選譯自村上春樹的問答欄目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/04/203300
讀者問：
村上先生，您好经伙。我已經(jīng)堅持寫了15年日記绽榛。最初開始寫是因為在某本書里看到說「寫日本能改變?nèi)松埂＠碛墒钦f那樣能每天反省自我辜御。但是這樣做有個問題，那就是寫了那么多日記的話就沒法稀里糊涂就死去了屈张∏苋ǎ可能有人會說「那干嘛不就別寫日記或者干脆把日記處理掉不就好了嗎袱巨？」，但是寫了那么久現(xiàn)在不寫的話就像是不刷牙一樣不舒服碳抄，做不到啊愉老。而且寫了那么久的日記也不可能就那么處理掉。到現(xiàn)在為止日記派上用場也就是審判的時候而已剖效。村上先生您寫日記嗎嫉入？
（黑山羊、男性璧尸、40歲咒林、家庭主夫）
村上答：
我會把工作上的事情，跑步的距離和時間爷光、以及具體的安排之類的內(nèi)容簡單地記錄在記事本上垫竞。但是我不寫日記。原因是我所擔(dān)心的事情和你的一樣蛀序。我可不想不小心把日記什么的留下來就那么死掉欢瞪。真的是沒法稀里糊涂就死去啊。
村上春樹敬上
