T(Topic)
仿佛是在一夜之間(overnight),無(wú)人機(jī)已經(jīng)進(jìn)入了我們普通人的生活(become commonplace)。我第一次意識(shí)到這一點(diǎn),是在朋友圈里看到有一位朋友曬圖(post)采桃,說(shuō)等了好幾個(gè)星期的無(wú)人機(jī)終于到貨了。我很好奇丘损,就問(wèn)他普办,買(mǎi)無(wú)人飛機(jī)干什么用?他說(shuō)号俐,拍照用啊泌豆,可以解放雙手,用來(lái)拍聚會(huì)大合照袄舳觥踪危!我忽然明白,原來(lái)無(wú)人機(jī)已經(jīng)進(jìn)入尋常生活猪落,成為普通人特別是科技男(geeks)可以買(mǎi)得起的玩物(gadgets)了贞远。
當(dāng)我開(kāi)始對(duì)無(wú)人機(jī)有了一點(diǎn)概念之后,忽然發(fā)現(xiàn)周?chē)膱?bào)紙笨忌、雜志蓝仲、社交媒體仿佛都在討論無(wú)人機(jī)。去年官疲,我參加行業(yè)協(xié)會(huì)組織的活動(dòng)袱结,去深圳還參觀了一家無(wú)人機(jī)公司,看到展示的各種型號(hào)途凫、尺寸和用途的無(wú)人機(jī)垢夹,令我大開(kāi)眼界,耳目一新维费。據(jù)說(shuō)果元,中國(guó)已經(jīng)在無(wú)人機(jī)領(lǐng)域走在了世界前列。
我們今天的話題就是無(wú)人機(jī)犀盟。實(shí)際上而晒,無(wú)人機(jī)的用途十分廣泛,從運(yùn)送貨物(delivering parcels)到救人性命(savinglives)阅畴,給人類(lèi)帶來(lái)很多好處(bring a lot of benefits)倡怎。但在特定情況下(in certain cases),無(wú)人機(jī)也存在潛在的危險(xiǎn)(have potential to be dangerous),比如有人用它來(lái)走私毒品(smuggling drugs)诈胜。無(wú)人機(jī)安全嗎(safe)豹障?它們是我們的生活必須嗎(necessary)?如何趨利避害讓它們?yōu)槿祟?lèi)造福焦匈,而不引起麻煩呢血公?
A(Ask)
無(wú)人機(jī),最早出現(xiàn)是用于為軍事訓(xùn)練人員(training military personnel)提供攻擊目標(biāo)(providing practice target)缓熟。后來(lái)累魔,這一技術(shù)逐漸普及并商業(yè)化。無(wú)人機(jī)够滑,英文中一般稱為"drone"垦写,意思是大黃蜂。你有沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)美國(guó)大黃蜂戰(zhàn)斗機(jī)彰触?對(duì)了梯投,就是同一個(gè)單詞。
此外况毅,無(wú)人機(jī)還有另外一個(gè)名字"UAV"分蓖,這UAV是"unmanned aerial vehicles"縮寫(xiě),意即"無(wú)人駕駛空中飛行器"尔许。比較學(xué)術(shù)懊春住?名字這么長(zhǎng)味廊,那我們還是用"無(wú)人機(jī)"吧蒸甜,通俗易懂。
S(scene)
剛才我們提到余佛,無(wú)人機(jī)在生活中有很多新的用途(many new uses)柠新,具體有哪些用途呢,讓我們舉一些例子辉巡。無(wú)人機(jī)除了可以用于運(yùn)送包裹快遞登颓,檢查漏水情況(check water leaks),還可以檢查空中的飛行物體(aircraft inspections)红氯。
在電影拍攝中(film recording),用無(wú)人機(jī)可以拍攝空中俯瞰(taken from the sky)全景(aerial footage)咕痛,給人震撼的視覺(jué)享受(fantastic view from the above of the ground)痢甘。由于無(wú)人機(jī)的使用,完全改變了電視節(jié)目對(duì)野生動(dòng)物(wild life)的拍攝手法茉贡,使我們能更清晰塞栅、更直接地觀察到它們的生活。
聽(tīng)說(shuō)澳大利亞的救生員(lifeguards)腔丧,用無(wú)人機(jī)在海上巡邏(patrolling)放椰,用于救助那些在海上遇到困難的游泳者(help rescue swimmers who get in trouble in the sea)作烟。據(jù)說(shuō)有一家日本的公司,計(jì)劃用無(wú)人機(jī)來(lái)播放音樂(lè)(is planning to use drones playing music to)砾医,促使那些加班到很晚的員工早些離開(kāi)辦公室(force employees to leave offices working late evening overtime)拿撩。
當(dāng)然,無(wú)人機(jī)也可能被用于邪惡的事情如蚜,比如說(shuō)有人用它來(lái)運(yùn)送毒品压恒。無(wú)人機(jī)還可能侵犯人們的隱私(invade privacy),如果攜帶攝像機(jī)(take pictures with camera attached)的無(wú)人機(jī)飛進(jìn)私人居所的上空(is flown close to private property)错邦,就可能會(huì)侵犯屋主的隱私權(quán)探赫。
無(wú)人機(jī)還可能會(huì)干擾飛機(jī)航行。根據(jù)英國(guó)媒體揭露撬呢,2016年差點(diǎn)(near misses)與飛機(jī)相撞的事件有77次伦吠,接近70件都與無(wú)人機(jī)有關(guān)(involved drones)。如果真的發(fā)生相撞事故魂拦,那將是極其悲慘的(tragic)毛仪,可能是機(jī)毀人亡的慘劇(aircraft crash)。所以晨另,人們對(duì)無(wú)人機(jī)的快遞發(fā)展感到憂慮(a bit worrying)潭千,也是有原因的。
K(Knowledge)
正因?yàn)檫@些理由借尿,人們提出應(yīng)對(duì)無(wú)人機(jī)加強(qiáng)管理刨晴。BBC電臺(tái)釆訪了一位無(wú)人機(jī)公司-藍(lán)熊公司的CEO,她坦承路翻,無(wú)人機(jī)的確存在潛在的危險(xiǎn)性狈癞,但與此同時(shí),無(wú)人機(jī)也是一項(xiàng)顛覆性技術(shù)(a game changer)茂契,它會(huì)改變很多行業(yè)的運(yùn)作方式蝶桶,不論是在軍事領(lǐng)域(in millitary use),還是在民用領(lǐng)域(in domestic use)掉冶。
她的公司曾經(jīng)派出無(wú)人機(jī)去受損的日本福岡核電站內(nèi)部進(jìn)行檢查(sent drones to inspect the inside of the damaged nuclear power station in Japan)真竖,而這樣的工作對(duì)人類(lèi)來(lái)說(shuō)是非常危險(xiǎn)的。由于無(wú)人機(jī)是一項(xiàng)新的技術(shù)(new technology)厌小,因此恢共,管理法規(guī)和要求一直在持續(xù)的發(fā)展當(dāng)中(regulations and rules are developing all the time)。她認(rèn)為(observed)璧亚,所謂的監(jiān)管規(guī)則應(yīng)該與無(wú)人機(jī)的用途相互匹配(be harmonized with the uses of drones)讨韭,與之相適應(yīng)(proportionate and appropriate) 。作為一個(gè)有責(zé)任感的公司,她的公司一直跟蹤無(wú)人機(jī)的發(fā)展和監(jiān)控透硝。她認(rèn)為狰闪,對(duì)無(wú)人機(jī)的用途需要管理,但不應(yīng)該過(guò)度限制(but not so)以至于導(dǎo)致無(wú)人機(jī)不能發(fā)揮作用或失去效率(not useful and effective)
現(xiàn)在濒生,有些無(wú)人機(jī)的價(jià)格已經(jīng)很親民埋泵,并且日益普及(become popular)。想象一下甜攀,如果有一天你的頭頂上滿天飛舞著無(wú)人機(jī)秋泄,那可不是一個(gè)"大黃蜂",而是一群"大黃蜂"了规阀,嗡嗡地叫著恒序,叫人頭皮發(fā)麻。政府機(jī)構(gòu)的確需要認(rèn)真考慮一下谁撼,如何加強(qiáng)對(duì)無(wú)人機(jī)管理歧胁,防患于未然,否則錯(cuò)過(guò)了時(shí)機(jī)厉碟,再去監(jiān)控可能就太晚了喊巍。
(本文使用TASK結(jié)構(gòu))