硬讀《隨園詩話》(161)

卷五(二)

杭州宴會(huì)该窗,俗尚盲女彈詞蚤霞。予不喜,以為女之首重者目也昧绣,清臚不盼,神采先無拖刃。有王三姑者贪绘,雅好文墨,對(duì)答名流税灌,人人如其意之所出。王夢(mèng)樓侍講作七古一章边酒,中有八句云:“成君浮磬子登教狸窘,金醴曾經(jīng)侍玉霄。謫降道緣猶未減氓涣,不將青眼看塵囂陋气。紈質(zhì)由來兼黠慧,傳神豈待秋波媚巩趁?輕云冉冉月宜遮,香霧瀠瀠花愛睡蠢古。”杭堇浦贈(zèng)詩云:“曉妝梳掠逐時(shí)新洽糟,巧笑生春又善顰堕战。道客勝常知客姓,目中莫謂竟無人嘱丢。”“檀槽圓股曉生寒昭灵,也學(xué)曹剛左手彈伐谈。眾里自嫌衰太甚,幸無老態(tài)被卿看抠蚣÷陌模”

雅,此處為很距贷、極的意思。

清臚现横,指潔凈的皮膚阁最。清:潔凈、清澄姜盈。臚配阵,作名詞時(shí)的意思是皮膚示血;《說文》皮也饱亮。作動(dòng)詞時(shí)的意思為陳述舍沙;《爾雅》:臚,敘也壹无「兴В《正字通》說文:臚,從肉盧聲失球。孫氏力居切实苞,籀文作膚,義同音別黔牵,二文宜并存。臚音盧陆错,膚音趺金赦,皮膚通作皮臚,臚傳必不可言膚傳绳慎,鴻臚必不可稱鴻膚兔朦,各從其類,則言義兩無肴互沽甥。明·葉紈紈《芳雪軒詞》:“細(xì)語嬌聲羞覓婿,清臚粉面慣嗔人亥曹。”

盼骗炉,釋義:1蛇受、眼睛黑白分明的樣子【ぱ觯《詩經(jīng)·碩人》:“巧笑倩兮,美目盼兮把将。”2请垛、看洽议。《游黃山記》:“下盼諸峰镜雨,時(shí)出為碧嶠儿捧,時(shí)沒為云海⊥怯埃” 3懒鉴、照顧;照看临谱∠つ《宋史·謝晦傳》:“同被齒盼〕危”

王文治雳旅,(1730—1802)攒盈,字禹卿哎榴,號(hào)夢(mèng)樓,江蘇丹徒人叹话。工書法驼壶,以風(fēng)韻勝喉酌。有《夢(mèng)樓詩集》、《快雨堂題跋》泪电,清代書法家相速、詩人。曾隨翰林侍讀全魁至琉球突诬。乾隆二十五年進(jìn)士,授編修绒极,擢侍讀蔬捷,官至云南臨安知府。罷歸铡俐,自此無意仕進(jìn)妥粟。不到五十歲,即究心佛學(xué)备恤。有《夢(mèng)樓詩集》、《快雨堂題跋》喉镰。

侍講學(xué)士惭笑,明清朝中央政府官職之一。明品等為從五品沉噩,清為從四品川蒙。該官職主要配置于內(nèi)閣或翰林院,轄下有典簿畜眨,侍詔等康聂。主要任務(wù)為文史修撰,編修與檢討恬汁。

七古氓侧,古代中國詩歌體裁的一種。每篇句數(shù)不拘甘苍,每句七字载庭。七言古體詩的簡(jiǎn)稱。從文學(xué)風(fēng)貌論囚聚,七古的典型風(fēng)格是端正渾厚顽铸、莊重典雅,《文章辨體序說》認(rèn)為“七言古詩貴乎句語渾雄谓松,格調(diào)蒼古”。但并非說七古就是純七言的古詩娜膘,事實(shí)上,雜古也歸為七古军洼,如陳子昂的《登幽州臺(tái)歌》:“前不見古人演怎,后不見來者,念天地之悠悠甘桑,獨(dú)愴然而涕下”畏纲,全篇無一句七言,但卻歸入七古。

成君票灰,固定的君主宅荤。《國語·晉語四》:“自子之行惹盼,晉無寧歲惫确,民無成君⊙诟颍”韋昭注:“成陈肛,定也⊙粼澹”

浮磬,泗濱浮磬出自《禹貢·徐州》匾南,意為“泗水邊上的可以做磬的石頭”道川,編磬用的石料,以古徐州的泗濱浮磬質(zhì)地最好臊岸,這在我國最早的歷史文獻(xiàn)《尚書·禹貢》有明確的記載“海尊流、岱、淮惟徐州逻住。.....厥貢惟土五色迎献。.....泗濱浮磬”“墙眨孔穎達(dá)解釋“泗濱浮磬”說“泗濱冀瓦,泗水之濱。石在水旁拾徙,水中見石感局,似石水上浮然。此石可以為磬玄叠,故謂之浮磬也拓提。”漢代經(jīng)學(xué)家孔安國考證為徐州東南60里處的呂梁寺惫,“水中見石,可過呂縣南”西雀,清《禹貢錐指》說的更清楚:“磬石蓋突出呂梁水中艇肴,歷年已久,水上之石采取殆盡再悼,余沒水中〕寰牛”

子登谤草,典故。出自魏晉文人撰《漢武帝內(nèi)傳》載西王母降臨會(huì)漢武帝:“王母乃命諸侍女王子登彈八瑯之璈莺奸,又命侍女董雙成吹云和之笙丑孩,后公子擊昆庭之金,許飛瓊鼓震靈之簧灭贷,……于是眾聲澈朗温学,靈音駭空∩跖保”

金醴枫浙,音jīn lǐ,釋義:1古拴、美酒真友。唐陸龜蒙《幽居賦》:“傾洛公之金醴黄痪,幾得銷憂】唬”宋范仲淹《歐伯起相訪》詩:“鐏藏金醴遲遲進(jìn)桅打,匣鎖云和特特開∮福”2挺尾、口中津液。清厲荃《事物異名錄·形貌·口津》:“金醴站绪,玉英遭铺。道家內(nèi)經(jīng)注:‘金醴、玉英,謂口中津液魂挂「μ猓’”參見“ 金漿玉醴 ”。

玉霄涂召,音yù xiāo坠非,漢語詞語,釋義:天界果正,是傳說中天帝炎码、神仙的居處。唐·常建《古意》詩之二:“玉霄九重閉秋泳,金鎖夜不開潦闲。” 宋·蘇軾《水龍吟》詞:“向玉霄東望轮锥,蓬萊晻靄矫钓,有云駕,驂風(fēng)馭舍杜⌒履龋” 宋·徐鉉《贈(zèng)奚道士》詩:“玉霄壁閉人長(zhǎng)在,金鼎功成俗未知既绩「帕洌”

杭世駿,(1695—1773)饲握,清代經(jīng)學(xué)家私杜、史學(xué)家、文學(xué)家救欧、藏書家衰粹。字大宗,號(hào)堇浦笆怠,別號(hào)智光居士铝耻、秦亭老民、春水老人蹬刷、阿駿瓢捉,室名道古堂,仁和(今浙江杭州)人办成。雍正二年(1724)舉人泡态,乾隆元年(1736)舉鴻博,授編修迂卢,官御史某弦。乾隆八年(1743)桐汤,因上疏言事,遭帝詰問刀崖,革職后以奉養(yǎng)老母和攻讀著述為事惊科。乾隆十六年(1751)得以平反,官復(fù)原職亮钦。晚年主講廣東粵秀和江蘇揚(yáng)州兩書院馆截。工書,善寫梅竹蜂莉、山水小品蜡娶,疏澹有逸致。生平勤力學(xué)術(shù)映穗,著述頗豐窖张,著有《道古堂集》《榕桂堂集》等。

道客蚁滋,即道士宿接。

檀槽,漢語詞語辕录,音tán cáo睦霎,檀木制成的琵琶、琴等弦樂器上架弦的槽格走诞。亦指琵琶等樂器副女。 唐李賀《感春》詩:“胡琴今日恨,急語向檀槽蚣旱””王琦解:“唐人所謂胡琴,應(yīng)是五弦琵琶耳塞绿。檀槽沟涨,謂以紫檀木為琵琶槽∫煳牵”宋張先 《西江月》詞:“體態(tài)看來隱約拷窜,梳妝好是家常。檀槽初抱更安詳涧黄,立向尊前一行「尘#” 清錢謙益《吳門寄陸仲謀大參》詩:“檀槽奏罷翻新曲笋妥,樺燭燒殘覆舊棋≌叮”鄭澤《有寄》詩:“與君同唱《江南好》春宣,多恐檀槽未斷腸。”

曹剛月帝,唐代琵琶演奏家躏惋。西域曹國人。曹善才之子嚷辅。曹剛的精湛技藝使許多文人傾倒簿姨。唐代詩人劉禹錫在《曹剛》一詩中說:“一聽曹剛彈《薄媚》,人生不合出京城◆じ悖”白居易在《聽曹剛琵琶兼示重蓮》詩中說: “誰能截得曹剛手,插向重蓮衣袖中扁位。” 薛逢《 聽曹剛彈琵琶》:“禁曲新翻下玉都趁俊,四弦掁觸五音殊域仇。不知天上彈多少,金鳳銜花尾半無寺擂∠疚瘢”

本人翻譯:

(略)

真老實(shí)人言:

美女瞽目,實(shí)在是一大缺憾怔软。但是垦细,怎樣在詩文中,既不掩其瑕爽雄,又以瑕為引蝠检、變瑕為巧,本條詩話所記詩詞可資效法挚瘟√舅“謫降道緣猶未減,不將青眼看塵囂乘盖。紈質(zhì)由來兼黠慧焰檩,傳神豈待秋波媚?輕云冉冉月宜遮订框,香霧瀠瀠花愛睡析苫。”“道客勝常知客姓穿扳,目中莫謂竟無人衩侥。”“眾里自嫌衰太甚矛物,幸無老態(tài)被卿看茫死。” 這幾句履羞,寫的都是美女瞽目峦萎,卻毫無缺憾之感屡久,反而由此生發(fā)出不少贊譽(yù)之詞,且熨帖恰當(dāng)爱榔,并不是生拉硬扯強(qiáng)作贊美被环,可見,這些詩人的文字駕馭能力絕非一般详幽。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末筛欢,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子妒潭,更是在濱河造成了極大的恐慌悴能,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,590評(píng)論 6 517
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件雳灾,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異漠酿,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)谎亩,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,157評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門炒嘲,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人匈庭,你說我怎么就攤上這事夫凸。” “怎么了阱持?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,301評(píng)論 0 362
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵夭拌,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問我衷咽,道長(zhǎng)鸽扁,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,078評(píng)論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任镶骗,我火速辦了婚禮桶现,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘鼎姊。我一直安慰自己骡和,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,082評(píng)論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布相寇。 她就那樣靜靜地躺著慰于,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪唤衫。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上东囚,一...
    開封第一講書人閱讀 52,682評(píng)論 1 312
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音战授,去河邊找鬼页藻。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛植兰,可吹牛的內(nèi)容都是我干的份帐。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 41,155評(píng)論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼楣导,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼废境!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起筒繁,我...
    開封第一講書人閱讀 40,098評(píng)論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤噩凹,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后毡咏,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體驮宴,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,638評(píng)論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,701評(píng)論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年呕缭,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了堵泽。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,852評(píng)論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡恢总,死狀恐怖迎罗,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情片仿,我是刑警寧澤纹安,帶...
    沈念sama閱讀 36,520評(píng)論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站砂豌,受9級(jí)特大地震影響厢岂,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜奸鸯,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,181評(píng)論 3 335
  • 文/蒙蒙 一咪笑、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧娄涩,春花似錦窗怒、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,674評(píng)論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至球恤,卻和暖如春辜昵,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背咽斧。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,788評(píng)論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工堪置, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留躬存,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,279評(píng)論 3 379
  • 正文 我出身青樓舀锨,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像岭洲,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子坎匿,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,851評(píng)論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容