原文:有物混成,先天地生粟矿,寂兮寥兮凰棉,獨(dú)立而不改,周行而不殆陌粹,可以為天地母撒犀。吾不知其名,強(qiáng)字之曰道,強(qiáng)為之名曰大或舞。大曰逝荆姆,逝曰遠(yuǎn),遠(yuǎn)曰反映凳。故道大胆筒,天大,地大诈豌,人亦大仆救。域中有四大,而人居其一焉矫渔。人法地彤蔽,地法天,天法道蚌斩,道法自然。
譯文:
有一個東西混然而成范嘱,在天地形成以前就已經(jīng)存在送膳。聽不到它的聲音也看不見它的形體,寂靜而空虛丑蛤,不依靠任何外力而獨(dú)立長存永不停息叠聋,循環(huán)運(yùn)行而永不衰竭,可以作為萬物的根本受裹。我不知道它的名字碌补,所以勉強(qiáng)把它叫做“道”,再勉強(qiáng)給它起個名字叫做“大”棉饶。它廣大無邊而運(yùn)行不息厦章,運(yùn)行不息而伸展遙遠(yuǎn),伸展遙遠(yuǎn)而又返回本原照藻。所以說道大袜啃、天大、地大幸缕、人也大群发。天地間有這四大,而人只不過是其中的一個发乔。在這四大之中熟妓,人們依據(jù)于大地而生活勞作,繁衍生息栏尚;大地依據(jù)于上天而寒暑交替起愈,化育萬物;自然氣候,天象變化遵從宇宙間的“大道”運(yùn)行告材;大“道”則依據(jù)自然之性坤次,順其自然而成其所以然。