“人們說陳年舊事可以被埋葬竞川,然而我終于明白這是錯的店溢,因為往事會自行爬上來∥冢回首前塵床牧,我意識到在過去二十六年里,自己始終在窺視著那荒蕪的小徑”
01.故事背景
1973年達烏德汗發(fā)動政變遭贸,終結(jié)了從18世紀以來阿富汗建立的君主制戈咳,阿富汗由此變?yōu)橐粋€共和制國家,但是對于普通民眾來說“沒有人意識到過去的生活方式已然告終”壕吹,共和制并不意味著歷史的進步著蛙,阿富汗依然處在被國際形勢嚴重影響的局面。
1979年蘇聯(lián)入侵阿富汗耳贬,從此蘇踏堡、阿之間展開了一場歷時九年的侵略和反侵略戰(zhàn)爭。戰(zhàn)爭給人民帶來了深重的災(zāi)難效拭,不計其數(shù)的人淪為難民暂吉,逃往巴基斯坦、美國等地缎患。1989年戈爾巴喬夫決定從阿富汗撤軍慕的,蘇、阿戰(zhàn)爭結(jié)束挤渔。
長期的戰(zhàn)爭培養(yǎng)出一批大大小小的軍事力量肮街,本·拉登就是其中之一,阿富汗于是又陷入了軍閥混戰(zhàn)之中判导。1997年嫉父,代表普什圖人(阿富汗主要民族之一)的塔利班統(tǒng)治全國,塔利班原本是一個伊斯蘭原教旨主義宗教組織眼刃,聲稱要在阿富汗建立起世界上最純凈的伊斯蘭國绕辖。塔利班當權(quán)后,瘋狂迫害哈扎拉人(阿富汗第三大民族)擂红,并且推行殘暴的酷刑仪际,歧視女性等,人民生活在恐懼之中。直到2001年911事件以后树碱,美國以藏匿本拉登為由推翻了塔利班政權(quán)肯适。文章正是從這個時候?qū)懫穑缘谝蝗朔Q的口吻回溯到小時候在喀布爾發(fā)生的故事成榜。
02.我成為今天的我
?I became what I am today at the age of twelve,on a frigid overcast day in the winter of 1975.
1975年的那個冬天框舔,主人公阿米爾和父親住在喀布爾的一座豪宅,阿米爾的父親幾乎擁有一切阿富汗人所推崇的品格:勇敢正直赎婚、忠誠無私刘绣,是“屬于少數(shù)幾個配得上‘了不起’這個形容詞的人”。而阿米爾卻是一個膽小懦弱的人惑淳,只喜歡看書和寫作额港,父親對阿米爾十分冷漠,“要不是親眼看著大夫把他從我老婆肚子里拉出來歧焦,我肯定不相信他是我兒子”
和阿米爾一起長大的哈桑是仆人阿里的兒子移斩,是哈扎拉人。哈桑的母親生下他后就跟著一群江湖藝人跑了绢馍。父親喜歡哈桑向瓷,因為哈桑才符合父親所希望看到的樣子:真誠善良還有運動天賦,于是對哈桑格外照顧舰涌。
哈桑是阿米爾的仆人也是一個忠誠的守護者猖任。阿米爾開心的時候會和哈桑一起到后山玩,給哈桑念故事聽瓷耙,一起去看電影朱躺,跟著熒幕同時說出最喜歡的角色的臺詞,阿米爾還把自己和哈桑的名字刻在一棵樹上搁痛。但是每次阿米爾看到父親精心給哈桑準備的禮物都會讓他深感嫉妒长搀。
03.他并非我的朋友
一天阿米爾和哈桑被阿塞夫一伙攔住了去路,阿塞夫是一個崇尚希特勒的反社會分子鸡典,認為只有普什圖人才是真正的阿富汗人源请,哈扎拉人污染了阿富汗的土地,還發(fā)誓要趕走所有的哈扎拉人彻况。他質(zhì)問阿米爾怎么可以和哈桑這種哈扎拉人玩耍谁尸,怎么可以把他當朋友,“可是他并非我朋友纽甘!”阿米爾脫口而出良蛮。哈桑拿起彈弓威脅阿塞夫要打瞎他的眼睛兩人才得以脫險。
“我真的想過這個問題嗎悍赢?當然沒有背镇,我沒有想過咬展。我對哈桑很好,就像對待朋友瞒斩,甚至還要更好,像是兄弟涮总。但如果這樣的話胸囱,那么何以每逢爸爸的朋友帶著他們的孩子來拜訪,我玩游戲的時候從來沒喊上哈桑瀑梗?為什么我只有在身邊沒有其他人的時候才和哈桑玩耍烹笔?”
04.為你,千千萬萬遍
為了得到父親的好感抛丽,阿米爾決定在斗風箏大賽上贏得冠軍谤职。斗風箏是阿富汗傳統(tǒng)的習俗。阿米爾很快在斗風箏大賽上割斷了所有人的風箏線亿鲜,得到了父親的贊賞允蜈,“就在那兒,我體驗到了有生以來最棒的一刻蒿柳,看見爸爸站在屋頂上饶套,終于以我為榮”。但是要贏得最終的勝利垒探,還要把最后一個被割斷線的風箏追回來妓蛮。哈桑是追風箏的好手,他總能準確地判斷出風箏掉落的地方圾叼,并且早早跑到那里等候蛤克。阿米爾讓哈桑一定要把風箏追回來,哈桑邊跑邊回頭說:“為你夷蚊,千千萬萬遍”
“喝過同樣乳汁長大的人就是兄弟构挤,這種親情連時間也無法拆散”
阿米爾隨后去尋找哈桑,在一個死胡同里看到拿著風箏的哈桑被阿塞夫一伙圍住撬码,要求他交出風箏儿倒。哈桑不肯:“阿米爾少爺跟我是朋友,我承諾過要為他帶回去這只風箏”呜笑,阿塞夫于是把哈桑按在地上強暴了哈桑夫否。這一切被阿米爾看在眼里,他知道他可以沖過去為哈桑挺身而出一次叫胁,結(jié)果他卻跑開了凰慈。他跑開是因為他懦弱,他害怕阿塞夫驼鹅,而且“為了贏回爸爸微谓,也許哈桑是必須付出的代價”“他只是個哈扎拉人森篷,不是嗎?”
阿米爾終于得到了父親的認可和愛豺型,但是他始終被愧疚感所包圍仲智,哈桑從來沒有拒絕他或是欺騙他,他最害怕的是哈桑對他“最真誠的奉獻”姻氨。為了逃避哈桑钓辆,阿米爾于是誣陷哈桑偷了自己的手表,當他的父親詢問哈桑時肴焊,哈汕傲看了阿米爾一眼說“是”,可是生平最討厭盜賊的阿米爾父親卻原諒了哈桑娶眷。但是哈桑的父親阿里早已知曉一切似嗤,決定帶著兒子離開這個家。即使阿米爾的父親極力挽留届宠,他們最終還是去了哈扎拉人聚集的哈扎拉貢特烁落。
05.那兒有再次成為好人的路
蘇聯(lián)入侵后,阿米爾隨父親到了美國開始了新的生活席揽。他在美國念大學(xué)顽馋,成為了一名作家,并且娶了將軍的女兒索拉雅為妻幌羞。不久他的父親因為肺癌去世了寸谜。
2001年哈桑接到了父親的老朋友拉辛汗的電話,拉辛汗讓他回巴基斯坦看望他“那兒有再次成為好人的路”属桦。
拉辛汗說熊痴,阿里在搬去哈扎拉貢特不久后就因為觸發(fā)了地雷身亡了,哈桑隨后被他接到阿米爾家的大宅里聂宾,為了守護阿米爾的房子被塔利班迫害致死果善。哈桑的兒子索拉博——阿米爾給哈桑講的故事里一個英雄的名字,被塔利班帶到孤兒院系谐。拉辛汗讓阿米爾救出索拉博巾陕,阿米爾拒絕了,“阿富汗太危險了”纪他,這時拉辛汗告訴他鄙煤,阿里根本不能生育,哈桑其實是阿米爾父親的兒子茶袒。
“罪行導(dǎo)致善行梯刚,才是真的贖罪”
阿米爾最終去到喀布爾,從塔利班頭目阿塞夫手中救出了索拉博薪寓,并收養(yǎng)了他亡资。索拉博在孤兒院一直遭到性虐待澜共,性格孤僻,一連幾個月也不說一句話锥腻。直到2001年阿米爾給他講起和哈桑一起斗風箏的故事嗦董,并在去追風箏的時候和索拉博說“為你,千千萬萬遍”旷太,索拉博終于露出了微笑展懈。
06.愿你們的風箏飛得越遠越高
許多人說,作家是一個外科醫(yī)生供璧,用精準的刀法來解剖他人。胡塞尼這部作品讓我們?nèi)チ私獾降氖窃诎⒏缓惯@片土地上具體冻记、真實的人物生活睡毒,像作者說的“他們再也不把我的祖國看作僅僅是一片不幸、麻煩不斷冗栗、災(zāi)難深重的土地演顾,對此我深感光榮”。我想這就是這部作品偉大的地方之一隅居。
看這本書的時候钠至,幾乎從中間哭到結(jié)尾,看完之后一直被一種不知道是壓抑還是如釋重負的感覺圍繞胎源。我們每個人都是追風箏的人棉钧,不管那只風箏承載的是什么,最終都要為自己挺身而出涕蚤。
最后宪卿,愿你們的風箏飛得越遠越高。