? ? ? 前幾天有個(gè)朋友說了一件事愉豺，用了一個(gè)較為中性意義的詞匯去評(píng)論烈菌，但另外一個(gè)朋友看到這個(gè)評(píng)論則表示出明顯的不滿情緒；后來通過溝通臊诊，發(fā)現(xiàn)二人對(duì)事件的看法大致相同，而各自對(duì)詞匯的理解和運(yùn)用不同斜脂，從而導(dǎo)致這場誤會(huì)抓艳。
? ? ? 由此我突然想起一件事，女兒小時(shí)候我們組織幾個(gè)家長一起帶孩子們野炊帚戳，期間有個(gè)超級(jí)愛吃糖的寶寶不停的索要糖果玷或，我們作為其他家長也要配合寶媽對(duì)孩子進(jìn)行引導(dǎo)，于是我借著玩笑想讓孩子不再關(guān)注糖果片任，我是這么說的偏友，“糖糖，如果你多吃糖果蚂踊，牙齒掉光约谈，我們都會(huì)叫你糖糖奶奶嘍！”這時(shí)候犁钟，小朋友本來就板著的臉突然肆意大哭棱诱，我站在那里愣住了。
? ? ? 當(dāng)天晚上我為此事專門去找小朋友的媽媽聊天涝动，我承認(rèn)我們家玩笑尺度很大迈勋，我本人呢，用詞也屬于夸張型兒醋粟，本著對(duì)孩子的玩笑卻造成一出類似恐嚇的事件靡菇。
? ? ? 那次小朋友尖銳的哭聲將我警醒，我不再是隨意玩笑的阿姨米愿，我也不能再隨便開玩笑啦厦凤，每個(gè)人心中都有一本字典，每個(gè)人對(duì)詞匯的認(rèn)知不同育苟，我需要做的是把字典解讀給他人较鼓，這樣就會(huì)避免很多誤解。
? ? ? 還有一次违柏，新認(rèn)識(shí)的朋友說了一個(gè)情況博烂，我笑著說她騷氣，她明顯愣了一下漱竖，我趕緊告訴她禽篱，這個(gè)詞兒我認(rèn)為帶有狡黠和古靈精怪的含義，在我看來是對(duì)你的夸贊呢馍惹！朋友大笑躺率，原來你跟我是一路人玛界，我還納悶她便繼續(xù)說，“我喜歡用一些看似貶義的詞匯去夸贊別人悼吱，這些詞語聽起來更逗趣兒更詼諧脚仔，可總被人誤會(huì)感覺不爽誒……”
? ? ? 所以熟悉的人熟悉我的語言方式熟悉我的講話套路，對(duì)我的字典和用詞都較為習(xí)慣舆绎，可是對(duì)于朋友這個(gè)路子完全OK鲤脏，可對(duì)于不夠熟悉的朋友來說，我覺得不管是誰吕朵，都應(yīng)該好好學(xué)學(xué)該怎么說話才讓人感到更舒服猎醇，說話不經(jīng)大腦的直接，把這當(dāng)做坦率和個(gè)性努溃，其實(shí)這是自私硫嘶。 ???
? ? ? 也許你的字典里并無恥笑嘲諷之類的詞匯，但是由于你的表達(dá)和理解的偏差梧税，或許你的字典里全都是對(duì)別人的不認(rèn)可不贊賞沦疾，定期整理字典，及時(shí)修改字典第队，實(shí)時(shí)翻譯字典成了我們生活的一部分哮塞。
? ? ?
