泊秦淮
杜牧
煙籠寒水月籠沙阵漏,夜泊秦淮近酒家壹将。
商女不知亡國恨嗤攻,隔江猶唱后庭花。
喜馬拉雅的朋友大家好诽俯,“熟讀唐詩三百首,不會(huì)吟詩也會(huì)吟”,今天跟大家分享晚唐詩人杜牧的《泊秦淮》暴区,“煙籠寒水月籠沙闯团,夜泊秦淮近酒家,商女不知亡國恨仙粱,隔江猶唱后庭花”房交。
在唐朝的詩人里頭啊,杜牧最當(dāng)?shù)闷稹靶圩擞l(fā)”這個(gè)詞伐割,之所以雄姿英發(fā)候味,是因?yàn)樗腥齻€(gè)好處,無人能及隔心。第一好是出身好白群,杜牧出身名門望族—京兆杜氏。這個(gè)家族從西漢開始就赫赫揚(yáng)揚(yáng)(明·湯顯祖《牡丹亭·診崇》:“赫赫揚(yáng)揚(yáng)硬霍,日出東方帜慢。”)唯卖,人才輩出粱玲。唐朝貞觀年間的賢相杜如晦就是京兆杜氏出身哪,所以當(dāng)時(shí)還有一個(gè)說法拜轨,叫“城南韋杜抽减,去天尺五”。杜牧的爺爺杜佑也官至宰相橄碾,建功立業(yè)之余卵沉,還不忘著書立說,他修的《通典》不是開創(chuàng)了中國“典制體”史書的先河嘛堪嫂,直到今天也是中國古代史專業(yè)學(xué)生的必讀書偎箫。出生于這樣的家族,杜牧既有名門望族的貴氣皆串,又有詩書人家的雅氣(高雅不俗)淹办,還有政治世家獨(dú)特的敏銳和擔(dān)當(dāng),這個(gè)在整個(gè)唐朝的詩人群體里也可以說無出其右者恶复,這是第一好怜森。
第二好呢,是才干好谤牡,杜牧26歲進(jìn)士及第副硅、同年又制舉登科(唐朝科舉中的一種,通常分吵嵊科和制舉恐疲。制舉是皇帝為選拔“非常之人”而設(shè)置的特科,隨時(shí)設(shè)科,名目繁多培己。最常見的有賢良方正科碳蛋、直言極諫科、博學(xué)宏辭科等省咨。杜牧是考中賢良方正直言極諫科)肃弟,這可是很不容易做到的事情啊。所以杜牧自己都有點(diǎn)飄飄然零蓉,寫詩就講“家在城南杜曲旁笤受,兩枝仙桂一時(shí)芳〉蟹洌”箩兽。古代中進(jìn)士不是叫“蟾宮折桂”嘛,杜牧說了紊册,我一時(shí)之間就折了兩枝桂花呀比肄,真是得意。那讀書之外囊陡,杜牧還懂政治芳绩,知兵法,咱們中學(xué)都學(xué)過杜牧的《阿房宮賦》嘛撞反,“嗚呼妥色!滅六國者六國也,非秦也遏片;族秦者秦也嘹害,非天下也。嗟乎吮便!使六國各愛其人笔呀,則足以拒秦;使秦復(fù)愛六國之人髓需,則遞三世可至萬世而為君许师,誰得而族滅也?秦人不暇自哀僚匆,而后人哀之微渠;后人哀之而不鑒之,亦使后人而復(fù)哀后人也咧擂〕雅瑁”,議論深刻松申,真有政治家氣象云芦。更難得的是什么呀俯逾,杜牧在十幾歲的時(shí)候就精研兵法,寫過十三篇《孫子》的注釋焕数。所以李白講啊纱昧,“但用東山謝安石刨啸,為君談笑靜胡沙”堡赔,那是說大話,吹牛皮设联,但是呢善已,杜牧是真給當(dāng)朝宰相上過平虜策,而且真的被采納了离例,文人知兵换团,也算是美談。
那第三個(gè)好處是什么呢宫蛆?第三好更加幸運(yùn)艘包,是他遇到的人都好。杜牧去考進(jìn)士那年耀盗,自己都沒有特意去找大文豪行卷想虎,結(jié)果大文豪主動(dòng)來給他幫忙,當(dāng)時(shí)有一位文壇前輩叫吳武陵叛拷,就拿著《阿房宮賦》直接找到主管科舉考試的禮部侍郎崔郾舌厨,非要人家點(diǎn)杜牧做狀元,偏偏那年的狀元早有內(nèi)定人選了忿薇,最后吳武陵還是給杜牧爭(zhēng)了一個(gè)第五名裙椭,這不是遇到好人了嗎?那后來更好了署浩,杜牧到淮南節(jié)度使牛僧孺手下做幕僚嘛揉燃,貴公子脾氣發(fā)作,整天到“秦樓楚館”(“秦樓楚館”代指煙花之地筋栋。原因炊汤,秦樓用秦國時(shí)秦穆公女兒弄玉在樓上吹簫的典故。蕭史弄玉既有成佳偶又隱有男女偷情的含義二汛,弄玉所住之樓即鳳凰臺(tái)也被稱為秦樓婿崭。“楚館”則是為了那個(gè)“楚王好細(xì)腰”肴颊。楚靈王筑章華宮氓栈,選美人細(xì)腰者居之,人稱“楚館”婿着∈谑荩“秦樓楚館”泛指歌舞場(chǎng)所醋界,多指妓院。)去跟歌妓胡鬧提完,牛僧孺如不便說他呀形纺,但又怕他出事,就每天派人跟著他徒欣,暗中保護(hù)他逐样。后來杜牧調(diào)動(dòng)工作,牛僧孺(也是京兆杜陵人)給他踐行打肝,跟他講“你才干這么好脂新,必定前程遠(yuǎn)大,就是不要太放縱粗梭,傷了身體争便,還讓人家抓把柄”,杜牧堅(jiān)決不承認(rèn)哪断医,還說我檢點(diǎn)的很哪滞乙,人家牛僧孺笑而不答,讓人拿出整整一匣子紙條鉴嗤,一看每條都寫著杜牧今天夜宿某處斩启,平安無事。杜牧看了之后躬窜,真是既感動(dòng)又慚愧浇垦,到哪兒找這么好的領(lǐng)導(dǎo)啊。那我為什么要先說這三個(gè)好處呢荣挨?因?yàn)樗苯佑绊懥硕拍恋脑婏L(fēng)男韧,杜牧關(guān)心政治,偏又身處晚唐默垄、積弊難返此虑,屬于英雄無用武之地,可謂“才自清明志自高口锭,生于末世運(yùn)偏消”(出自“紅樓夢(mèng)”朦前,原詩“才自清明志自高,生于末世運(yùn)偏消鹃操。清明涕泣江邊望韭寸,千里東風(fēng)一夢(mèng)遙【0”)恩伺,所以他喜歡寫懷古詩,借古人舊事來澆心中之塊壘椰拒,這就讓他的詩感慨深沉晶渠。但是又因?yàn)槎拍恋娜松橈L(fēng)順?biāo)思裕运桓锌黄鄾觯幌窭钌屉[那么婉約惆悵褒脯,這又讓他的詩俊朗風(fēng)流便瑟、深沉俊朗,最后就成了“小杜”風(fēng)范番川。這首《泊秦淮》也是如此到涂,那《泊秦淮》這首詩到底好到什么程度呢?現(xiàn)在大家一提南京就立刻想到秦淮河爽彤,想到六朝煙水养盗,秦淮河也因此號(hào)稱中國第一歷史文化名河。但是大家要知道适篙,這條河在歷史上曾經(jīng)叫過好多名字,直到唐朝才改叫秦淮箫爷,又直到杜牧的《泊秦淮》出來嚷节,它的名字才家喻戶曉,廣為傳頌虎锚,從此再也沒有改過硫痰。換句話說沒有秦淮河當(dāng)然沒有杜牧這首詩,但是窜护,沒有杜牧這首詩效斑,其實(shí)也就沒有今天的秦淮河,一首詩成就了一條河呀柱徙!那這首詩好在哪呢缓屠?先看第一句吧,“煙籠寒水月籠沙”护侮。我們今天寫作文敌完,經(jīng)常會(huì)講“龍頭虎尾”的原則,是說文章開頭一定要寫好羊初,那杜牧這第一句詩就符合龍頭的原則滨溉,寫得特別漂亮,漂亮在哪长赞?在兩個(gè)籠字晦攒。“煙籠寒水月籠沙”得哆,秦淮河里的水也罷脯颜、秦淮河邊的沙也罷,都籠罩在一片月盈水汽之中柳恐,都那么迷蒙(迷蒙是指迷梅ゲ保 宋 翁元龍 《江城子》詞:“月簾櫳热幔,影迷蒙。不清楚的意思讼庇。用來形容煙霧彌漫绎巨,景物模糊。常用于抒發(fā)意境.)蠕啄,迷蒙的像什么场勤?像一個(gè)夢(mèng)啊。這種夢(mèng)幻感歼跟、迷茫感一出來和媳,馬上這首詩的基調(diào)也就定下來了,什么基調(diào)肮帧留瞳?虛幻的、稍縱即逝的骚秦,這正是懷古詩的基調(diào)啊她倘。一句話就定下了一首詩的基調(diào),這是第一好作箍。第二好好在哪硬梁?在“煙”和“月”這兩個(gè)字。不知道大家想過沒有胞得,為什么是“煙籠寒水月籠沙”荧止,而不能倒過來,說“月籠寒水煙籠沙”阶剑?那可能有人會(huì)說了跃巡,這本來就是互文哪,所謂“煙籠寒水月籠沙”个扰,其實(shí)就是煙和月籠罩著水和沙瓷炮,之所以分開寫是為了文字漂亮、音韻響亮嘛递宅。這話沒錯(cuò)娘香,但是呢,就算互文也只能寫成“煙籠寒水月籠沙”办龄,而不能是“月籠寒水煙籠沙”烘绽。道理在哪啊俐填?首先安接,煙和水都是流動(dòng)的,而月和沙都是相對(duì)固定靜止的英融,這是以動(dòng)對(duì)靜盏檐。第二個(gè)歇式,按照古人對(duì)顏色的講法,煙和水色清胡野,而月和沙色白材失,這是以清對(duì)白。一句“煙籠寒水月籠沙”硫豆,動(dòng)靜相對(duì)龙巨、清白相應(yīng),它是寧靜熊响、柔軟的旨别,但又是清冷、迷離的汗茄,一下子秸弛,秦淮河的風(fēng)韻就已經(jīng)撲面而來了吧?那再看第二句剔难,“夜泊秦淮近酒家”胆屿,這其實(shí)是一個(gè)倒裝啊,本來這些話是應(yīng)該放在前面的嘛偶宫,因?yàn)樵娙艘共辞鼗床拍芸匆姟盁熁\寒水月籠沙”,可是呢环鲤,如果真寫成“夜泊秦淮近酒家纯趋,煙籠寒水月籠沙”,那就太平鋪直敘了冷离,所以詩人怎么辦吵冒?他干脆倒過來,先聲奪人西剥,先寫撲入眼簾的景致痹栖,然后再追述夜泊秦淮,點(diǎn)出時(shí)間和地點(diǎn)瞭空,這樣一來主次分明揪阿,不就有韻味了嗎?
這 “夜泊秦淮”四個(gè)字咆畏,其實(shí)是用來交代前一句的南捂,那“近酒家”呢?近酒家就是用來勾連下兩句的嘛旧找。下兩句詩是什么呀溺健?“商女不知亡國恨,隔江猶唱后庭花”钮蛛。所謂“商女”就是歌女啊鞭缭,詩人只有靠近了酒家剖膳,才能聽到里面歌女的歌聲,歌女在唱什么呢岭辣?她們正在唱《后庭花》吱晒。就這一首《后庭花》,一下子讓詩人打開了情感的閘門易结,無限感慨隨之而來枕荞,“商女不知亡國恨,隔江猶唱后庭花”搞动□锞《后庭花》是什么呀?《后庭花》的全名是《玉樹后庭花》鹦肿,是陳朝的末代皇帝陳叔寶所制的曲子矗烛,也是陳叔寶填的詞。其中兩句是“妖姬臉?biāo)苹ê堵崂#駱淞鞴庹蘸笸ァ辈t吃,所以就叫《玉樹后庭花》嘛。這詞也吧涣旨,曲也吧歪架,本來沒有什么,就是講美女如花霹陡,“宮體詩”不都是這個(gè)樣子嘛和蚪,但是要知道當(dāng)年隋朝的大軍已經(jīng)就要打過長江,陳后主還跟張貴妃等一干美女烹棉,還有江總(江總(519年~594年)著名南朝陳大臣攒霹、文學(xué)家。字總持浆洗,祖籍濟(jì)陽郡考城縣(今河南商丘民權(quán)縣)催束。十八歲時(shí),江總初任宣惠武陵王府法曹參軍伏社。又授職為何敬容府主簿抠刺,不久調(diào)任尚書殿中郎。平定侯景之亂后洛口,詔命江總?cè)蚊魍④娊酶丁⑹寂d內(nèi)史。恰逢江陵陷落第焰,江總遂不成行买优,從此寄居嶺南多年。天嘉四年(563年),因任中書侍郎回朝廷杀赢,管轄侍中省烘跺。陳后主陳叔寶時(shí),江總?cè)卧紫嘀蓿焕碚?wù)滤淳,只是每天和后主在后宮飲酒作樂,因此國家日益衰敗砌左,君臣昏庸腐敗脖咐,以至于陳朝滅亡。開皇十四年(594年)死于江都汇歹,時(shí)年七十六歲屁擅。)等等一干大臣整天唱著《玉樹后庭花》,這不就是醉生夢(mèng)死嗎产弹?結(jié)果呢派歌,隋朝大軍從天而降,陳叔寶成了亡國之君痰哨,《玉樹后庭花》也因此成了亡國之音胶果,這是多么慘痛的歷史教訓(xùn)哪!可是呢斤斧,歌女哪里知道這歌聲里蘊(yùn)藏著亡國之痛啊早抠,她們還在岸上的酒家里高高興興地唱著這首歌給客人勸酒助興,這讓船上的詩人隔江聽來是何等感慨撬讽、何等悲涼氨椿颉!那詩人是不是在譴責(zé)歌女呀锐秦?當(dāng)然不是,歌女唱什么歌盗忱,還不是隨著客人的喜好來呀酱床。那秦淮河上的客人又是什么人呢?還不是那些被朱佩紫(出處:《晉書·夏侯湛傳》:“若乃群公百辟趟佃,卿士常伯扇谣,被朱佩紫,耀金帶白闲昭,坐而論道者罐寨,又充路盈寢⌒蚓兀”)的達(dá)官顯貴鸯绿。歌女們唱《玉樹后庭花》,背后是達(dá)官顯貴在聽《玉樹后庭花》,就算歌女無知瓶蝴,他們這些人豈能不知這是亡國之音毒返,他們什么都知道,但是他們還是選擇裝不知道舷手,選擇掩耳盜鈴拧簸、選擇醉生夢(mèng)死,這不就和陳后主時(shí)代一樣了嘛男窟。所以這兩句詩妙在哪芭璩唷?妙在不知歉眷,妙在猶唱牺六,不知的背后是知道啊,猶唱的背后是不理會(huì)呀姥芥,知道而不理會(huì)就意味著不接受教訓(xùn)兔乞,意味著歷史悲劇即將重演哪,這不正是杜牧《阿房宮》里講的那句話嘛凉唐,“秦人不暇自哀而后人哀之庸追,后人哀之而不鑒之,亦使后人而復(fù)哀后人也”台囱,一樣的憂心忡忡淡溯、一樣的政治家心腸,只不過那時(shí)文這是詩罷了簿训。文章嘛咱娶,就要寫得酣暢淋漓,而詩呢强品,則要含蓄蘊(yùn)藉膘侮、留有余地。我們講劉禹錫《烏衣巷》的榛,說他好就好在用一只小小燕子寄托了盛衰之嘆琼了,那杜牧這首《泊秦淮》則是用一首流行歌曲串起來興亡之感哪,這種興亡之感和開篇的煙水迷離情景交融夫晌,既符合詩的本性雕薪,又帶著金陵故都秦淮煙水的特有烙印,一下子就讓秦淮河的形象定格了晓淀。后來王安石寫《桂枝香.金陵懷古》(登臨送目所袁。正故國晚秋,天氣初肅凶掰。千里澄江似練燥爷,翠峰如簇蜈亩。歸帆去棹殘陽里,背西風(fēng)局劲、酒旗斜矗勺拣。彩舟云淡,星河鷺起鱼填,?畫圖難足药有。念往昔、繁華競(jìng)逐苹丸。嘆門外樓頭愤惰,悲恨相續(xù)。千古憑高赘理,對(duì)此謾?quán)禈s辱宦言。六朝舊事隨流水,但寒煙商模、芳草凝綠奠旺。至今商女,時(shí)時(shí)猶唱后庭遺曲施流。)响疚,最后一句不是“至今商女,時(shí)時(shí)猶唱后庭遺曲”嘛瞪醋,這就是向杜牧致敬啊忿晕,那再后來騷人墨客寫秦淮河也都脫不了杜牧的影子,這就是這首詩的偉大之處耙堋践盼!
再讀一遍,“煙籠寒水月籠沙宾巍,夜泊秦淮近酒家咕幻。商女不知亡國恨,隔江猶唱后庭花”顶霞。我們說過劉禹錫沒到過金陵谅河,他想象的金陵是“朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜”,是一片蕭瑟确丢。而杜牧呢,是到過金陵了吐限,他看的金陵其實(shí)是一片繁華鲜侥,有酒店船家、有歌兒舞女诸典,但是呢描函,這繁華的背后仍然是無盡悲涼。那金陵這種基調(diào)到底是誰最先打下的呢?下一期舀寓,跟大家分享李白的《登金陵鳳凰臺(tái)》胆数。