看王家衛(wèi)去表述I love you

世界所有的情話都源于“I LOVE YOU”,可是如何把它詩意的翻譯出來,而不僅僅是簡單的“我愛你”。今天添吗,就從王家衛(wèi)先生的電影說起吧。

《墮落天使》

我已經(jīng)很久沒有坐過摩托車了份名,也很久未試過這么接近一個(gè)人了碟联,雖然我知道這個(gè)人了妓美,雖然我知道這條路不是很遠(yuǎn)。我知道不久我就會(huì)下車鲤孵『埃可是,這一分鐘普监,我覺得好暖贵试。

《旺角卡門》

廚房里有煮好的飯,另外我還買了幾個(gè)杯子凯正,我知道毙玻,用不了多久就都會(huì)被打破,所以我偷偷藏起了一個(gè)廊散,到有一天你需要那個(gè)杯子的時(shí)候淆珊,就打一個(gè)電話給我,我會(huì)告訴你放在什么地方奸汇。

《阿飛正傳》

十六號(hào),四月十六號(hào)往声。一九六零年四月十六號(hào)下午三點(diǎn)之前的一分鐘你和我在一起擂找,因?yàn)槟阄視?huì)記住這一分鐘。

《重慶森林》

如果記憶也是一個(gè)罐頭的話浩销,我希望這罐罐頭不會(huì)過期贯涎;如果一定要加一個(gè)日子的話,我希望她是一萬年慢洋。

《東邪西毒》

其實(shí)“醉生夢死”只不過是她跟我開的一個(gè)玩笑塘雳,你越想知道自己是不是忘記的時(shí)候,你反而記得更清楚普筹。我曾經(jīng)聽人說過败明,當(dāng)你不能夠再擁有,你唯一可以做的太防,就是令自己不要忘記妻顶。

《花樣年華》

我也沒有想過。以前我只是想知道蜒车,他們到底是怎么開始的』渲觯現(xiàn)在我知道了,很多事情不知不覺就來了酿愧。

《一代宗師》

世界所有的相遇沥潭,都是久別重逢。

《2046》

我曾經(jīng)試做另外一個(gè)夢嬉挡,然而钝鸽,我卻失敗了汇恤,我終于明白,我的夢只屬于那個(gè)離去的人寞埠!

這些電影臺(tái)詞都沒有赤裸裸的去說愛屁置,可是又將愛完美的詮釋了出來,耐人尋味仁连。不得不向王先生致敬蓝角,創(chuàng)造出"I love you"別樣的寫照。

有時(shí)候一句用心的情意表達(dá)方法饭冬,可能就會(huì)創(chuàng)造出只屬于你們倆的愛情味道使鹅。那么2016的情人節(jié),你將用句什么不同的話語或者方式向愛人去表達(dá)獨(dú)一無二的愛意呢昌抠?

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末患朱,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子炊苫,更是在濱河造成了極大的恐慌裁厅,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,198評論 6 514
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件侨艾,死亡現(xiàn)場離奇詭異执虹,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)唠梨,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,334評論 3 398
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門袋励,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人当叭,你說我怎么就攤上這事茬故。” “怎么了蚁鳖?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 167,643評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵磺芭,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我醉箕,道長徘跪,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,495評論 1 296
  • 正文 為了忘掉前任琅攘,我火速辦了婚禮垮庐,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘坞琴。我一直安慰自己哨查,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,502評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布剧辐。 她就那樣靜靜地躺著寒亥,像睡著了一般邮府。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上溉奕,一...
    開封第一講書人閱讀 52,156評論 1 308
  • 那天褂傀,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼加勤。 笑死仙辟,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的鳄梅。 我是一名探鬼主播叠国,決...
    沈念sama閱讀 40,743評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼戴尸!你這毒婦竟也來了粟焊?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,659評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤孙蒙,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎项棠,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體挎峦,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,200評論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡沾乘,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,282評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了浑测。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,424評論 1 352
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡歪玲,死狀恐怖迁央,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情滥崩,我是刑警寧澤岖圈,帶...
    沈念sama閱讀 36,107評論 5 349
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站钙皮,受9級(jí)特大地震影響蜂科,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜短条,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,789評論 3 333
  • 文/蒙蒙 一导匣、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧茸时,春花似錦贡定、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,264評論 0 23
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽蚓耽。三九已至,卻和暖如春旋炒,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間步悠,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,390評論 1 271
  • 我被黑心中介騙來泰國打工瘫镇, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留鼎兽,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,798評論 3 376
  • 正文 我出身青樓汇四,卻偏偏與公主長得像接奈,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子通孽,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,435評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 《旺角卡門》經(jīng)典臺(tái)詞—— 因?yàn)槲液芰私馕易约盒蚧拢也荒軐δ愠兄Z什么。 你不要說兩次背苦,說兩次我就相信了互捌。 我寧愿做一日...
    艷陽天__閱讀 752評論 0 3
  • 甫經(jīng)拿到《云戰(zhàn)略》這本書尚未看書之前,以為這本大概又是像《支付革命》《大數(shù)據(jù)》這樣較為艱深的書行剂,需要仔細(xì)研讀秕噪。但...
    慕容隨風(fēng)閱讀 542評論 0 1
  • 金指尖的花園閱讀 161評論 0 1
  • 那時(shí)的記憶色彩斑斕 生活在刻骨銘心里自由揮散 從沒想過誰人會(huì)形只影單 風(fēng)雨無阻四處闖蕩只要你敢 兄弟情誼義薄云天 ...
    念今塵閱讀 548評論 0 49
  • 不想說我一天都做了些什么,一天就這樣又過了厚宰,快晚上十二點(diǎn)了腌巾,原來新的一天又開始了,我決定出去吃點(diǎn)東西铲觉,散散澈蝙。凌晨...
    餓出來的八塊腹肌閱讀 178評論 0 0