我知道你英文好,但是你真的會(huì)寫郵件么檐春?

其實(shí)剛動(dòng)手寫的時(shí)候逻淌,題目是叫做“一節(jié)藤校的英文寫作課”的么伯,我承認(rèn)確實(shí)有點(diǎn)噱頭疟暖,但是并不是毫無根據(jù)的。幾年前有機(jī)會(huì)去藤校上過寫作課,雖然當(dāng)時(shí)很多基礎(chǔ)的內(nèi)容對科班出身的A來說已經(jīng)很熟悉了俐巴,但還是一定程度上改變了我的寫作習(xí)慣和思維骨望。

甚至這幾年過去,寫過大大小小的論文欣舵,工作之后寫過不少數(shù)據(jù)分析或者工作報(bào)告擎鸠,每次寫到big, this, a lot, good, but這些詞的時(shí)候,都會(huì)條件反射地刪掉重新寫缘圈。

后來題目為什么改成這個(gè)呢劣光?如果題目只是“藤校的英文寫作課”,你覺得“哦就是講講寫作的方法的嘛”糟把,但是我發(fā)現(xiàn)寫作和英文好壞沒特別大的關(guān)系绢涡,尤其是到了一定水平,大家的表達(dá)都挺地道的遣疯。

正好這幾天雄可,有個(gè)在律所的師兄給我發(fā)了一段挺長的英文郵件,說你能幫忙看下這封郵件么缠犀?這封郵件是回復(fù)給國外的客戶的数苫,我們在談報(bào)價(jià),我想表達(dá)什么什么意思辨液,但是好像對方總是誤解我們的意思虐急,來來回回發(fā)了好幾封郵件了,還是沒說明白這個(gè)事情滔迈。

聽到這A還挺驚訝的戏仓,師兄在國外也念過書,英語非常好亡鼠,邏輯性也是我認(rèn)識(shí)的人中非常強(qiáng)的赏殃,為什么會(huì)遇到這樣的問題?更驚訝的是间涵,據(jù)說律所有專門負(fù)責(zé)對外溝通交流的同事仁热,也是沒把這事弄清楚。

看郵件的時(shí)候我大概有點(diǎn)數(shù)了勾哩,問題真的不出在對方的英文水平高低抗蠢,比如語法、時(shí)態(tài)思劳、表達(dá)是否地道這些基礎(chǔ)概念上迅矛,而是表達(dá)所體現(xiàn)出來的思維還是中式的,所以別說老外蒙圈了潜叛,我看了一遍也是一頭霧水秽褒,如果不是師兄和我解釋了半天background壶硅,我可能都不明白什么意思。

所以問題是:我知道你英文好销斟,但是你真的會(huì)寫作么庐椒?

其實(shí)英文寫作,除了小說散文詩歌講究特定的寫作技巧蚂踊,大部分都非常簡單约谈,比八股文還八股文,尤其是職場上涉及到的郵件犁钟、報(bào)告棱诱,更是平鋪直敘,大白話白開水一樣涝动,講求效率军俊,衡量的標(biāo)準(zhǔn)是clear and effective。

Clear指的是表達(dá)的信息夠清晰捧存,不會(huì)產(chǎn)生歧義粪躬;Effective是指信息的有效性,給出的都是必要的昔穴,不廢話镰官,不冗余。達(dá)到這樣標(biāo)準(zhǔn)的關(guān)鍵在于吗货,寫作的時(shí)候要有英文的思維方式泳唠,也就是人人都會(huì)說的“用英語思考”,主要體現(xiàn)在句子順序宙搬,句子之間關(guān)系笨腥,語言運(yùn)用這幾點(diǎn)上。

師兄的那封郵件勇垛,這幾方面都有所表現(xiàn)脖母,A給出了一些建議,再改完之后就是一個(gè)比較清晰的版本了闲孤,可以很清楚地明白谆级,律所是要干嘛,報(bào)價(jià)是怎么計(jì)算的讼积,包括哪些服務(wù)肥照,下一步對方要干嘛,有什么選擇勤众。(以后如果失業(yè)了舆绎,我就靠這個(gè)吃飯好了,此處應(yīng)有笑中帶淚的表情)

以前英文寫作零零散散都有提到過(回復(fù)“英語”或“寫作”查看相關(guān)文章)们颜。不過這篇不會(huì)講怎么樣表達(dá)某個(gè)意思比較地道吕朵,因?yàn)榇蠹铱隙ǘ加泻芏嗄甑挠⒄Z基礎(chǔ)在猎醇,這種問題查查詞典就好了。

今天主要講郵件中边锁、報(bào)告里姑食,怎樣表達(dá)對方能看得懂波岛。甚至我要分享的知識(shí)點(diǎn)你都懂茅坛,有的也在用,但是用的時(shí)候可能沒意識(shí)到為什么這樣用则拷。沒有經(jīng)過專業(yè)訓(xùn)練贡蓖、以及有意識(shí)的刻意練習(xí),很難寫出清晰的郵件煌茬,即使憑著感覺寫得出清晰的郵件斥铺,也說不清為什么好,好在哪里坛善。

這篇文章不會(huì)告訴你怎么一步步給自己的文章做手術(shù)晾蜘,而是給你一把手術(shù)刀,教你怎么用手術(shù)刀眠屎,怎么審視文章背后的邏輯剔交,然后自己就能大刀闊斧改文章了。之前的知識(shí)點(diǎn)或許就像一堆散開的拼圖塊改衩,而搞懂背后的這些大規(guī)律岖常,就能夠把這些拼圖組合起來刷出the whole picture。

一. 句子順序

各類英語考試中都有閱讀理解葫督,大家肯定知道如何從原文中找信息竭鞍。如果時(shí)間有限的話,讀開頭結(jié)尾橄镜,時(shí)間再多一點(diǎn)的話偎快,再看每一段的第一句和最后一句。

一篇文章的精華就分解成了以下部分:

Introduction

Body (topic sentence+concluding sentence)

Conclusion

所以咧洽胶?所以寫作時(shí)候就需要按照這樣的方式寫啊滨砍。你肯定會(huì)說這些我都懂啊。但是關(guān)鍵是很少有人真的做到這一點(diǎn)啊妖异。大部分人在表達(dá)“老板我需要招人”的時(shí)候惋戏,還是會(huì)這樣寫:

老板你好,今年我這邊新上的項(xiàng)目他膳,項(xiàng)目可難了响逢,花費(fèi)精力和時(shí)間遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了我們之前的預(yù)期。我們有幾個(gè)人在做開發(fā)棕孙,有幾個(gè)人在做測試舔亭,工作量和工作小時(shí)分配如下表些膨,我們已經(jīng)完成了項(xiàng)目的30%,但是如果項(xiàng)目想在Q1上線的話钦铺,照目前的進(jìn)度我們可能只能完成70%订雾,所以我希望能多招幾個(gè)人以完成之前我們設(shè)置的target。因?yàn)檫@個(gè)項(xiàng)目太blabla重要了矛洞,你知道的公司老大誰誰誰也講了我們今年的戰(zhàn)略方向是這個(gè)洼哎,所以整個(gè)資源也都應(yīng)該往這方面傾斜,您說是不是沼本?

看上去是不是很正常也很符合我們的閱讀習(xí)慣噩峦?按照事情發(fā)展順序和老板講了一大堆原因合情合理。老板再不給你招人就好像很沒人性一樣抽兆。

但是识补!你如果這樣發(fā)給一個(gè)外籍老板,他內(nèi)心會(huì)很崩潰的辫红。因?yàn)槿绻惆堰@當(dāng)做閱讀理解來看的話凭涂,習(xí)慣性地就希望在第一句找到這一段話的主要意思和目的。老板看到這段文字的第一句贴妻,第一反應(yīng)不是耐著性子往下讀切油,而是心想“臥槽,這么重要的項(xiàng)目出事了揍瑟?白翻!”

直到讀到最后才明白,兜這么一大圈子你就是想要人嘛绢片,想要人你早說嘛滤馍,人來就能解決的事情還叫事情嗎,我還以為項(xiàng)目完不成呢底循。這種情況下巢株,對方就會(huì)覺得你的英文寫作不夠好。這就是兩種思維帶來的差異熙涤。

1. 英文寫作最重要的就是阁苞,開門見山,結(jié)論先行祠挫。尤其職場中發(fā)給老板的郵件和報(bào)告那槽,就算不考慮寫作習(xí)慣,站在老板的角度想的話等舔,時(shí)間有限骚灸,也應(yīng)該把重要的信息放在前面。

其他信息放后邊作為觀點(diǎn)支撐和信息補(bǔ)充慌植,如果需要了解更多的話甚牲,細(xì)讀就好了义郑,這點(diǎn)其實(shí)就體現(xiàn)了兩大標(biāo)準(zhǔn)中的effective。這下你知道丈钙,英語思維的話非驮,以上應(yīng)該按這樣的順序?qū)懀?/p>

老板你好,我希望能多招幾個(gè)人以完成之前我們設(shè)置的在Q1上線的target雏赦。原因如下:1. 項(xiàng)目花費(fèi)精力和時(shí)間遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了我們之前的預(yù)期劫笙。我們已經(jīng)完成了項(xiàng)目的30%,照目前的進(jìn)度我們可能只能完成70%喉誊。目前我們有幾個(gè)人在做開發(fā)邀摆,有幾個(gè)人在做測試纵顾,工作量和工作小時(shí)分配如下表伍茄。2. 這個(gè)項(xiàng)目太blabla重要了,你知道的公司老大誰誰誰也講了我們今年的戰(zhàn)略方向是這個(gè)...

先不論后邊的信息如何組織或者加不加數(shù)字分隔施逾,但是直接把結(jié)論擺在首句敷矫,既符合英文寫作的習(xí)慣,也符合老板的閱讀習(xí)慣汉额。時(shí)間有限的情況下曹仗,看第一句就夠了。

2. 除此之外蠕搜,注意一段只表達(dá)一個(gè)主要意思/觀點(diǎn)怎茫,不要在一個(gè)觀點(diǎn)沒表達(dá)充分的時(shí)候急于加上新的觀點(diǎn),新的觀點(diǎn)應(yīng)該直接另起一段重新闡述妓灌。這和上一點(diǎn)是一脈相承的轨蛤,也是為了信息的有效性。這樣就能在每一段的開頭結(jié)尾直接get到這段的意思而不會(huì)遺漏虫埂,也不會(huì)覺得所有信息龐雜交織在一起讓人不知所云祥山。

這點(diǎn)也是一說都懂,但是明白不等于能做到掉伏,因?yàn)閷?shí)際上這樣的表達(dá)缝呕,是要克服很大的表達(dá)慣性的。還是舉以上給老板寫郵件的例子斧散,如果既想表達(dá)要人供常,又要讓老板知道現(xiàn)在的項(xiàng)目進(jìn)展,至少有一半的人都會(huì)這樣寫:

老板你好鸡捐,我希望能多招幾個(gè)人以完成之前我們設(shè)置的在Q1上線的target栈暇。原因如下:項(xiàng)目花費(fèi)精力和時(shí)間遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了我們之前的預(yù)期。我們已經(jīng)完成了項(xiàng)目的30%闯参。這30%的內(nèi)容包括項(xiàng)目的框架基礎(chǔ)搭建瞻鹏,競品分析节仿,用戶分析等前期準(zhǔn)備工作,這些工作在每一個(gè)重要時(shí)間節(jié)點(diǎn)的時(shí)候瞧柔,都已經(jīng)和各合作方溝通過桃纯,之前和您review過,也拿到了市場部法務(wù)部財(cái)務(wù)部的審批赫悄。

照目前的進(jìn)度我們可能只能完成70%原献。目前我們有幾個(gè)人在做開發(fā),有幾個(gè)人在做測試埂淮,工作量和工作小時(shí)分配如下表姑隅。這個(gè)項(xiàng)目太blabla重要了,你知道的公司老大誰誰誰也講了我們今年的戰(zhàn)略方向是這個(gè)...

以上橘色的部分告知項(xiàng)目進(jìn)展倔撞,根據(jù)英文的寫作習(xí)慣讲仰,壓根就不應(yīng)該出現(xiàn)在這里,應(yīng)該另起一段專門介紹痪蝇,也就是說第一段就只談要人鄙陡,第二段只寫進(jìn)展。

雖然上個(gè)例子躏啰,形式上分成了兩段趁矾,貌似還挺清楚的,但是根本沒有做到“一段只表達(dá)一個(gè)意思”的標(biāo)準(zhǔn)给僵,而是把信息強(qiáng)行割裂開毫捣,用形式上的分段掩蓋了寫作時(shí)的思維混亂,第一段同時(shí)混雜了要人和項(xiàng)目進(jìn)度兩方面內(nèi)容帝际,信息龐雜蔓同,思維混亂。

為什么容易出現(xiàn)這種情況胡本?是因?yàn)橹杏⑽膶懽魉季S的不同牌柄。

中文的寫作,很多時(shí)候是線性的侧甫,就是順著一條思路一直說下去珊佣,從A說到B,從B聯(lián)想到C披粟,層層遞進(jìn)咒锻,大家不會(huì)覺得理解上有難度,上文提到項(xiàng)目完成30%守屉,順著說這30%包括哪些內(nèi)容惑艇,覺得非常順。

但英文寫作中,更多時(shí)候講究的是并行滨巴,你先把ABC點(diǎn)列出來思灌,告訴大家,接下來我要分別闡述A恭取、B泰偿、C三個(gè)方面的內(nèi)容了,這三個(gè)方面往往也是各自獨(dú)立的蜈垮,最好不要你中有我我中有你耗跛。

下圖可以表達(dá)出這個(gè)意思,所以知道了兩者區(qū)別攒发,你就明白调塌,如果我們用中文的思維帶入英文寫作中,你的外籍老板就會(huì)再次崩潰惠猿,你到底要表達(dá)什么羔砾?因?yàn)閷Ψ降男睦眍A(yù)期和你的不一樣啊紊扬!

中文寫作:A→B→C

英文寫作:我要寫ABC了→A

→B

→C

3. 另外蜒茄,有些時(shí)候如果要分別闡述不同情況的話唉擂,把區(qū)分的標(biāo)準(zhǔn)寫在句首餐屎,看起來會(huì)更加清晰有邏輯。比如以下兩種表達(dá)方式玩祟,如果是用英文寫長句的時(shí)候腹缩,第二個(gè)就更清楚。

A: We will charge by piece if you order less than 10; We will offer a package price if you order more than 10.

B: If you order less than 10 pieces, we will charge by piece; if more than 10, we will offer a package price.

第一種表達(dá)完全沒有問題空扎,但是實(shí)際工作中往往不像上面的例子這樣短一眼就能掃完藏鹊,有時(shí)復(fù)雜一點(diǎn)的材料,需要好幾行英文才表述清楚转锈。

讀者如果看到第四行才看到區(qū)分的標(biāo)準(zhǔn)盘寡,是會(huì)不知所云的,因?yàn)樾畔⑻L撮慨,一句話句末才看到區(qū)分的標(biāo)準(zhǔn)竿痰,前面的信息早已經(jīng)忘了講的是什么。所以砌溺,必要情況調(diào)一下句子順序更加便于理解影涉。

二. 句子之間關(guān)系

工作中,報(bào)告规伐、郵件的寫作蟹倾,往往對寫作者的邏輯性有更高的要求,需要整合已知的大量碎片信息。加工處理時(shí)鲜棠,我們往往會(huì)遵循一定的規(guī)則描述事件肌厨,比如時(shí)間順序、因果關(guān)系豁陆。

英語寫作夏哭,其實(shí)就是句子之間關(guān)系的處理。句子之間的關(guān)系献联,無非就是“因果竖配、條件、轉(zhuǎn)折里逆、讓步进胯、假設(shè)、比較原押、并列胁镐、承接”,這點(diǎn)在之前的文章也提到過(點(diǎn)擊查看【155】如何說話/寫作顯得有條理有邏輯诸衔?)

所以在寫作中盯漂,信息的組合部署,可以遵循以上八種常用的表達(dá)句式笨农,讓人很快明白一件事情的來龍去脈就缆。例子還是拿之前文章的,涉及幾種句式關(guān)系:

因?yàn)?/i>我們上一個(gè)季度和XX公司的合作比較順利谒亦,(所以)他們打算和我們繼續(xù)簽訂下一個(gè)季度的合同竭宰,不過他們希望在XX條款上做一些修改。

另外份招,在之前的條件基礎(chǔ)上切揭,如果我們能做到額外的A,他們將會(huì)給我們XX折扣锁摔;如果我們達(dá)到B廓旬,他們將會(huì)在XX折扣基礎(chǔ)上給我們更多的優(yōu)惠。(這里其實(shí)也體現(xiàn)了上文提到的谐腰,把區(qū)分的標(biāo)準(zhǔn)寫在句首這一點(diǎn)孕豹。)

另外,在表達(dá)句子之間關(guān)系的時(shí)候怔蚌,有兩點(diǎn)需要注意巩步。

1. 不要隨意跳過或者忽略只有自己才明白的內(nèi)容。

作者和讀者的信息量是不對等的桦踊,所以寫作的時(shí)候椅野,應(yīng)該盡可能地表述完整信息。在幫別人改報(bào)告的時(shí)候,小A常常發(fā)現(xiàn)竟闪,有一些因果關(guān)系离福,直接變成了“果”,找不到“因”炼蛤,這就會(huì)讓讀者覺得困惑妖爷。比如:

A:...老板我們預(yù)估不了大致的工作量...

B:...因?yàn)楝F(xiàn)在還沒收齊完各方回復(fù),所以我們預(yù)估不了大致的工作量...

上述例子看上去有點(diǎn)不可思議對嗎理朋?但這種例子確實(shí)大量存在絮识。因?yàn)樵谏舷挛闹校瑢懗龅谝环N句子是很自然的事情嗽上,作者會(huì)覺得前文可能已經(jīng)提到過了次舌,這里你自己能夠推測出原因的嘛。

但實(shí)際上兽愤,我說過彼念,作者和讀者的信息量是不對等的,你知道不代表你的讀者知道浅萧,老板看到這里逐沙,或許能夠推測出原因,或許猜測不出原因洼畅,甚至猜別的原因:為什么預(yù)估不了吩案?是你水平不夠嗎?是你經(jīng)驗(yàn)不夠嗎土思?因?yàn)槟阈畔⒔o的不夠準(zhǔn)务热,不是唯一,所以對方會(huì)產(chǎn)生理解分歧己儒。

2. 連接詞要表達(dá)真實(shí)存在的邏輯關(guān)系,不要亂用捆毫。

很多時(shí)候中文里我們用的連接詞闪湾,實(shí)際上并不是在講真正的邏輯,只是用于句子連貫绩卤,這種情況下途样,如果直譯成英文,就不太合適濒憋。舉個(gè)不是很極端的例子何暇,and和but:

A:(中文)我在網(wǎng)站上看到這個(gè)職位的信息不太全面,但是我真的很想知道具體的...

B:(英文)我在網(wǎng)站上看到這個(gè)職位的信息不太全面凛驮,andI'd really love to know the detailed information about...

中文表達(dá)模式中裆站,前后兩句話,邏輯上并不是強(qiáng)烈的轉(zhuǎn)折關(guān)系,也不是沖突大的敘述宏胯;這里的“但是”更多的是強(qiáng)調(diào)想了解的語氣羽嫡,起到一種連接的作用。

但英文寫作中肩袍,連接詞是要體現(xiàn)真實(shí)的思維邏輯的杭棵,前后既然是接續(xù)關(guān)系,用and就更加合適氛赐,but則用在強(qiáng)烈的沖突或轉(zhuǎn)折中魂爪,比如:烤鴨好吃,但烤雞好難吃艰管。

這個(gè)例子其實(shí)不是很極端甫窟,因?yàn)榧词褂⑽挠胋ut這么寫對方也能明白大致意思。但一些極端的情況下蛙婴,連接詞亂用粗井,表達(dá)出來的意思就會(huì)非常混亂街图。這就是為什么有時(shí)候浇衬,我們自己看覺得意思很清楚能夠理解,但是老外卻覺得內(nèi)容confusing餐济。

用接續(xù)詞的時(shí)候耘擂,需要多考慮一下,你確定用得沒問題嗎絮姆?小A是常常寫了一長封郵件醉冤,又掉頭回去把連接詞改的改刪的刪。

三. 語言運(yùn)用

寫郵件篙悯、報(bào)告時(shí)蚁阳,語言運(yùn)用要盡量簡潔準(zhǔn)確,用盡可能少的語言表達(dá)清晰鸽照,信息不重復(fù)不冗余螺捐,細(xì)化具化,必要的時(shí)候輔以數(shù)字矮燎。

1. 簡潔:信息不重復(fù)不冗余定血。

中文里為了加強(qiáng)語氣會(huì)有大量的修飾語。英文中诞外,一些詞本身如果已經(jīng)包含了這個(gè)意思的話澜沟,修飾語則不必重復(fù),加上則畫蛇添足峡谊,顯得冗余茫虽,比如老板說刊苍,今年行情不錯(cuò)嘛,我們明年的目標(biāo)是席噩,翻10倍班缰!你和同事抱怨說:真是不切實(shí)際的幻想啊悼枢!

A:What an impractical illusion!

B:What an illusion!

英語中埠忘,在表意已經(jīng)清楚的情況下,無需重復(fù)馒索,illusion本身就已經(jīng)有“不切實(shí)際”的意思了莹妒,所以不必再加上impractical。同樣绰上,比如有同事私下八卦旨怠,某個(gè)已婚的同事有婚外情,直接說has affairs就好蜈块,不必再加上outside his own marriage, 因?yàn)閍ffair本身就已有這個(gè)意思鉴腻,無須贅述。英文中有很多類似的詞語百揭,檢查的時(shí)候也要注意下這方面爽哎。

2. 準(zhǔn)確:細(xì)化具化,輔以數(shù)字器一。

回到開頭提到的课锌,雖然這么多年過去了,但寫作時(shí)候遇到一些詞祈秕,小A還是會(huì)條件反射返回去刪掉換成別的詞渺贤,和當(dāng)時(shí)上的寫作課分不開。

當(dāng)時(shí)胖胖的寫作老師请毛,不允許我們在文中用“big, this, a lot, good”類似的詞志鞍,每篇文章寫完之后,都要用word查找功能把這幾個(gè)詞給搜一遍获印,全部用其他詞替換掉述雾,替換的方式就是要細(xì)化、具化兼丰。比如this指什么,寫出來唆缴,this shows that鳍征,什么情況表現(xiàn)了什么,寫出來面徽。

剛開始當(dāng)然是很痛苦的艳丛,而且當(dāng)然也懷疑過這樣練習(xí)的有效性匣掸,畢竟一篇8頁的文章里不出現(xiàn)一個(gè)this基本是不可能的。但這種看似有點(diǎn)矯枉過正的方法氮双,確實(shí)能夠讓大腦形成一種條件反射碰酝,以至于每寫出一個(gè)這樣的詞的時(shí)候就拷問一下自己,是否能夠有更好更精準(zhǔn)的表達(dá)戴差,久而久之送爸,就形成了這種更加細(xì)化具化的表達(dá)思維。

在職場中寫英文郵件暖释、報(bào)告袭厂,除了以上,還需要盡可能地用數(shù)字表達(dá)球匕。huge, extremely, a lot, significant, 這些量化的詞如果單獨(dú)使用纹磺,看起來會(huì)非常可疑亮曹,不具有說服力橄杨,直接換成對應(yīng)的數(shù)字,30%, 50%, 量化程度照卦。這一點(diǎn)每一個(gè)職場人士應(yīng)該都有最基本的sense式矫。

四. 其他

這一部分和寫作技巧關(guān)系不是很大,太細(xì)不太好歸入以上幾大類中窄瘟。一些是A自己的總結(jié)衷佃,一些是better not的建議,但也不是說完全就不能用蹄葱。

1. 根據(jù)讀者/目的量體裁衣

遵循重要的放前邊說這個(gè)規(guī)則氏义,把這點(diǎn)放在第一條。這條其實(shí)是在寫郵件和寫報(bào)告中图云,動(dòng)手之前需要思考的第一個(gè)問題惯悠。

讀者是誰:是你直屬老板嗎?還是你老板的老板竣况?亦或是大老板克婶?

目的是什么:了解項(xiàng)目進(jìn)展?還是某一環(huán)節(jié)出現(xiàn)的問題丹泉?還是常規(guī)匯報(bào)呢情萤?

不同的讀者,背景知識(shí)不一樣摹恨,決定了文章中部署信息的多少筋岛。不同的目的,決定了你如何去寫晒哄。比如直屬老板對項(xiàng)目的細(xì)節(jié)了解程度肯定要超過大老板睁宰,寫給大老板的匯報(bào)和寫給直屬老板的匯報(bào)就不一樣肪获;解釋分析某一環(huán)節(jié)的問題,和常規(guī)匯報(bào)的內(nèi)容肯定也不一樣柒傻。

寫報(bào)告的時(shí)候孝赫,要根據(jù)讀者和目的的不同,量體裁衣红符。

2. 段落之間篇幅盡量平衡青柄。

雖然英語論文中這一部分要求相對嚴(yán)格,比如開頭結(jié)尾不能過長违孝,大致是中間主體任意一個(gè)段落的二分之一刹前;但職場郵件和報(bào)告中,不必太拘泥雌桑,篇幅段落看上去視覺比較平衡就好喇喉,避免一些極端的情況,比如第一段十行校坑,下一段就一行拣技。

3. And, But大寫放在句首最好避免。

語法上沒有錯(cuò)耍目,甚至有人專門在知乎上用學(xué)術(shù)論文規(guī)范討論過這個(gè)問題膏斤,一句兩句也難以說清楚原因。傳統(tǒng)的看法認(rèn)為不可以邪驮,即No conjunction can start a sentence莫辨,但現(xiàn)在這么寫的也不在少數(shù),反正這么有爭議的事情毅访,A是不會(huì)去用的沮榜。

4. 正式的郵件、報(bào)告中喻粹,避免用縮寫蟆融。縮略詞另說守呜。

比如It's, I'd, We've型酥。縮略詞的話查乒,比如某個(gè)項(xiàng)目有簡稱弥喉,出現(xiàn)第一次的時(shí)候?qū)懭Q,出現(xiàn)第二次的話用大寫縮略詞即可玛迄。

5. 區(qū)分書面語档桃、口語、俚語憔晒。

You know, God knows, kick the bucket 這類都不適合出現(xiàn)在正式的書面語中藻肄。如果把握不好一些詞語的使用范圍,多查一查總沒錯(cuò)的拒担。

6. 寫完整的句子嘹屯。使用拼寫檢查。

不是隨意在一個(gè)地方加句號(hào)就叫一個(gè)完整的句子了从撼。(這里好想加個(gè)哭笑不得的表情)郵件或者報(bào)告寫完州弟,至少使用拼寫檢查查一遍拼寫錯(cuò)誤。

五. 寫在最后

有人問低零,我觀察過很多文章婆翔,發(fā)現(xiàn)有的文章并不是那么嚴(yán)謹(jǐn)?包括文章結(jié)構(gòu)掏婶,用詞啃奴,泛泛的詞比如你提到的good, a lot,或是句首就用大寫的And, But之類的呀雄妥?

當(dāng)然是這樣最蕾,不同類型的文章有不同的寫法,正式與不正式的文體也會(huì)有所區(qū)別老厌,我也常澄猎颍看到紐約時(shí)報(bào)知名的專欄作家句首就用大寫的And。這本來就很正常枝秤,每個(gè)人都有每個(gè)人的寫作風(fēng)格醋拧。

但學(xué)的時(shí)候,剛開始還是要學(xué)general practice一些最基礎(chǔ)的規(guī)范淀弹,練熟了以后才能收放自如地應(yīng)用丹壕,慢慢形成自己的語言風(fēng)格。就像學(xué)口語一樣垦页,剛學(xué)的時(shí)候肯定還是希望學(xué)RP或者GA稍微標(biāo)準(zhǔn)化的雀费,時(shí)間長了之后才會(huì)去模仿自己喜歡的演員口音,沒有聽說誰上來就要直接學(xué)某個(gè)口音痊焊。

六. 題外

這篇文章從構(gòu)思到寫完盏袄,修修補(bǔ)補(bǔ)花了好幾天,翻了不少以前上課的筆記還有教課的課件薄啥,也回憶了很多好玩的事情辕羽。以上是小A的一些心得總結(jié),希望能夠幫助到你重新審視職場中的英文郵件垄惧、報(bào)告寫作刁愿。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市到逊,隨后出現(xiàn)的幾起案子铣口,更是在濱河造成了極大的恐慌滤钱,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,252評論 6 516
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件脑题,死亡現(xiàn)場離奇詭異件缸,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)叔遂,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,886評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門他炊,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人已艰,你說我怎么就攤上這事痊末。” “怎么了哩掺?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,814評論 0 361
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵凿叠,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我疮丛,道長幔嫂,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,869評論 1 299
  • 正文 為了忘掉前任誊薄,我火速辦了婚禮履恩,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘呢蔫。我一直安慰自己切心,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,888評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布片吊。 她就那樣靜靜地躺著绽昏,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪俏脊。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上全谤,一...
    開封第一講書人閱讀 52,475評論 1 312
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音爷贫,去河邊找鬼认然。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛漫萄,可吹牛的內(nèi)容都是我干的卷员。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 41,010評論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼腾务,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼毕骡!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,924評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤未巫,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎窿撬,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體橱赠,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,469評論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡尤仍,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,552評論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了狭姨。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,680評論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡苏遥,死狀恐怖饼拍,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情田炭,我是刑警寧澤师抄,帶...
    沈念sama閱讀 36,362評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站教硫,受9級特大地震影響叨吮,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜瞬矩,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,037評論 3 335
  • 文/蒙蒙 一茶鉴、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧景用,春花似錦涵叮、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,519評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至媚污,卻和暖如春舀瓢,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背耗美。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,621評論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工京髓, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人幽歼。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,099評論 3 378
  • 正文 我出身青樓朵锣,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親甸私。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子诚些,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,691評論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容