看，電影收獲的是負(fù)面評價(jià)北专。電視劇編導(dǎo)說禀挫，要接受電影版失敗的教訓(xùn)。怎么才能拍成功呢拓颓？編導(dǎo)說语婴，電影容量太小，原著好幾百頁驶睦，只要拿出前兩頁就能拍一部電影砰左，這就有個(gè)取舍問題，怎么取舍都無法完整表達(dá)陳忠實(shí)的愿意啥繁，而電視劇不受篇幅限制菜职，我拍80集，就能充分表達(dá)原著的意思了旗闽。
然而酬核，僅就我看過的幾集而言，電視劇的編導(dǎo)在告訴觀眾适室，他們比陳忠實(shí)高明嫡意。陳忠實(shí)寫的，僅僅供我參考捣辆，入我法眼的素材蔬螟，也就原著的十分之一，這些素材只能拍10集汽畴，剩下的70集怎么弄旧巾？我自己拉長（注水）。
比如說藍(lán)田縣首屆參議會忍些，陳忠實(shí)幾句話就交代清楚了鲁猩，而電視劇拍成了拖拖拉拉又臭又長的狗血?jiǎng) ?/p>
比如說西安圍城戰(zhàn)城內(nèi)的戰(zhàn)斗，陳忠實(shí)只有半頁紙就無話可說（白鹿原不是西安罢坝，寫那么多西安的故事干啥）廓握，電視劇好幾集也拍不完，哪有那么多故事可拍？沒有不要緊隙券，那就不勞駕陳忠實(shí)男应；不勞駕陳忠實(shí)，怎么還叫《白鹿原》呢娱仔？咄咄怪事沐飘。
再說小說中的主要人物黑娃和田小娥的故事（片段）。黑娃和田小娥的秘密被掌柜的郭舉人發(fā)現(xiàn)拟枚，郭舉人就把黑娃打發(fā)走薪铜、把田小娥休了，就這么簡單恩溅。黑娃本來是出來“熬活”（當(dāng)長工的意思）的，現(xiàn)在把飯碗丟了谓娃，怎么辦脚乡？人不能餓肚子，當(dāng)務(wù)之急是趕緊找個(gè)新掌柜的繼續(xù)“熬活”滨达，黑娃找了個(gè)叫黃老五的土財(cái)主奶稠，那土財(cái)主有個(gè)惡習(xí)，就是喜歡吃用豌豆面熬制的稠粥捡遍，豆類食物蛋白質(zhì)含量高锌订，營養(yǎng)豐富，熱值高画株，干活有勁辆飘，可是有兩個(gè)后果，第一是肚子里產(chǎn)氣谓传，腹脹如鼓蜈项，這讓黑娃很不爽；再一個(gè)续挟，黃老五帶頭紧卒，要求長工跟他一樣，吃完粥要舔干凈碗诗祸，黑娃覺得這樣做很惡心跑芳，死活不愿意學(xué)，索性辭職走了直颅，另謀高就博个。找誰去呢？找田小娥的父親田秀才际乘，想跟田秀才熬活坡倔，順便做好帶走田小娥的準(zhǔn)備。不知道田秀才會不會接納自己，黑娃先找田秀才的長工孫相（熬活的長工姓什么就叫什么相罪塔，相公的相）打探虛實(shí)投蝉，跟孫相道明事情，說明想娶走田小娥的意圖征堪。孫相說瘩缆，不就是一句話嗎，我給掌柜的說一聲就是了佃蚜。知書達(dá)理庸娱、溫文爾雅的田秀才正在為女兒被休發(fā)愁呢，聽說有人愿意娶自己的女兒谐算，高興地不得了熟尉，當(dāng)場拍板，人你娶走洲脂，我再給你幾塊銀元作為陪嫁斤儿，不生娃不要回來見我】纸酰活脫脫一個(gè)盼著女兒生娃的慈祥老人往果。就這么簡單，黑娃就領(lǐng)著田小娥回白鹿村了一铅。
電視劇把這一段素材做了如下處理陕贮，第一，張冠李戴潘飘，把黃老五的舔碗惡習(xí)硬安在田秀才頭上肮之，把田秀才寫成猥瑣的吝嗇鬼；第二福也，把田秀才寫成庸俗的惡人局骤，黑娃費(fèi)盡周折，設(shè)計(jì)欺騙田秀才暴凑，這才騙走了田小娥峦甩。并且，為了遷就现喳、討巧想像中愛看離奇故事的觀眾凯傲，增加了很多戲劇性情節(jié)，把電視劇做戲劇化嗦篱、評書化處理冰单，以吸引某一類觀眾的眼球。電視劇這樣處理灸促，顯然跟陳忠實(shí)的立意相去甚遠(yuǎn)诫欠，完全背離了陳忠實(shí)的初衷涵卵。
為什么這樣說呢？我們先要搞清楚陳忠實(shí)的初衷荒叼。陳忠實(shí)有一種歷史學(xué)家的情懷轿偎，他寫的不是小說，而是陜西省藍(lán)天縣志被廓。是縣志坏晦！什么？縣志嫁乘？對昆婿，就是縣志。是自己家鄉(xiāng)的縣志蜓斧。是自己熱愛的故土的縣志仓蛆。縣志跟小說不是相去甚遠(yuǎn)嗎挎春？司馬遷的《史記》是史書多律，但是用文學(xué)筆法來寫，陳忠實(shí)就是這樣寫小說的搂蜓，小說中的主要人物、主要故事情節(jié)辽装，均為藍(lán)田縣在1900到1950年間發(fā)生的真實(shí)歷史帮碰，信不信？也許你會疑問拾积，像徐秀才殉挽、田秀才、郭舉人拓巧、田小娥斯碌、鹿三、黑娃肛度、白嘉軒傻唾、鹿子霖、白孝文這樣栩栩如生的小人物也是真人真事嗎承耿？是的冠骄，就連看起來很離奇的橋段，比如“棒槌會”加袋，也是白鹿原附近秦嶺山區(qū)真實(shí)存在過的“民俗文化”凛辣。如果讀者像劉心武索隱《紅樓夢》那樣索隱《白鹿原》，你會發(fā)現(xiàn)《白鹿原》是索隱派最好的素材职烧。
在陳忠實(shí)筆下扁誓，白鹿原以及關(guān)中地區(qū)（包括將軍寨所在的渭北平原）是一個(gè)民風(fēng)樸實(shí)的地方防泵，要不怎么會有仁義白鹿村，還有徐先生編寫的鄉(xiāng)約呢蝗敢？白鹿原的族長就像白嘉軒那樣捷泞，是個(gè)運(yùn)用族權(quán)治理鄉(xiāng)村的高手，而鄉(xiāng)村則在高手治理下井然有序地運(yùn)轉(zhuǎn)前普；即便是在清末皇朝時(shí)代肚邢，白嘉軒也能做好皇權(quán)的代理人。我們印象中滿清王朝是黑暗腐朽的拭卿，然而骡湖，陳忠實(shí)筆下則是煥然一新，完全顛覆我們的認(rèn)知峻厚。那是一個(gè)老百姓安居樂業(yè)的朝代响蕴，除了少量皇糧，沒有任何其他稅種惠桃，皇糧是那個(gè)時(shí)代白鹿原農(nóng)民唯一的稅負(fù)浦夷，并且根據(jù)農(nóng)民的土地質(zhì)量合理地分擔(dān)稅負(fù)，遇到歉年辜王，還會蠲免劈狐。白鹿倉就是滿清王朝在當(dāng)?shù)氐幕始壹Z庫。
白鹿原的讀書人呢呐馆，上至關(guān)中大儒牛兆濂（小說中叫朱先生）肥缔，下至徐秀才、田秀才汹来，知識分子作為一個(gè)群體续膳，都是錦心繡口，一身正氣浩然收班。所以坟岔，田小娥的父親在陳忠實(shí)筆下是個(gè)心地善良的好人，他本來是要繼續(xù)考舉人的摔桦，無奈1904年科舉制度壽終正寢社付，他滿腹經(jīng)綸，不再能考取功名酣溃，也依然每天誦讀詩書瘦穆，做不了舉人，可以修身養(yǎng)性赊豌，心有詩書氣自華扛或，田秀才就是這樣的一個(gè)讀書人，怎么能是笑里藏刀工于心計(jì)的猥瑣之徒碘饼、吝嗇鬼熙兔、蕞爾小人呢悲伶？陳忠實(shí)是以敬畏家鄉(xiāng)的情懷，飽蘸深情的筆墨為他熱愛的家鄉(xiāng)樹碑立傳的住涉。白鹿原中的人物麸锉，都是他的鄉(xiāng)黨，他只會美言舆声、愛憐他的鄉(xiāng)黨花沉，怎么會矮化、污蔑他的鄉(xiāng)黨呢媳握？鄉(xiāng)里鄉(xiāng)親碱屁，都是觸手可及的親人《暾遥可是電視劇卻偏偏極力矮化污蔑田秀才娩脾，這又是為什么呢？
不知道編導(dǎo)是怎么想的打毛，既然已經(jīng)拍成醬紫柿赊，作為觀眾，就不得不憚以最壞的想法揣測魯迅筆下的中國人幻枉。任何改編碰声，無不打下改編者價(jià)值觀的烙印，把1900年到1926年11月之前的白鹿原抹得越是黑熬甫，社會秩序越是混亂奥邮，舊讀書人越壞越迂腐，老百姓之間越是爾虞我詐罗珍，舊軍人越是無賴、胡鬧脚粟、暴力覆旱，基層政權(quán)越是腐敗、邪惡核无、無能……就越能彰顯1926年11月馮玉祥解圍西安之后首次在白鹿原粉墨登場的新政治勢力的“高大全”扣唱。
馬上就要拍“鬧農(nóng)協(xié)”了。
會拍成什么醬紫团南，試目以待噪沙。
ka?y?}c
