2.?Good?morning?/?afternoon?/?evening! 早晨(下午/晚上)好!
與hello/hi相比,這種說法要更加具體和正式一點饶号。至于什么說法更正式激率,如何判斷咳燕,其實大多情況下,我們對比漢語的語境就可以有所理解乒躺,比如一般見到自己的長輩比如老師或領導就更加可能會說“早上好”招盲,而見到自己的哥們姐們肯定不會正兒八經(jīng)來一句“早上好”,同樣歐美人見到自己特別熟的人也不一定會說good morning嘉冒。
值得注意的是曹货,good morning / afternoon / evening 并不是只能用于見面打招呼,在一些情況下也可以作為告別時的話語來使用讳推。不知道大家有沒有看過《指環(huán)王》的前傳《小矮人闖龍穴》的書顶籽,那里當甘道爾夫第一次來到比爾博家中時,小矮人感到非常不耐煩银觅,但出于自己的禮貌又不好把巫師趕出去蜕衡,于是在一段對話之后他就通過“good morning”來表示自己打算送客了。
☆場景重現(xiàn)
相對更加正式的見面打招呼设拟,一般都是見到自己的長輩、父母久脯、領導等人會使用纳胧,或者見到不大熟悉的人使用。在商務帘撰、政務等正式會見場合使用這個句型也更加正式跑慕。
關于morning,afternoon摧找,evening的時間段有很多種說法核行,我個人的觀點是大家根據(jù)自己的習慣來用就好,不一定要拘泥于那些所謂規(guī)定蹬耘,誰說上午10:30見面就一定不能說good morning呢……
☆發(fā)音要點
Good是一個松元音的[u]芝雪,發(fā)音的時候不要過于緊張,以至于變成烏鴉的“烏”综苔,我們可以嘗試在不噘嘴的情況下發(fā)“烏”的音惩系,這時發(fā)出的聲音就比較接近松元音[u]了。
再讀morning如筛,afternoon等單詞的時候要注意兒化音的位置和時機堡牡。
☆句型裂變
我們再來看看這個句型有哪些變化:
Morning!這是簡化版本的good morning杨刨。有意思的是晤柄,afternoon和evening像這樣直接簡化的情況就比較少見。
Good day妖胀!可用于整個白天芥颈,也更加正式一點惠勒。
Good night 同evening相比,這個短語常用語告別浇借,目前我只在極少數(shù)情況下見到過用good night作為見面打招呼的用語捉撮。
Rise and shine!太陽升起來啦妇垢,一般用來叫人起床巾遭。
Wakey wakey,sleepy head闯估!起床啦灼舍,小懶蟲!
Top of the morning to you涨薪!祝你早安捌锼亍!