是不是所有的啤酒都是喝起來先苦上一陣,然后才讓你喜歡的放不下。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? --題記
自從進(jìn)入了網(wǎng)絡(luò)時(shí)代缔赠,仿佛再也不能酣暢淋漓的讀一本書了踢匣,在座位上坐滿5個(gè)小時(shí)已經(jīng)是自己的極限划鸽。而這本卻不是丈冬,它就是有這樣一種魔力往弓,讓人廢寢忘食缴淋,去到另外一個(gè)世界里一起與那里的人悲與歡祖灰,苦與樂叁扫。而這種感覺悠鞍,又是看電影不可同日而語的掩宜。Gone with the wind -- 中文名譯為了飄檐迟,電影名則為亂世佳人伐坏。是的金闽,亂世佳人真的與書很契合,但卻缺少了那么些書卷氣钞速。
電影在兩年前草草看過一次牙甫,又在一年前看過一次,卻始終沒能領(lǐng)會(huì)其中的奧秘亩鬼,直至現(xiàn)在捧起這本大塊頭的書,才慢慢陷入其中,無法自拔粤蝎。是的虑凛,我很慶幸,是在自己心智已較為成熟雹仿,不再胡思亂想的年齡遇到它钓葫,相遇如此遲芹务,卻也如此美讼载。
這是一部歷史史詩一喘,也是一部愛情故事触徐。郝思嘉(斯嘉麗)與傳統(tǒng)的完美女性真的差別太大了,直至?xí)x了一半览祖,我都在懷疑作者是不是在諷刺挖苦又活。她虛榮,膚淺,傲慢,刻薄营密。這些隨便哪個(gè)缺點(diǎn)都可以使一個(gè)女人黯然失色被去,任憑你花容月貌坯墨,閉月羞花停巷,也總是差了一點(diǎn)風(fēng)情與品性。然而正是這些缺點(diǎn),讓我對(duì)郝思嘉愛不釋手始鱼,因?yàn)槁舭保鎸?shí)。況且費(fèi)雯麗真心太美了~五嫂。槐臀。不想洋洋灑灑的寫書評(píng)劇評(píng)了敬扛,因?yàn)殡S便哪一個(gè)人物,隨便哪一個(gè)橋段都可以寫個(gè)長(zhǎng)篇大論。
看書評(píng)豌拙,有人想起中國(guó)女性文學(xué)形象中的王熙鳳胧卤,我卻想起了莫言筆下紅高粱中的九兒叶撒。是啊古瓤,同樣的精明能干叽奥,工于心計(jì)主届,隨便抬個(gè)眼皮就可以將男人騙到神魂顛倒,隨意使喚。而且他們的背景也是如此相似,飄從南北戰(zhàn)爭(zhēng)初次吹響號(hào)角一直到戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束國(guó)家發(fā)生的翻天覆地的變化,而紅高粱的歷史背景是抗日戰(zhàn)爭(zhēng)。雖然一個(gè)是自己國(guó)家的解放黑奴戰(zhàn)爭(zhēng),一個(gè)卻是抵御外來侵略,保衛(wèi)自己的國(guó)家劝萤。可是在當(dāng)時(shí)的美國(guó),南方人對(duì)于北方人的那種憎惡與害怕,是不亞于我們對(duì)日本鬼的仇恨的椭住。白瑞德與余占鰲也非常相似,不同的是,白瑞德似乎更懂女人的心思套腹,也更加見識(shí)廣闊。文質(zhì)彬彬or堅(jiān)實(shí)的依靠,應(yīng)該選擇哪種?思嘉對(duì)希禮偏執(zhí)的愛著,追求著纺酸,幻想著樊诺,可直到最后缸夹,才發(fā)現(xiàn)自己愛的是瑞德芽唇。
還是留給明天去想吧……不管怎么說,明天又是新的一天……是的末誓,在戰(zhàn)爭(zhēng)中填飽肚子與沖鋒陷陣一樣偉大。堅(jiān)強(qiáng),獨(dú)立,自信琅催,進(jìn)取,與殘酷的現(xiàn)實(shí)抗?fàn)幋墒剑诶Ь持猩婢莨窈滤技我粯宇B強(qiáng)的生活吧榨呆!
(傅東華老先生的譯本真心流暢彻消,贊贊贊煌贴!不過也是老古董了淹朋,亞馬遜當(dāng)當(dāng)也很難找得到了惶楼,值得收藏~)