.
.
?The four steps in dealing with any problem:?
?face it, accept it, deal with it, let it go.
?四它:面對(duì)它幻工、接受它励两、處理它、放下它囊颅。
.?108 自在語?.
108 Adages of Wisdom -?Dharma Drum Mountain
Opium | Thomas de Quincey
齊文昱老師英文觀止?筆記 003
Without the aid of M.?
all records of bills paid, or to be paid,?
must have perished:?
and my whole domestic economy,
whatever became of Political Economy,?
must have gone?
into irretrievable confusion.
昱先生 :
? ? ? ? ? ? ? ? 一個(gè)精神抑鬱的人当悔,
? ? ? ? ? ? ? ? 他 / 她?
? ? ? ? ? ? ? ? 的生活一定是凌亂的。
看一下這句話踢代,
他是 ?怎麼樣 ?去回顧的盲憎。
他說,
Without the aid of M.
如果沒有 M 君給我一些幫助
all records of bills paid,?
or to be paid,?
must have perished:
詞 :? perished
? ? ? ? perished 什麼意思??
原意 :
人的一種死亡的方式胳挎,
特別是突然間死去饼疙。
一般指在事故中,戰(zhàn)亂中慕爬,暴力中死去窑眯。
此處活用 :?
消失。
如果沒有 M 君善良地幫助我医窿,
幫我去打理所有的這一切伸但,
那麼可能留不下生活當(dāng)中
關(guān)於花費(fèi),所有的記錄留搔。
all records of bills paid,?
or to be paid,
生活中記錄的帳單更胖,
不管是 ?已付過 ?的帳單,
還是 ?還沒有付 ?的帳單隔显。
and my whole domestic economy,
而
整個(gè)家庭中的財(cái)務(wù)狀況
domestic economy?
: money affairs for the?family
其後却妨,
, whatever became of Political Economy,
插入語,先跳過括眠。
他說彪标,
如果沒有 M 君幫助我,
去記這些帳掷豺,
那麼家庭的財(cái)務(wù)狀況
must have gone into?
irretrievable confusion.
詞 : confusion 混亂
irretrievable 是什麼意思?
retrieve?
: ?to put something right
? ?or bring something back
補(bǔ)救捞烟,挽回薄声。
irretrievable
: 無法挽回的。
那麼家庭的財(cái)務(wù)狀況题画,
must have gone into?irretrievable?confusion.
一定會(huì)陷入一團(tuán)糟默辨。
中間的插入語,怎麼講呢?
,whatever became of Political Economy,?
became of
原形 : become of
become of ?是什麼意思?
become of~はどうなるのか
: happen to?
他說苍息,
且不說整個(gè)國家經(jīng)濟(jì)怎麼樣缩幸,
我對(duì)國家經(jīng)濟(jì)有沒有概念,
有沒有了解竞思,
那麼整個(gè)家庭表谊,我的財(cái)務(wù)狀況,
已經(jīng)陷入一片渾沌了盖喷。
昱先生 :?
? ? ? ? ? ? ?所以你發(fā)現(xiàn)精神抑鬱
? ? ? ? ? ? ? 必然導(dǎo)致
? ? ? ? ? ? ? 生活的渾沌爆办。
(節(jié)錄)
關(guān)於「處事」─
困擾的問題
逃避是沒有用的
所以面對(duì)它是最好的
然後呢 ,你面對(duì)它的時(shí)候
你要接受它
來源 : 聖嚴(yán)法師-處事篇
四它
面對(duì)它课梳、接受它押逼、處理它、放下它
面對(duì)它
接受它
處理它
放下它
來源 : 聖嚴(yán)法師-處事篇
108 Adages of Wisdom by Master Sheng Yen
( 節(jié)錄 )
我這一生惦界,從不求事事順心挑格,也不求沒有逆境出現(xiàn)。在遇到逆境的時(shí)候沾歪,我是這樣處理的:首先告訴自己:「山不轉(zhuǎn)路轉(zhuǎn)漂彤,路不轉(zhuǎn)人轉(zhuǎn),人不轉(zhuǎn)心轉(zhuǎn)灾搏〈焱」只要想法一轉(zhuǎn),現(xiàn)前的困境就不存在了狂窑;困境不存在媳板,自然而然就會(huì)發(fā)現(xiàn)新的出路。
此外泉哈,要「面對(duì)它蛉幸、接受它、處理它丛晦、放下它奕纫。」
有些事情烫沙,想來想去沒辦法處理匹层,那就接受它吧,接受就等於處理锌蓄,也就可以放下了升筏。放下以後撑柔,心上不要牽牽掛掛、怨恨悔惱您访,如果你還在牽掛铅忿、怨恨,自己就雙倍倒楣了洋只,因?yàn)槟愕男判牟灰娏耍職庖矝]有了昼捍。在我最困頓的時(shí)候识虚,我形容自己就像是在被五花大綁的情形下,我的心還能自在地打太極拳妒茬。只要不以為自己倒楣担锤,也就沒有什麼事可以困擾我的了。
|國立臺(tái)灣大學(xué)畢業(yè)典禮致詞 二○○六年六月三日|法鼓山 聖嚴(yán)法師
來源 : 法鼓山全球資訊網(wǎng)
關(guān)於「處事」─
困擾的問題
逃避是沒有用的
所以面對(duì)它是最好的
然後呢 乍钻,你面對(duì)它的時(shí)候
你要接受它
.