從sundar工業(yè)園區(qū)去往拉合爾市纹磺,謝里夫路是最便捷的必經(jīng)之道帖烘。因工作、業(yè)務(wù)的需要橄杨,經(jīng)常在這條路上往來(lái)穿梭秘症,對(duì)道路兩旁的景致早已了然于胸,故很難提取什么興致來(lái)的式矫。但每次車過(guò)謝里夫村莊口乡摹,總要用眼睛瞟瞟,看有沒(méi)有大堆的車子采转,大堆的媒體人聪廉,大堆的“長(zhǎng)槍短炮”。
這并非我對(duì)政治有多感興趣故慈,而是適當(dāng)了解下巴國(guó)國(guó)內(nèi)的政治動(dòng)向?qū)ψ约旱纳庥欣逍堋V灰翱偫砬f前出現(xiàn)了“三大堆”,市內(nèi)便會(huì)有游行示威察绷、罷工抗議等活動(dòng)干签,你便可提前做好必要準(zhǔn)備〔鸷常可以說(shuō)容劳,前總理家門口的活動(dòng)就是巴國(guó)國(guó)內(nèi)的政治風(fēng)向標(biāo)。
看得多了闸度,便向翻譯打聽(tīng)前總理莊內(nèi)的事鸭蛙。翻譯說(shuō),前總理家族很有錢筋岛。里面是個(gè)很大的莊子,占地面積有一千多畝(可能是英畝吧,他們的單位一般都是英制的晒哄,曾經(jīng)的英國(guó)殖民地嘛)睁宰,別墅肪获、高爾夫球場(chǎng)、直升機(jī)場(chǎng)柒傻、游泳池一應(yīng)俱全孝赫,還有三千多仆人為其家族服務(wù),再加上仆人們的家屬红符,那可是不得了……青柄。翻譯直說(shuō)得眉飛色舞、唾沫橫飛预侯。
“你到里面看過(guò)嗎致开?”我冷不丁地問(wèn)。
“沒(méi)有沒(méi)有萎馅∷粒”翻譯趕緊搖頭否定,“里面安保很嚴(yán)格的糜芳,一般人怎么進(jìn)得去飒货。”
“原來(lái)你也是他媽的胡說(shuō)八道峭竣√粮ǎ”
“我沒(méi)有胡說(shuō)八道,我是沒(méi)進(jìn)去過(guò)皆撩,但也有好多人進(jìn)去過(guò)呀扣墩。”
“至少也是道聽(tīng)途說(shuō)嘛毅访【诎瘢”翻譯又是點(diǎn)頭又是搖頭,一副搞笑的古怪模樣喻粹。
其實(shí)我也知道蟆融,別說(shuō)一國(guó)總理,就連我國(guó)的“村官”家底如何又有誰(shuí)知守呜?“拍蠅打虎”后的數(shù)據(jù)一公布型酥,無(wú)不驚出老百姓一身冷汗。
翻譯說(shuō)他年青時(shí)是穆盟(謝派)成員查乒,對(duì)謝里夫時(shí)代有著不解情結(jié)弥喉,但對(duì)于一個(gè)外國(guó)商人來(lái)說(shuō),你謝里夫當(dāng)權(quán)也好玛迄,你伊姆蘭.汗執(zhí)政也罷由境,又于我何干?和普通的巴國(guó)民眾一樣,我們只需望巴國(guó)政局穩(wěn)定虏杰,百姓安居落業(yè)讥蟆,我們有一個(gè)良好的營(yíng)商環(huán)境就夠了。
然新政府施政以來(lái)纺阔,盧比爆跌瘸彤、物價(jià)上揚(yáng)、電價(jià)飛漲笛钝,這對(duì)巴國(guó)民眾的基本生活產(chǎn)生了不小的影響质况,對(duì)于我們這些“小本經(jīng)營(yíng)”外商來(lái)說(shuō)也可謂雪上加霜。我們總是和民眾一樣玻靡,期盼著巴國(guó)經(jīng)濟(jì)環(huán)境好轉(zhuǎn)结榄,國(guó)富民強(qiáng)、百業(yè)興旺啃奴!
巴鐵還是那個(gè)巴鐵潭陪,熱情好客,并快活地生活著最蕾。如果你穿上正裝踏入酒店依溯,侍應(yīng)會(huì)對(duì)你一躬到底;如果你穿上休閑服步入公園,人們會(huì)爭(zhēng)相和你合影留念瘟则,“你好黎炉!你好!”的巴國(guó)式中文問(wèn)候聲不絕于耳。
但這就好比我們?cè)趪?guó)內(nèi)的走親訪友醋拧,總會(huì)受到不同的禮遇慷嗜,而對(duì)于投資經(jīng)營(yíng)的商人說(shuō),這里就成了自己的第二故鄉(xiāng)丹壕,雖然自己這張皮囊和本地人不一樣庆械,但你實(shí)際上跟他們一樣是鄰居了,又怎能老是沾沾自喜于人家的客氣與謙恭呢菌赖?不怕你不喜歡聽(tīng)缭乘,老實(shí)告訴你,客氣謙恭的表象與過(guò)日子搞經(jīng)營(yíng)那是完完全全的兩碼事琉用!
如你真來(lái)投資了堕绩,一大堆的問(wèn)題就會(huì)擺到你的面前:什么公司注冊(cè)呀、走貨流程呀邑时、清關(guān)辦理奴紧、市場(chǎng)拓展呀、商業(yè)談判呀晶丘、貨款回收呀黍氮、生產(chǎn)管理呀、財(cái)稅申報(bào)呀等等。
朋友們可能會(huì)說(shuō):屁話沫浆,國(guó)內(nèi)不也一樣嗎觉壶?是的,全世界都一樣件缸,問(wèn)題是:你英語(yǔ)幾級(jí)?烏爾都語(yǔ)溜嗎叔遂?有關(guān)部門形如天書(shū)的通知報(bào)表看得懂嗎他炊?東南西北的衙門、四方八面的諸侯又如何去跑堂已艰、如何去溝通……嗬嗬痊末,請(qǐng)個(gè)翻譯不就得了!但翻譯只能是個(gè)喉舌哩掺,具體的操作還得靠自己凿叠。再說(shuō)長(zhǎng)在別人身上的器官,就算你花了錢也不可能跟自己的一樣好使嚼吞。
一些政策方面的文件盒件,白紙黑字寫(xiě)著,也許你想方設(shè)法找得著舱禽,看不懂也可以請(qǐng)人幫忙炒刁,但具體操作起來(lái)就沒(méi)那么容易了。你得通過(guò)翻譯去尋求相關(guān)的當(dāng)?shù)貙I(yè)人士誊稚,當(dāng)名目繁多的費(fèi)用清單交到你面前讓你簽字報(bào)銷時(shí)翔始,才讓你瞠目結(jié)舌:上得臺(tái)面的、上不得臺(tái)面的里伯,讓你心驚肉跳城瞎,而翻譯油嘴滑舌的勸導(dǎo)解釋,又讓你無(wú)可奈何疾瓮。
巴鐵壓價(jià)可是出了名的狠脖镀,就算把你水份壓干了,笑瞇瞇的臉上還在憋著氣爷贫,打算再壓上一腳认然。你氣、你恨漫萄!但你氣什么卷员、恨什么?人家又沒(méi)拿刀子逼著腾务,沒(méi)拿槍桿頂著你毕骡,對(duì)你笑臉相迎、客氣有加,讓不讓利那是你自己的事未巫,人家的做法完全符合商業(yè)市場(chǎng)規(guī)則窿撬。當(dāng)你垂死掙扎一番之后,簽下你的大名時(shí)叙凡,內(nèi)心的痛劈伴,只有你自己才知道。
我說(shuō)這些活握爷,并非存心給熱情如火的同胞澆冷水跛璧,更不是說(shuō)這里的生意不能做,相反新啼,巴基斯坦是我國(guó)“一帶一路”項(xiàng)目的重要合作伙伴追城,巴國(guó)人民又是我們稱之為巴鐵的老朋友,這都是很好的大環(huán)境燥撞。
并且座柱,費(fèi)薩拉巴德一帶一路工業(yè)區(qū)、白沙瓦一帶一路工業(yè)區(qū)物舒、瓜達(dá)爾自貿(mào)區(qū)都開(kāi)展得熱火朝天色洞、如火如荼,就是我所呆的工業(yè)園區(qū)里也有上百家中企茶鉴,其中不泛華為锋玲、oppo、vivo涵叮、長(zhǎng)虹等國(guó)內(nèi)知名企業(yè);卡拉奇惭蹂、拉合爾等大城市里人流如潮,商業(yè)氛圍濃厚割粮,但我們要理性地認(rèn)識(shí)到:幾家歡喜幾家愁的人間悲喜劇時(shí)時(shí)都在地球村的每個(gè)角落上演盾碗,當(dāng)然也包括巴基斯坦。
所以我們不應(yīng)該老把自己想象成一個(gè)財(cái)大氣粗的食客舀瓢,而把別人想象成一個(gè)低眉垂首的侍應(yīng)廷雅,那樣,我們收獲的可能就不是鮮花京髓,而是眼淚航缀。巴基斯坦也可稱得上是泱泱大國(guó),兩億多人口的體量堰怨,就算是砸個(gè)身價(jià)幾千億馬云過(guò)來(lái)芥玉,人家照樣把你消化得干干凈凈!
市場(chǎng)有風(fēng)險(xiǎn)备图,投資需謹(jǐn)慎灿巧!千萬(wàn)不能有孩童般的想法:“如果你想得到帝王般的待遇赶袄,那就趕快到巴基斯坦投資吧!” 如果有時(shí)間,我們可以分享下中國(guó)人在巴基斯坦的苦與樂(lè)抠藕。