「さようなら单绑、花泥棒さん」(再見回官,偷花人)

又是跨年夜,又是一個(gè)十年過去了询张。

按照以往的慣例孙乖,奉上年度冠軍單曲(其實(shí)就是個(gè)人歌單里播放量最高的那個(gè)XD),作為紀(jì)念。

https://y.qq.com/n/yqq/song/106385339_num.html?ADTAG=h5_playsong&no_redirect=1

真的好聽唯袄。祝大家新年快樂~

「さようなら弯屈、花泥棒さん」

作詞·作曲·編曲:メル 
歌:鎖那(sana)

--------------------------

最低な戀をして
【談了場(chǎng)最壞的戀愛】
曖昧に終わるんだ 
【就在曖昧中結(jié)束了】
案外さ それだけで幸せなのかも
【說不定 這也是意外的幸福】 
最低な人生で
【這最差勁的人生】
簡(jiǎn)単に終わるんだ
【就簡(jiǎn)單地結(jié)束了】 
案外さ それだけで幸せなのかも
【說不定 這也是意外的幸噶悼剑】

夢(mèng)の 夢(mèng)の また夢(mèng)を見ていたの 
【夢(mèng)里 夢(mèng)里 又做了一個(gè)夢(mèng)】
シーサイド 
【在海邊】
子貓の甘い結(jié)末
【小貓的甜蜜結(jié)局】

さようなら
【再見啦】
ぱっぱっぱっぱ
【啪 啪 啪 啪】
花をもぎ取って 
【將花兒摘下來】
ぱっぱっぱっぱ
【啪 啪 啪 啪】
扁平足で海辺を走った
【用扁平足在海邊奔跑】 
軽やかに 軽やかに 
【輕快地 輕快地】
さようなら 
【再見啦】
ぱっぱっぱっぱ
【啪 啪 啪 啪】
花を呑みこんで 
【將花兒吞下去】
ぱっぱっぱっぱ
【啪 啪 啪 啪】
裸になって海に飛び込んだ
【脫光衣服跳進(jìn)海里】 
生きている気がしている
【感到自己還在活著】

「私はね知ってる资厉。
【“我啊,可是知道的哦蔬顾⊙绯ィ”】
噓を吐くとき、君はあごを觸る诀豁。
【“當(dāng)你說謊時(shí)窄刘,會(huì)摸摸下巴∠鲜ぃ”】
今もそうやって娩践。」
【“現(xiàn)在也是一樣烹骨》牛”】

--------------------------

平凡な毎日も
【這平凡的每一天】
數(shù)年で終わるんだ
【幾年后就會(huì)結(jié)束】 
案外さ それだけで悲しくなれるね
【想不到 這就讓人悲傷了呢】 
最高な君だって
【就算是最好的你】
簡(jiǎn)単に死んじゃうし
【也會(huì)輕易地死去】 
案外さ それだけで悲しくなれるね
【想不到 這就讓人悲傷了呢】

愛を 愛を その愛を食べたいな 
【愛啊 愛啊 好想把愛吃掉】
she said 
【她說】
「その手で私の首を絞めて」
【“請(qǐng)用你的手,把我掐死吧”】

さようなら
【再見啦】 
ぱっぱっぱっぱ
【啪 啪 啪 啪】
愛をもぎ取って 
【將愛情摘下來】
ぱっぱっぱっぱ
【啪 啪 啪 啪】
真っ赤な頬をして裸になる
【通紅的臉頰如此純凈】 
淑やかに 淑やかに 
【端莊地 端莊地】
さようなら
【再見啦】
ぱっぱっぱっぱ
【啪 啪 啪 啪】 
愛を呑みこんで
【將愛情吞下去】
ぱっぱっぱっぱ
【啪 啪 啪 啪】 
2人は眠る汚したシーツで 
【兩人睡在臟了的床單上】
生きている気がしている
【感到自己還在活著】

「私はね知ってる沮焕。
【“我啊吨岭,可是知道的哦÷褪鳎”】
永遠(yuǎn)の幸せなんてないんだよ辣辫。
【“什么永遠(yuǎn)的幸福,不存在的空入÷缢”】
花も枯れるでしょ?」
【“花兒也會(huì)枯萎的吧歪赢?”】

--------------------------

それから數(shù)日経って
【那之后過了幾天】
浜辺に來たんだ 
【我又來到了海邊】
ぱっぱっぱっぱ
【啪 啪 啪 啪】
夜の淵でため息をついてさ
【在漆黑的夜里獨(dú)自嘆氣】 
チョコレート チョコレートみたいに
【像巧克力 巧克力一般】 
甘くて苦くて そんな味がする
【有既甜又苦的味道】
ぱっぱっぱっぱ 
【啪 啪 啪 啪】
たばこを吸ったら 
【抽著煙】
朝が來るまで 抱きしめて
【在天亮之前 請(qǐng)抱緊我吧】
抱きしめて
【抱緊我吧】

さようなら
【再見啦】
ぱっぱっぱっぱ
【啪 啪 啪 啪】
花をもぎ取って 
【將花兒摘下來】
ぱっぱっぱっぱ
【啪 啪 啪 啪】
扁平足で海辺を走った
【用扁平足在海邊奔跑】 
軽やかに 軽やかに 
【輕快地 輕快地】
さようなら 
【再見啦】
ぱっぱっぱっぱ
【啪 啪 啪 啪】
花を呑みこんで 
【將花兒吞下去】
ぱっぱっぱっぱ
【啪 啪 啪 啪】
裸になって海に飛び込んだ
【脫光衣服跳進(jìn)海里】 
生きている気がしている
【感到自己還在活著】

「私たちもう1度やり直せるかな?」 
【“我們能夠再一次和好嗎单料?”】
「ほら見て埋凯、春が來た∩猓」
【“你看白对,春天來了』徊溃”】
「花を盜もうぜ甩恼。」
【“我們?nèi)ゲ苫▋喊伞条摸!薄?

晚安晚安~~~

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末悦污,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子钉蒲,更是在濱河造成了極大的恐慌切端,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,695評(píng)論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件顷啼,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異踏枣,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)钙蒙,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,569評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門茵瀑,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人躬厌,你說我怎么就攤上這事马昨。” “怎么了烤咧?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,130評(píng)論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵偏陪,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我煮嫌,道長笛谦,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,648評(píng)論 1 297
  • 正文 為了忘掉前任昌阿,我火速辦了婚禮饥脑,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘懦冰。我一直安慰自己灶轰,他們只是感情好超升,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,655評(píng)論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布扔役。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般都毒。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪内地。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上伴澄,一...
    開封第一講書人閱讀 52,268評(píng)論 1 309
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音阱缓,去河邊找鬼非凌。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛荆针,可吹牛的內(nèi)容都是我干的敞嗡。 我是一名探鬼主播颁糟,決...
    沈念sama閱讀 40,835評(píng)論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼喉悴!你這毒婦竟也來了棱貌?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,740評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤粥惧,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎键畴,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體突雪,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,286評(píng)論 1 318
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡起惕,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,375評(píng)論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了咏删。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片惹想。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,505評(píng)論 1 352
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖督函,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出嘀粱,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤辰狡,帶...
    沈念sama閱讀 36,185評(píng)論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布锋叨,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響宛篇,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏娃磺。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,873評(píng)論 3 333
  • 文/蒙蒙 一叫倍、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望偷卧。 院中可真熱鬧,春花似錦吆倦、人聲如沸听诸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,357評(píng)論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽晌梨。三九已至,卻和暖如春须妻,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間派任,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,466評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工璧南, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人师逸。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,921評(píng)論 3 376
  • 正文 我出身青樓司倚,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子动知,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,515評(píng)論 2 359