在你眼中岛蚤,中西方文化最大的差異是什么?含蓄與奔放?悶騷與明騷婿屹?
谷崎大哥給了一個答案灭美,叫“陰翳”。日本文化中對陰影的偏執(zhí)造就了東方文化明顯異于西方的獨特個性昂利,在西方文化中的灰暗届腐、瑕疵铁坎、不和諧,在東方哲學(xué)中被賦予優(yōu)雅犁苏、豐富硬萍、韻味。體現(xiàn)在家裝围详、婦女妝容朴乖、庭院、藝術(shù)品助赞、文藝表演买羞、民俗等方方面面中。
剛看到陰翳這個詞雹食,跳出腦海的自然是陰暗這種不好的印象畜普,但是本書越是往里看,越是能感受到那畫面似乎就在眼前群叶,而我就身處在這種充滿神秘吃挑、優(yōu)雅、有格調(diào)的陰翳環(huán)境中街立,被作者對陰翳文化舶衬,日本文化,或者說東方文化深深的愛所包裹赎离。
原來如此逛犹,這才是東方的魅力啊。
《陰翳禮贊》--谷崎潤一郎