人類語言不通,嚴(yán)重阻礙著信息交流和世界進(jìn)步榜揖。鑒于自然語言難學(xué)勾哩,國際輔助語應(yīng)運(yùn)而生抗蠢。然而,提出理想到現(xiàn)在思劳,三百多年過去了迅矛,無數(shù)先哲前賢,包括通曉多種語言的天縱之才潜叛、語言學(xué)泰斗秽褒,設(shè)計(jì)出了上千種國際語,卻無一成功威兜,耐人尋味销斟。
世界迫切需要國際語,這從當(dāng)今世界有多少人在學(xué)習(xí)外語椒舵、翻譯市場何其龐大就可知一二蚂踊。有人寄望于翻譯軟件,然而翻譯畢竟只是翻譯笔宿,永遠(yuǎn)代替不了直接對話犁钟。
本人有志于設(shè)計(jì)新一代國際語,潛心多年泼橘,現(xiàn)已完成地球村語的基本框架設(shè)計(jì)涝动,希望得到眾人響應(yīng)。
地球村語以26個(gè)通用拉丁字母為文字侥加,音素只取英語捧存、漢語二者相同或相近者;做到了聽而能寫担败、見而能讀昔穴;雖然不是全開音節(jié)語言,但非開音節(jié)只有以d結(jié)尾的閉音節(jié)提前、以半元音l結(jié)尾者吗货,沒有輔音結(jié)尾的,詞頭輔音叢也只有以s打頭者狈网≈姘幔可以說地球村語是近乎全開音節(jié)語言。
詞類方面拓哺。
自然語言的詞類分類和定義一直是個(gè)難題勇垛,因?yàn)檎Z言現(xiàn)象極其復(fù)雜。但這個(gè)問題在國際語里不存在士鸥,因?yàn)閲H語詞類的分類闲孤、詞性、用法可以完全由人設(shè)計(jì)烤礁。
地球村語以符合從簡讼积、不允許兼類詞存在為詞類分類原則肥照,一共劃分出9個(gè)詞類:體詞、動(dòng)詞勤众、形容詞舆绎、副詞、介詞们颜、語法詞吕朵、連詞、嘆詞和擬聲詞掌桩。
詞以語法功能為唯一標(biāo)準(zhǔn)劃分边锁。
詞類的語法功能可以兩分:一為基本語法功能,一為非基本語法功能波岛。一個(gè)語法功能要成為一詞類的基本語法功能得滿足三個(gè)條件:1茅坛,該語法功能為該詞類所有成員詞所具有。2则拷,該語法功能為該詞類最大數(shù)量成員詞的最常用功能贡蓖。比如漢語能作謂語的動(dòng)詞大多也能作主語,但作主語的時(shí)候少煌茬,所以斥铺,作主語不是漢語動(dòng)詞的基本功能。3坛善,基本語法功能所指作何句子成分晾蜘,指無須借助其他語法手段的直接作。如英語的形容詞可以直接作定語眠屎,但作表語就得借助動(dòng)詞be剔交,證明英語的形容詞基本語法功能是作定語,不是作表語改衩。而漢語的形容詞可以直接作謂語岖常,作定語一般得添上“的”字,可知其基本語法功能是作謂語而非作定語葫督。
在傳統(tǒng)詞類理論中竭鞍,詞類的定義與收詞之間往往存在矛盾。比如漢語代詞的基本語法功能被認(rèn)為是作主語橄镜,偏偏有一個(gè)“三角形偎快、菱形等等”的“等等”不能做主語又收為代詞。這種矛盾在地球村語里是不存在的:同一詞類洽胶,必有共同詞性晒夹。
一個(gè)詞類當(dāng)中,為所有成員詞具備的詞性為入門詞性,不為所有成員詞具備但為最大數(shù)量成員詞具備的詞性為典型詞性惋戏。比如體詞,能作主語是入門詞性他膳,大多數(shù)體詞不能接受程度副詞修飾故為典型詞性响逢,體詞里的方位詞可以接受程度副詞修飾,即為體詞的非典型詞性棕孙。
入門詞性就是基本語法功能舔亭。
根據(jù)以上認(rèn)識,地球村語將9個(gè)詞類定義如下:
1蟀俊,體詞:以作主語或者賓語為基本語法功能的詞钦铺。
2,動(dòng)詞:以作謂語為基本語法功能的詞肢预。
3矛洞,形容詞:以作定語為基本語法功能的詞。
4烫映,副詞:以依附于動(dòng)詞沼本、形容詞、其他副詞作狀語為基本語法功能的詞锭沟。
5抽兆,介詞:不單獨(dú)充當(dāng)句子成分,以與后接賓語共同充當(dāng)定語或狀語為基本功能的詞族淮。
之所以改名詞為賓語辫红,是因?yàn)榈厍虼逭Z的動(dòng)詞、形容詞可以直接作賓語祝辣,如“經(jīng)過激烈的討論”贴妻,里面的“討論”仍然是動(dòng)詞,只不過在此作了賓語而已较幌。不作此修飾揍瑟,則無法容納“經(jīng)過”這樣的介詞。
6乍炉,連詞:以組織詞與詞成為并列短語绢片、組織句子與句子成為復(fù)句的專用詞,不充當(dāng)句子成分岛琼。
7底循,語法詞:以不充當(dāng)句子成分、表示語法義為基本語法功能的詞槐瑞。漢語的結(jié)構(gòu)助詞“的”“地”“得”熙涤、英語的of、世界語的da,以表示語法義為主祠挫,地球村語都?xì)w入語法詞那槽。
8,嘆詞和擬聲詞等舔。
真正意義上的詞骚灸,有固定的發(fā)音和固定的詞匯義或語法義。然而慌植,嘆詞和擬聲詞不具備這一特征甚牲。比如漢語的嘆詞“噓”,發(fā)音輕長蝶柿,是給孩子把尿丈钙;發(fā)音輕,同時(shí)豎起一指于人中交汤,是要?jiǎng)e人噤聲雏赦;發(fā)音重而急促,是驅(qū)趕貓狗蜻展;發(fā)音輕促喉誊,是不屑;發(fā)音響而長纵顾,是喝倒彩伍茄。發(fā)音不固定,表示的意思含混不清施逾,只能說是一個(gè)義團(tuán)敷矫。擬聲詞呢,有音無義汉额,或者說以音為義曹仗,而且可以隨人任意創(chuàng)造,更不是通常意思上的“詞”蠕搜。只因二者具有詞的形式怎茫,所以仍然成類。
構(gòu)詞法妓灌。
鑒于嘆詞和擬聲詞有一聽就懂和不學(xué)而會的特性蜓耻,所以地球村語不予設(shè)計(jì)盗蟆。大家完全可以使用母語中的嘆詞和擬聲詞桃漾,用地球村語字母按音改寫即可葱蝗。其他詞類,地球村語以根詞為核心掉伏,其他詞匯均由根詞派生或者合成缝呕。
一澳窑,體詞根詞一律以聲韻相拼的音節(jié)和“s+聲韻相拼”的音節(jié)為專用形式,如杯子do供常、魚fju摊聋、嘴唇sno。派生體詞則以體詞根詞為詞根栈暇,加專用后綴“o+體詞根詞”派生栗精。派生一律以義為據(jù),比如“細(xì)菌”不是根詞瞻鹏,最近屬概念是“微生物”dje,當(dāng)以此為根鹿寨。選oni為后綴新博,所以,“細(xì)菌”就是djeoni脚草。其中的ni赫悄,本是根詞,但它跟在自成音節(jié)的o后面時(shí)馏慨,就是借形為詞綴埂淮,與原義無必然聯(lián)系。
二写隶,動(dòng)詞以體詞根詞為詞根倔撞,加e、q慕趴、五個(gè)鼻元音和i為專用前綴派生痪蝇。比如走靠腳,所以動(dòng)詞“走”以“腳”zu為詞根派生為ezu冕房。
三躏啰,形容詞以體詞根詞為詞根,加a耙册、u给僵、v為專用前綴派生。比如“香”“臭”是形容味道的详拙,所以以“味道”riy(地球村語的y專用于表示鼻元音詞尾的n)為詞根派生為ariy香帝际、uriy臭。
四溪厘,副詞除否定副詞享有根詞形式外胡本,一律以“半元音+元音”音節(jié)如wa打頭,后接體詞根詞畸悬。比如“親自”以“自己”zi為詞根侧甫,加jo為前綴珊佣,所以“親自”就是jozi。
五披粟,介詞除一個(gè)設(shè)計(jì)為根詞外咒锻,一律以體詞根詞為詞根,以gy守屉、zy(音同英語成音節(jié)kn惑艇、zn)為專用后綴派生。比如介詞“在”拇泛,表示位于什么地方滨巴,所以以“地方”cu為詞根,加后綴gy派生俺叭。cugy就是介詞“在”恭取。
六,連詞一律以“聲韻相拼音節(jié)+d”為專用形式熄守。如“和”為ged蜈垮。
七,語法詞一律以“聲韻相拼音節(jié)+l”為專用形式裕照。如漢語的結(jié)構(gòu)助詞“的”攒发,地球村語用dil表示。
通過以上設(shè)計(jì)晋南,每一個(gè)詞惠猿,是根詞、派生詞還是合成詞负间,其詞根和詞綴紊扬,都一目了然;每一個(gè)根詞和派生詞的詞性唉擂,都可以準(zhǔn)確無誤地從形式上判斷出來餐屎;實(shí)現(xiàn)了詞形、詞義和詞性的三統(tǒng)一玩祟。
國際語的根詞腹缩,主流設(shè)計(jì)思想是從自然語言中提取。這種觀點(diǎn)由來久遠(yuǎn)空扎,至今不衰藏鹊。然而:
一,如果此法可取转锈,那么盘寡,按其邏輯,語音撮慨、詞匯和語法都取自自然語言不更好了竿痰?這條路的盡頭就是對自然語言的規(guī)范化和簡化脆粥。如果自然語言能夠規(guī)范、簡化達(dá)到理想程度影涉,還需要國際語嗎变隔?國際語正是鑒于自然語言沒辦法達(dá)到理想程度的規(guī)范化和簡單化,才不得已而出現(xiàn)的蟹倾。所以匣缘,詞匯取自自然語言的國際語,本質(zhì)上是反國際語的鲜棠。
二肌厨,不論從任何自然語言、語系中提取詞匯豁陆,能照顧到的人數(shù)相對全人類75億人來說夏哭,都是小眾。逼迫大多數(shù)人以照顧少數(shù)人献联,無論如何是不成立的。
三何址,不照顧一個(gè)人固然不如照顧少數(shù)人里逆,但因此失去中立性、傷害大多數(shù)人的感情用爪,所得不過蠅頭小利原押,所失卻是大義,可謂得不償失偎血。
四诸衔,自然語言的詞匯由于事先沒有整體規(guī)則,所以形式混亂颇玷,無所不有笨农。有輔音打頭的、有元音打頭的帖渠、有半元音打頭的谒亦,有單輔音打頭的、有雙輔音打頭的空郊、有三輔音打頭的份招,有單音節(jié)的、有雙音節(jié)的狞甚、有三音節(jié)的锁摔,有開音節(jié)的、有閉音節(jié)的哼审,如此等等谐腰,根本不可能借以建立理想的詞匯系統(tǒng)——詞形孕豹、詞義和詞性三統(tǒng)一的詞匯系統(tǒng)。
五怔蚌,有人以大多數(shù)國際語皆如此來安慰自己巩步。其實(shí),一個(gè)方法的好壞跟采用這一方法的人數(shù)風(fēng)馬牛不相及桦踊。如果可以以大多數(shù)方案皆如此證明這方法可行椅野,那么,也可以以所有采用這一方法的國際語無一成功來證明這一方法此路不通籍胯。
六竟闪,世界語以中立性自許,然而杖狼,人們詬病世界語的一大弊端恰恰是中立性不足炼蛤。可見蝶涩,人們對國際語的中立性要求遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于世界語對中立性的理解理朋。允許以自然語言的詞匯大規(guī)模地進(jìn)入國際語,由于詞匯在一門語言中的占比極高绿聘,所以不可避免地喪失中立性嗽上。
七,詞匯取自自然語言熄攘,那么兽愤,其語言身份準(zhǔn)確地稱呼應(yīng)當(dāng)是區(qū)域通用語。不然挪圾,哪一門區(qū)域通用語不能自稱國際語呢浅萧?區(qū)域通用語和國際語區(qū)別何在呢?漢語方言眾多哲思,普通話為其通用語洼畅,然而,沒有人把普通話當(dāng)國際語棚赔。按詞匯可溯源國際語的邏輯土思,普通話加以規(guī)范、簡化忆嗜,不是一樣能叫國際語己儒?
八,從自然語言里提取詞匯之所以成為最普遍的方法捆毫,是因?yàn)檫@種設(shè)計(jì)是最容易想到的闪湾。反過來說,就是這種設(shè)計(jì)缺乏創(chuàng)意绩卤。
所以途样,地球村語的根詞大膽采用了反潮流的設(shè)計(jì)江醇,數(shù)量不超過700個(gè),不但大大減輕了單詞記憶負(fù)擔(dān)何暇,而且派生詞和合成詞詞義特別好懂陶夜。
鑒于合成詞多在體詞、動(dòng)詞裆站、形容詞条辟、副詞和介詞之間合成,構(gòu)詞法特別將以上五類詞設(shè)計(jì)成元音收尾宏胯、鼻元音詞尾的n改寫作y羽嫡,從而確保了這五大類詞之間合成新詞無須改變原詞的發(fā)音或?qū)懛ǎ梢詿o障礙地進(jìn)行肩袍。
語法上杭棵,地球村語吸取了分析語的語序固定、語法簡單的優(yōu)勢氛赐,吸取了屈折語內(nèi)部屈折方法構(gòu)建反義詞魂爪,吸取了黏著語專綴專義、可以連用的手段艰管,不宗一家滓侍。在不破壞基本語法框架的前提下,盡量兼容不同語序蛙婴,既照顧到了不同母語的使用習(xí)慣、降低了學(xué)習(xí)難度尔破,又豐富了表達(dá)方式街图。
國際語的設(shè)計(jì),是極其浩大的工程懒构。作者獨(dú)木難支餐济,竭誠征集合伙人。有意者站短胆剧。
第一章 字母表
地球村語沿用26個(gè)拉丁字母絮姆,各字母代表的音素如下:
Aa[a]、Bb[b][p]秩霍、Cc[ts]篙悯、Dd[d][t]、Ee[e]铃绒、Ff[f]鸽照、Gg[g][k]、Hh[h]颠悬、Ii[i]矮燎、Jj[j]定血、Kk[k?]、Ll[l]诞外、
Mm[m]澜沟、Nn[n]、Oo[o]峡谊、Pp[p?]茫虽、Qq[au]、Rr[r]靖苇、Ss[s]席噩、Tt[t?]、Uu[u]贤壁、Vv[ai]悼枢、Ww[w]、Xx[?]脾拆、Yy[n]馒索、Zz[z]
26個(gè)字母里,元音有5個(gè)單元音和2個(gè)雙元音名船,共7個(gè)绰上;輔音17個(gè);半元音2個(gè)渠驼。輔音當(dāng)中蜈块,字母l,位于詞頭時(shí)迷扇,發(fā)[l]音百揭,位于詞尾時(shí),發(fā)[?]音蜓席。
字母名稱讀音器一,是元音的,照讀厨内;是輔音的祈秕,除了y,一律加o拼合雏胃,如字母g的名稱讀go请毛;y的字母讀音為ni。
須要說明的是:
一瞭亮,將q获印、v定義為[au][ai],是為了引入雙元音以增加音節(jié)形式又不破壞元音之間不得相拼的規(guī)則。
二兼丰,k玻孟、p、t這三個(gè)塞音鳍征,必須送氣黍翎。b、d艳丛、g三個(gè)塞音匣掸,考慮到母語發(fā)濁音和發(fā)清音的都不少,而且難以一時(shí)改變習(xí)慣氮双、準(zhǔn)確聽清對方發(fā)音碰酝,所以,兼容清濁戴差,允許發(fā)清音送爸、也允許發(fā)濁清,以降低學(xué)習(xí)難度暖释。
三袭厂,y、n代表同一音素球匕,但用法不同:n只用于詞頭纹磺,而y只用于詞尾。
地球村語引入了鼻元音亮曹,即存在an橄杨、en、in照卦、on式矫、un五個(gè)音素。鼻元音詞尾的n與詞頭的n同形的話窄瘟,在添加后綴或者合成新詞時(shí)衷佃,可能擾亂原本的音節(jié)分界趟卸。比如anju蹄葱,既可理解為a+nju的結(jié)果,也可理解為an+ju的結(jié)果锄列。撥出y表示詞尾的n图云,an+ju就得必寫作ayju,而anju只能理解為an+ju邻邮,歧讀自然消解竣况,因?yàn)榈厍虼逭Z沒有yju這個(gè)音節(jié)。
拼讀規(guī)則:
一筒严,沒有不發(fā)音的字母丹泉。
二情萤,沒有變音。一個(gè)字母在字母表定義為什么音素摹恨,那么筋岛,它在詞里、短語里晒哄、句子里都不會發(fā)生任何改變睁宰。
三,除非遇到成音節(jié)寝凌,或另有邏輯重音柒傻,單詞重音一律在倒數(shù)第二個(gè)音節(jié)上。
四较木,成音節(jié)一律輕讀红符。
五,一詞之內(nèi)(包括派生詞劫映、合成詞)违孝,輔音,除規(guī)定為詞尾的y外泳赋,如果后面是能與之拼合成一個(gè)音節(jié)的元音或半元音音節(jié)雌桑,則一律拼合成一個(gè)音節(jié)。比如lodju祖今,因?yàn)閐ju可以拼合成一個(gè)音節(jié)校坑,所以不允許將音節(jié)切分為lod+ju,只能拼讀成lo+dju千诬。
七耍目,禁止跨詞拼合。比如pjq dil ahwa徐绑,其中的dil ahwa不允許跨詞拼合成di+lju+hwa邪驮。
八,任意兩個(gè)元音傲茄,包括5個(gè)單元音a毅访、e、i盘榨、o喻粹、u,2個(gè)雙元音q草巡、v守呜,5個(gè)鼻元音ay、ey、iy查乒、oy弥喉、uy,相互之間一律不得拼合成一個(gè)音節(jié)玛迄。j和a才能拼合成一個(gè)音節(jié)档桃,因?yàn)檫@是半元音與元音的拼合,所以不受元音之間拼合規(guī)則的束縛憔晒。而i和a藻肄,只能分別發(fā)音,讀如漢語的“阿姨”拒担,不能讀成一個(gè)音節(jié)“呀”嘹屯,與ja混同。再如loubi从撼,o與u雖能拼合成音素[ou]州弟,但這是地球村語沒有的音素。所以低零,loubi不能讀成lou+bi婆翔,而必須讀成lo+u+bi,是三音節(jié)掏婶。
第二章 體詞(上):名詞
地球村語的體詞指以作主語或者賓語為基本語法功能的詞啃奴。
體詞當(dāng)然還能作定語,甚至狀語雄妥、補(bǔ)語最蕾,但這些都不是體詞的基本語法功能。定義的任務(wù)是提示同類之所以同類老厌、異類之所以異類的根據(jù)瘟则,所以無須羅列所有詞性。
地球村語的體詞分四個(gè)子類:名詞枝秤、代詞醋拧、數(shù)詞、時(shí)地體詞淀弹。
名詞顯然是典型體詞丹壕,其他體詞各有特殊詞性。比如時(shí)地體詞中的方位詞垦页,都能接受程度副詞修飾雀费,如“北”干奢,能說“極北”痊焊;代詞詞性則隨所代之詞的詞性而變,如代形容詞時(shí),可受程度副詞修飾薄啥,“非常什么辕羽?”。數(shù)詞能作狀語垄惧,如“三赴日本”刁愿。這些都是典型體詞不具備的詞性。
體詞的設(shè)計(jì)自然從根詞開始到逊。哪些體詞有資格作根詞呢铣口?一,范疇觉壶,以作派生之本脑题。二,核心詞铜靶,以便于獲得最簡潔的形式叔遂,方便使用。三争剿,要作動(dòng)詞已艰、形容詞和介詞詞根的體詞。
地球村語的根詞和詞綴蚕苇,雖然不從自然語言里提取哩掺,而是憑空設(shè)計(jì),但并非完全沒有原則涩笤。這個(gè)原則就是音義匹配原則疮丛,有二條:一,針對單個(gè)詞而言辆它,要求以音表義誊薄;二,針對單詞與單詞之間锰茉,要求義近形遠(yuǎn)呢蔫。
一般人總以為詞義與詞形的匹配是任意的。然而飒筑,自然語言表現(xiàn)出來的片吊,恰恰相反:人們總是利用語音的發(fā)音動(dòng)作特點(diǎn)和音色去提示、描寫詞義的协屡。比如英語的eye俏脊,發(fā)音時(shí)口唇緩緩張開、張到頂點(diǎn)呈半圓形肤晓、最后又徐徐合攏爷贫,與眼睛的開合過程和形狀完全一致认然;音色明亮,與眼睛的性狀和視物功能一致漫萄;語音輕柔軟糯卷员,與眼睛的嬌嫩柔美一致。漢語也一樣腾务,且不說大家熟知的“碑者毕骡,悲也”“段者,斷也”岩瘦,請比較“坎坷”和“崎嶇”未巫。詞典釋義皆謂路不平貌,似乎是等義詞启昧。然而二詞的發(fā)音顯示詞義判然有別橱赠。前者以兩個(gè)直上直下的第三聲,形如W箫津,描寫了路面石子滿地狭姨、棱角分明、如切如割的模樣苏遥;聲母k饼拍、韻母e,聲音細(xì)碎,描寫的是小石子;韻母an剪决,發(fā)音響亮宏大菩帝,描寫的是大石子的體量沈贝。二字的語音告訴我們:雖然同是表示路面不平的意思,但“坎坷”表現(xiàn)的是路面滿地碎石、或大或小、棱角鋒利尖銳而導(dǎo)致的微觀上的不平茶鉴;“崎嶇”呢,發(fā)音悠遠(yuǎn)起伏景用,體現(xiàn)的不是地面細(xì)節(jié)的凹凸不平涵叮,而是大尺度的坡度的起伏不平。
語音象征是只可意會伞插,難以言傳割粮,需要一定的音感和語感才能體會到。而且同一詞義媚污,有多個(gè)特點(diǎn)可供語音描囊ㄆ啊;同一音素耗美,又可描述多種詞義京髓。所以,沒有語感無以言以音表義。語音表達(dá)的“詞義”屬“第二層次詞義”诚些,完全依靠個(gè)人體驗(yàn),詞典不載皇型。
以音表義弃鸦,看似玄虛绞吁,其實(shí)想想也就恍然:音樂不正是不著一字、純粹以聲音狀物家破、敘事汰聋、寫景烹困、抒情髓梅、詠志的嗎枯饿?語音雖然比樂音少了許多形式鸭你,但一樣不能放棄語音天然具備的表現(xiàn)力袱巨。以音配義愉老,本質(zhì)上是配音嫉入,必然應(yīng)當(dāng)受到義的束縛咒林,必然須要遵守配音的樂理垫竞。
詞形與詞義的關(guān)系欢瞪,語音象征理論有詳述啸盏,屬于音義學(xué)的內(nèi)容回懦。國際語引入以音表義粉怕,是地球村語的一大創(chuàng)舉贫贝。
義近形遠(yuǎn),指詞義越近的客燕、詞形應(yīng)當(dāng)區(qū)別越大也搓。道理一點(diǎn)就明:避免誤讀誤認(rèn)傍妒。漢語同音詞最多颤练,這方面的例證也就最多患雇。比如“須要”與“需要”苛吱,因?yàn)榱x近音同翠储,造成錯(cuò)用泛濫成災(zāi)彰亥。所以继阻,義近形遠(yuǎn)當(dāng)仁不讓成了地球村語詞形與詞義匹配的另一大原則瘟檩。
一墨辛,名詞根詞奏赘,共計(jì)198個(gè)磨淌。
最高范疇語義場:事物lq梁只、物體ne搪锣、性質(zhì)mu、關(guān)系da旁壮、現(xiàn)象sey抡谐、模樣zwa刽肠、數(shù)量suy音五、程度cwv躺涝、種類lwe、方向xay苍蔬、時(shí)間tv碟绑、地方cu、群體boy抓狭。計(jì)13個(gè)。
天體語義場:天空koy苗桂、星xiy煤伟、太陽say便锨、月亮moy姚建、地球di掸冤。 計(jì)5個(gè)。
基本物質(zhì)語義場:元素liy饺藤、氣ci策精、金屬ge丸卷、鋼鐵bay谜嫉。共計(jì)4個(gè)哆档。
自然現(xiàn)象語義場:聲fey瓜浸、光gway、電twe雇寇、力li嫩海、風(fēng)foy、火fv展箱、煙fiy、影子hiy、痕跡hey轰枝、味道riy诚撵。計(jì)10個(gè)艾杏。
形狀語義場:形狀njq假残、方形fay眶俩、長度gju、圓形rq兢孝、長方形sway座咆。計(jì)5個(gè)。
土石語義場:石lway陵吸、沙sa囚似、土tu魏保、泥ni、灰塵hwe、大地lay充甚、山hay眉反、溝gjo、坑key劲适、洞hoy。計(jì)10個(gè)憨琳。
水語義場:液mjoy场梆、水swe腔彰、海洋hv世蔗、河ho、湖twv歌憨、池塘po、云pjq愉棱、雨le朋其、雪xo秒裕、冰biy爽撒。計(jì)10個(gè)源武。
顏色語義場:顏色se闹究、紅色re嗅定、黃色hway碎乃、綠色bjoy愧怜、藍(lán)色kwe、黑色he妈拌、白色bv拥坛。計(jì)7個(gè)。
生物語義場:生物bjq尘分、微生物dje猜惋、植物lv、草cq培愁、藤ley著摔、灌木dwv、樹tq定续、稻子zq谍咆、玉米gjoy、麥子kjq私股、動(dòng)物bju摹察、獸(定義為哺乳動(dòng)物、爬行動(dòng)詞)zv倡鲸、鳥djq供嚎、魚fju、蝦xa峭状、昆蟲coy克滴、雞tay、鴨ga宁炫、鵝bja偿曙、豬pq、牛nju羔巢、羊mje望忆、貓mjq、狗go竿秆。計(jì)24個(gè)启摄。
器官語義場:身體gjay、器官ljay幽钢、種子dwi歉备、根gey、芽lja匪燕、苗pju蕾羊、枝hi喧笔、莖niy、樹干gay龟再、葉mja书闸、花hwa、果cey利凑、頭to浆劲、角gi、脖子soy哀澈、臉fe牌借、眼mv、鼻pey割按、嘴ko膨报、牙gja、舌tju哲虾、耳tiy丙躏、肩tey、胸xoy束凑、乳房ru晒旅、背be、腰no汪诉、腹du废恋、臀tuy、毛mq扒寄、皮pi鱼鼓、肉ro、骨giy该编、手so迄本、腳zu、腦nq课竣、心ha嘉赎、血xe、蛋day于樟、胎njoy公条。計(jì)40個(gè)。
人語義場:人lo迂曲、名字miy靶橱、男人zay、女人xu、母ma关霸、父ba传黄、兄弟姐妹kuy、兒女nja谒拴、夫妻luy尝江、小孩xi涉波、事情piy英上。計(jì)11個(gè)。
人造物語義場:器具tje啤覆、原材料pjay苍日、木頭zway、構(gòu)件pje窗声、工具goy相恃、機(jī)器ka、傘kwv笨觅、扇bjay拦耐、布bu、針ziy见剩、線ri杀糯、繩loy、釘子diy苍苞、刀dq固翰、紙pe、筆bi羹呵、書su骂际、燈dey、鏡子njay冈欢、被子gv歉铝、球fq、碗kju凑耻、盤子pay太示、瓶罐djo、杯do拳话、錢gwv先匪、床kay、桌m(xù)jay弃衍、凳椅bey呀非、櫥柜gwe、箱包bq、炮poy岸裙、槍kwa猖败、彈kway、玩具bjo降允、車ce恩闻、船zo、飛機(jī)pv剧董、文字siy幢尚、信息rey、語言gwa翅楼。計(jì)41個(gè)尉剩。
食物語義場:食物cay、菜cv毅臊、酒huy理茎、茶ti、糖tjay管嬉、油nu皂林、鹽tja。計(jì)7個(gè)蚯撩。
衣物語義場:衣服fja础倍、上衣tjq、褲ku求厕、帽fjay著隆、鞋xv。計(jì)5個(gè)呀癣。
建筑物語義場:建筑dway美浦、路lu、房子sq项栏、房間zuy浦辨、門mey、窗cway沼沈。計(jì)6個(gè)流酬。
在自然語言里,以ma列另、ba二音節(jié)稱呼“母親”“父親”最為多見芽腾。有人推測二詞是人類語言尚未分裂前的原始共同語的遺跡。地球村語仍然保留這兩個(gè)詞的音義不變页衙,以此記念人類曾經(jīng)擁有過的通用語言摊滔。
二阴绢,時(shí)地體詞根詞,共計(jì)39個(gè):
1艰躺,方位名詞根詞:東doy呻袭、南ra、西co腺兴、北lje左电、上fa、下djoy页响、左xq篓足、右swv、前cwe拘泞、后kwi纷纫、邊lju、角落za陪腌、頂djay、底duy烟瞧、內(nèi)nje诗鸭、外kja、中間zoy参滴、附近ney强岸。計(jì)18個(gè)。
2砾赔,處所名詞根詞:空當(dāng)toy蝌箍、家rv、村cuy暴心、城市me妓盲、國家sv、店pu专普、公園pa悯衬。計(jì)7個(gè)。
3檀夹,時(shí)間名詞根詞:過去te筋粗、現(xiàn)在la、未來fo炸渡、年zwe娜亿、一個(gè)月gwi、一天dja蚌堵、季hwv买决、周ray、白天gq、晚上nv策州、一小時(shí)guy瘸味、一分鐘dwe、一秒鐘si够挂、一刻鐘ke旁仿。計(jì)14個(gè)。
三孽糖,數(shù)詞根詞枯冈,共計(jì)15個(gè):
一bo、二ca办悟、三de尘奏、四fi、五gu病蛉、六hq炫加、七nay、八kv铺然、九ljq俗孝、零mju、十pja魄健、百swa赋铝、千twi、萬roy沽瘦、億zwv革骨。
四,代詞根詞析恋,共計(jì)19個(gè):
我mi良哲、你noy、他ta绿满、我們may臂外、你們kjay、他們tway喇颁、自己zi漏健、別的其他的bje、這ze橘霎、那na蔫浆、某mo、什么kq姐叁、哪ki瓦盛、誰hu洗显、多少kiy、全部東西dv原环、一半東西dju挠唆、一些東西fu、一點(diǎn)點(diǎn)東西ciy嘱吗。
由上可知玄组,體詞根詞以聲韻結(jié)構(gòu)音節(jié)為獨(dú)占音節(jié)形式。
聲韻音節(jié)均須一個(gè)發(fā)音動(dòng)作一口氣完成谒麦,尤其是輔半元音節(jié)俄讹,要像漢語那樣聲母韻母一氣呵成地拼合。
以上根詞绕德,分三表患膛。表一是輔元音節(jié),計(jì)183個(gè)耻蛇,表二是輔半元音節(jié)踪蹬,計(jì)88個(gè),表三是“s聲韻”形式的根詞城丧⊙邮铮“s聲韻”音節(jié),即以上二表所收音節(jié)的前面加s構(gòu)成亡哄,如slo、sdjay布疙。前二表總計(jì)271個(gè)音節(jié)蚊惯,其中ssi等發(fā)音不便,英語又有s后的清塞音發(fā)濁音的習(xí)慣灵临,剔除以上兩種情況截型,地球村語的“s聲韻”總計(jì)215個(gè)。三表體詞根詞總計(jì)271+215=486個(gè)儒溉。
地球村語的動(dòng)詞宦焦、形容詞、副詞顿涣、介詞由于均以體詞為詞根派生波闹,所以,根詞只有體詞根詞涛碑、連詞根詞精堕、語法詞根詞三種(嘆詞和擬聲詞也都是根詞,但地球村語不予設(shè)計(jì)蒲障,故不計(jì)算在內(nèi)歹篓。另外瘫证,特別賦予了三個(gè)否定副詞和一個(gè)介詞以根詞形式)。其中連詞庄撮,英語背捌、漢語的常用連詞都不過百,地球村語的連詞也在一百以內(nèi)洞斯;語法詞數(shù)量更少毡庆,最多十來個(gè)。這樣巡扇,地球村語的所有根詞也不超過700個(gè)扭仁。
“s聲韻”形式的根詞主要收將作派生詞詞根的范疇和高頻詞。比如smo磨厅翔、szway鉆子乖坠、szwe錐子、sgi鋸子刀闷、sno嘴唇熊泵,諸體詞將作動(dòng)詞“磨”“鉆”“錐”“鋸”“吻”的詞根;sliy原因甸昏、sfo目的顽分,此二詞將充當(dāng)介詞“因?yàn)椤薄盀榱恕钡脑~根。地球村語以此努力爭取地球村語所有動(dòng)詞施蜜、形容詞卒蘸、介詞的詞根都有合適的根詞為詞根,以預(yù)為控制派生詞的詞長翻默。
滿足派生需要外缸沃,仍然得兼顧高頻詞的便利。如“點(diǎn)”既是符號修械,又是形狀趾牧,還借指小數(shù)點(diǎn),極為高頻肯污,所以我們也賦予其根詞形式翘单,用sli表示。
表三尚未完成蹦渣,暫缺哄芜。
為了閱讀的方便,我們以語義場理論為根據(jù)將表一剂桥、表二的根詞重新排列于下:
以上271個(gè)體詞根詞以外的所有體詞忠烛,要么派生,要么合成权逗。合成詞如“豬”pq+“肉”ro合成“豬肉”pqro美尸、“魚”fju+“骨”giy合成的“魚骨”fjugiy冤议。合成十分簡單,這里只講派生。
派生的過程分兩步:第一步,尋找詞根霹崎;第二步,添加詞綴蕊温。
尋找詞根,就是尋找到詞義相關(guān)的體詞根詞為作派生的依據(jù)遏乔。
什么叫“詞義相關(guān)”呢义矛?就名詞之間而言,有下列詞義關(guān)系者盟萨,即為詞義相關(guān)凉翻。1,種屬關(guān)系捻激。比如微生物是生物制轰,前者為后者的子概念、后者為前者的屬概念胞谭,即屬此類垃杖。2,物主與現(xiàn)象的關(guān)系丈屹。比如行為是生物的現(xiàn)象调俘,“生物”bjq是根詞,而“行為”不是旺垒,就可以從“生物”派生“行為”脉漏。3,整體與構(gòu)件的關(guān)系袖牙。比如梁、柱舅锄,是建筑的構(gòu)件鞭达,“建筑”dway是根詞,所以可以以之為詞根派生皇忿。4畴蹭,具體與抽象的關(guān)系,比如“物質(zhì)”是“物體”的抽象鳍烁,未收入根詞的“物質(zhì)”就可以從身列根詞的“物體”ne派生叨襟。5,原料和制成品的關(guān)系幔荒,比如“稻”跟“米”糊闽、“飯”的關(guān)系梳玫。6,出產(chǎn)事物與出產(chǎn)地方的關(guān)系右犹。比如呃從口出提澎,呃就是口所產(chǎn),可以以“口”ko為詞根念链。7盼忌,元素和集合的關(guān)系,比如“人”和“人類”掂墓,非根詞“人類”是“人”lo的集合谦纱,就可以以后者為詞根添加詞綴派生。8君编,近義詞跨嘉。比如“位置”“范圍”“領(lǐng)域”“行業(yè)”與“地方”cu義近,所以可以以根詞“地方”cu為詞根加詞綴派生啦粹。
在地球村語里偿荷,有以上詞義關(guān)系,就可以借義派生唠椭。
派生體詞的專用后綴為“o+體詞根詞”跳纳,如oda、olju贪嫂、osdjay寺庄。后綴里的體詞根詞是借形,與其原義無必然關(guān)系力崇。這是專用詞綴不足的變通之道斗塘。由于體詞根詞有486個(gè),所以這一后綴可滿足一個(gè)詞根派生486個(gè)新體詞的需要亮靴。
派生名詞舉例:
1馍盟,“細(xì)菌”“真菌”“病毒”“霉”,根詞未收茧吊,合成的話既沒有合適的詞贞岭,詞長也過長,所以只宜派生搓侄。四概念既非植物瞄桨、也非動(dòng)物⊙茸伲“生物”雖是其屬概念芯侥,但大而不當(dāng)。最近屬概念是“微生物”dje乳讥,當(dāng)以此為根柱查。我們用djeoni表示“細(xì)菌”,用djeokiy表示“真菌”廓俭,用djeoga表示“病毒”,用djeome表示“霉”。
2物赶,“意識”白指,是大腦的現(xiàn)象。所以當(dāng)以“大腦”nq為詞根酵紫,我們可以nqode表示告嘲。
3,分子奖地、原子橄唬、粒子,是物體的結(jié)構(gòu)單位参歹。根詞未收仰楚,合成沒有合適的根詞,派生是最好的選擇犬庇∩纾“物體”ne是三詞的天然詞根,我們用neofe表示“分子”臭挽,用neomi表示“原子”捂襟,用neoziy表示“粒子”。
4欢峰,物質(zhì)為物體的抽象葬荷,所以,“物質(zhì)”當(dāng)以“物體”ne為詞根纽帖。我們用neoko表示“物質(zhì)”宠漩。
5,“空間”是地方懊直,所以當(dāng)以“地方”cu為根扒吁,可用cuogu表示。宇宙是所有地方的全集室囊,是“空間”的同根詞瘦陈,我們以cuoda表示。
根據(jù)“如非邏輯重音波俄,生意一律在倒數(shù)第二音節(jié)上”的重音規(guī)則,looda的重讀音節(jié)為中間自成音節(jié)的o蛾默。有此規(guī)定懦铺,里面兩個(gè)相連的o就不致發(fā)音含混、像一個(gè)音節(jié)了支鸡。
為了提高表達(dá)效率冬念,同根詞在列舉連用時(shí)趁窃,相同部分可以只出現(xiàn)一次,其他承前省急前。比如例舉“細(xì)菌”djeoni醒陆、“真菌”djeokiy、“病毒”djeoga時(shí)裆针,djeo是相同部分(這部分包括詞根dje和后綴的一部分o)刨摩,所以,可說讀寫成djeoni世吨、kiy澡刹、ga。當(dāng)然耘婚,也可以讀成djeoni罢浇、okiy、oga沐祷。
ba“爸爸”嚷闭、ma“媽媽”可以重疊為baba、mama赖临,表示親昵胞锰。
反義詞是語言普遍存在的現(xiàn)象。體詞有思杯,動(dòng)詞更有胜蛉,形容詞最多。為了進(jìn)一步減輕單詞記憶負(fù)擔(dān)色乾、提高詞形對詞義的提示效果誊册,地球村語為派生的體詞、動(dòng)詞和形容詞設(shè)計(jì)了專用的反義詞格式暖璧。反義詞格式是:
一案怯,此處所謂反義詞,指專屬反義詞澎办,即邏輯學(xué)的外延呈對立關(guān)系的兩個(gè)詞嘲碱。“漂亮”“不漂亮”為矛盾關(guān)系局蚀,所以不屬于這里所說的反義詞麦锯。這種矛盾關(guān)系對子詞,一般由原詞加否定詞構(gòu)建琅绅。比如上例扶欣,“不漂亮”就是否定詞“不”+原詞“漂亮”構(gòu)成的。但偶有例外,如“是”和“不是”料祠、“有”和“沒有”骆捧,由于其反義詞極高頻,我們也可以賦予其根詞形式髓绽。
二敛苇,如果一派生體詞有反義詞,那么顺呕,只使用“o+輔元”后綴枫攀。
三,通過改變詞綴來實(shí)現(xiàn)其反義詞的構(gòu)建塘匣。改變詞綴按以下規(guī)定進(jìn)行:b與c配對脓豪、d與f配對、g與h配對忌卤、k與l配對扫夜、m與p配對、n與r配對驰徊、s與t配對笤闯、x與z配對、a與u配對棍厂、i與o配對颗味、e與q配對、ay與iy配對牺弹、v與oy配對浦马、uy與ey配對。
四张漂,由于輔音與元音并不是拼合無障礙的晶默,存在少數(shù)例外,所以派生體詞時(shí)航攒,如果該派生體詞有反義詞磺陡,得預(yù)先考查其反義詞形式能不能拼合。比如我們需要派生“奴隸”一詞漠畜,因?yàn)榕`是人币他,所以當(dāng)以“人”lo為詞根。假如我們以loomey來表示“奴隸”憔狞,那么蝴悉,因?yàn)椤芭`”有反義詞“奴隸主”,根據(jù)配對表瘾敢,與m配對的是p辫封、與ey配對的是uy硝枉,所以,“奴隸主”當(dāng)用loopuy來表示倦微。然而,p與uy不能拼合正压,puy不是地球村語的音節(jié)形式欣福。這就是輔音與元音不能相拼合的現(xiàn)象。出現(xiàn)這一現(xiàn)象焦履,為了反義詞格式的順利落實(shí)拓劝,只能更換mey的兩個(gè)音素當(dāng)中的任意一個(gè)或兩個(gè)全換。比如我們可以用miy的低沉音色來體現(xiàn)奴隸的悲慘遭遇嘉裤,并且其配對音素構(gòu)成的音節(jié)是pay郑临,可以拼合。所以屑宠,“奴隸”為loomiy厢洞,“奴隸主”自然為loopay。
反義詞格式運(yùn)用舉例:
我們需要“祖先”一詞典奉,根詞未收躺翻,只能從“人”lo派生。因?yàn)椤白嫦取庇蟹戳x詞卫玖,我們根據(jù)以音表義原則選擇la以切合“祖先”的高大形象公你、悠久歷史和我們的景仰之情。所以假瞬,loola就是“祖先”陕靠。“祖先”有反義詞“子孫后代”脱茉。根據(jù)配對表剪芥,l的配對音素是k,a的配對音素是u芦劣,所以粗俱,looku就是“子孫后代”。
有了這個(gè)反義詞格式虚吟,當(dāng)我們知道一個(gè)派生詞有反義詞時(shí)寸认,可以準(zhǔn)確無誤地逆推出其反義詞格式來,省下了記憶詞形和詞義的工夫串慰。
派生注意事項(xiàng):
一偏塞,地球村語所有派生體詞的詞根限為根詞,不允許派生詞邦鲫、合成詞為詞根灸叼。這是為了控制詞長而作的規(guī)定神汹。
二,詞頻高的古今,優(yōu)先享用最簡潔的詞綴屁魏。
三,派生體詞的后綴有486個(gè)捉腥,按理是足夠的氓拼。然而,從理論上來說抵碟,派生數(shù)量可以無限桃漾。對此,有三個(gè)辦法滿足要求拟逮。1撬统,另覓詞根,分?jǐn)傌?fù)擔(dān)敦迄。比如“獸”的子概念極多恋追,如果根詞zv不夠用,那么颅崩,可以借“動(dòng)詞”bju為詞根几于,分擔(dān)一些派生任務(wù)。2沿后,改派生為合成沿彭。漢語就是不以新造漢字而是以原有漢字合成以滿足新詞需要的,可為榜樣尖滚。比如漢語蔬菜名稱喉刘,“白菜”“青菜”“黃瓜”“豆芽”,大多合成漆弄,地球村語可以仿效睦裳。比如根詞沒有“蔬菜”“葷菜”,但根詞有“菜”cv撼唾,“植物”lv廉邑、“動(dòng)物”bju、“肉”ro倒谷,就可以合成蛛蒙,用lvcv表示“蔬菜”、用bjucv或者rocv表示“葷菜”渤愁。3牵祟,連用后綴,比如“魚”fju有很多種抖格,可以用fjuodiola表示诺苹。這里咕晋,后綴連用了有兩個(gè):odi、ola收奔。這一辦法足以滿足一切需要了掌呜。
四,借音借形的同時(shí)如果還能借義坪哄,就更完美了站辉。比如“龜”,特點(diǎn)是背與眾不同损姜。“背”為be殊霞。作為爬行動(dòng)物摧阅,當(dāng)以“獸”zv(地球村語定義為哺乳動(dòng)物、爬行動(dòng)物)為根绷蹲。我們用zvobe表示“龜”棒卷。be以音表義描繪了龜背部平而闊的外貌、又借用了be的原來詞義“背部”祝钢,讓人最容易聯(lián)想到所指動(dòng)物為背部特征突顯的龜了比规。這跟漢字“詔,從言從召拦英,召亦聲”是同一技巧蜒什。
五,“o+體詞根詞”后綴疤估,由于體詞根詞有輔元灾常、輔半元、s聲韻三種形式铃拇,有簡有繁钞瀑,我們規(guī)定優(yōu)先使用簡潔的后綴。
六慷荔,優(yōu)先使用連讀順暢的后綴雕什。
七,后綴同樣力爭滿足以音表義和義近形遠(yuǎn)的音義匹配原則显晶。
地球村語對專名的構(gòu)詞贷岸,沒有任何規(guī)定,可以各從人愿吧碾。但為了與地球村語按規(guī)則產(chǎn)生的詞匯相區(qū)別凰盔,提倡使用地球村語專用根詞和專用詞綴以外的形式為專有名詞形式。比如以tom倦春、alis户敬、joid為姓名落剪、地名或者公司名稱。這樣形式特殊尿庐,不會與地球村語的固有詞匯相混淆忠怖,不致因此而生誤會。而且抄瑟,可以享受不用專有名詞標(biāo)記詞的待遇凡泣。關(guān)于專有名詞標(biāo)記詞,詳見語法詞一章皮假。
書寫時(shí)鞋拟,除了列入根詞的“太陽”“月亮”“地球”三個(gè)專有名詞外,要求其他專有名詞遵從慣例惹资,第一個(gè)字母大寫贺纲。
非地球村語的專名引入地球村語時(shí),一律用地球村語字母改寫褪测。改寫既可以音譯猴誊,也可以義譯,還可以音義混譯侮措。需要時(shí)標(biāo)注原文懈叹,比如首出時(shí)、怕人因地球村語字母改寫而認(rèn)不出原來熟悉的原文時(shí)分扎。
國名可以簡寫澄成,方法一般以其國名本國簡稱的第一個(gè)音節(jié)發(fā)音為詞源,以地球村語字母按音改寫笆包。若多國國名第一個(gè)音節(jié)相同环揽,可以加上第二個(gè)音節(jié),甚至第三音節(jié)庵佣,直到區(qū)分開來為止歉胶。但也可挑出國名關(guān)鍵詞中與它國不相重的一個(gè)音節(jié)作為簡稱。比如中國為Zoy巴粪,香港為Hoygay(香港通行語是粵語通今,地球村語當(dāng)以粵語發(fā)音為標(biāo)準(zhǔn),不能用普通話為標(biāo)準(zhǔn)拼寫成Xaygay)肛根,臺灣為Tvway辫塌。國名可以加“國家”sv明確詞義,如“中國”為Zoysv派哲【拾保“日本”是中文,英文作Japen芭届,而日本本國人讀音為nihoy储矩,那么感耙,地球村語就讀寫成Nihoy、Nihoysv持隧,簡成Ni或者Nisv即硼。
人名的姓和名必須分寫。為了兼顧姓前名后和姓后名前的兩種習(xí)慣又不致引人誤會屡拨,地球村語規(guī)定:姓前名后者只酥,姓和名的第一個(gè)字母均大寫,中間用空格分開呀狼。而姓后名前者裂允,姓與名之間以間隔符(居中一個(gè)小圓點(diǎn))隔開。如果其中的姓或者名有多個(gè)段落的音節(jié)哥艇,那么叫胖,各段落之間用空格隔開即可。漢人的復(fù)姓她奥,如果是傳統(tǒng)的,同樣只要求首字母大寫怎棱,余小寫哩俭;如果是父母的姓連合,那么拳恋,被選連寫并且每一個(gè)姓的首字母都大寫凡资。
如果給自己取個(gè)地球村語的名字,那么谬运,必須遵守地球村語的人名規(guī)則:姓隙赁、名一體,不作區(qū)分梆暖。地球村語作為全球一體化文化的產(chǎn)物伞访、必須處處體現(xiàn)平等思想。姓轰驳,本是母系氏族的產(chǎn)物厚掷。其時(shí),人們只知其母级解,不知其父冒黑。所以以母姓為姓,僅表示母族身份勤哗,并沒有女尊男卑的意思抡爹。后來,姓變成了父權(quán)時(shí)代炫耀男權(quán)的工具芒划,散發(fā)著男女不平等的腐朽思想冬竟。以平等觀點(diǎn)看欧穴,無論跟父親姓還是跟母親姓,對另一方都不公正诱咏。近代苔可,人們意識到姓的不合理,出現(xiàn)以父母之姓合成復(fù)姓的方法以圖彰顯男女平等袋狞。然而焚辅,這樣仍然存在父姓在前還是母姓在前的無解之局。所以苟鸯,地球村語干脆以任選自己喜愛的音節(jié)為人名同蜻、姓名合一、不作區(qū)分為人名設(shè)計(jì)規(guī)則早处。
地球村語專用名詞和外來語都享受部分根詞待遇:如果不致引起音節(jié)劃分糾紛湾蔓,那么,允許使用詞綴派生新詞砌梆,允許與它詞合成新詞默责,只是首字母仍然要求大寫以示區(qū)別。
人名舉例:Gqd上帝咸包、Jesu耶穌桃序、Fo佛主、Suy Ukoy孫悟空烂瘫∶叫埽“孫悟空”的漢語拼音是sunwukon,wu是地球村語沒有的音節(jié)坟比,詞尾的n必須改寫為y芦鳍,再經(jīng)姓名書寫規(guī)則的改造,就成了上述模樣葛账。
對于收入國際標(biāo)準(zhǔn)的科學(xué)字母符號柠衅,地球村語在派生時(shí),要求盡量保持一致籍琳。比如化學(xué)元素“氫”茄茁,元素符號為H,源自拉丁文Hydrogenium巩割。地球村語的“元素”liy為詞根派生裙顽,后綴“o+體詞根詞”里的o無從選擇,叫“固定音素”宣谈;后綴里的體詞根詞音素愈犹,完全由設(shè)計(jì)者從26個(gè)字母里選用,所以叫“自由音素”。自由音素選用hv漩怎,以與化學(xué)符號和拉丁語第一個(gè)音節(jié)的地球村語發(fā)音一致或近似勋颖。所以,地球村語的“氫”用liyohv表示勋锤。但凡拉丁語第一個(gè)音節(jié)為聲韻的饭玲,均以此方法派生。如果拉丁語以非開頭叁执,那么茄厘,地球村語一律以其拉丁語單詞的第一個(gè)輔音開頭,以拉丁語單詞的首字母為韻母谈宛。比如“氧”的化學(xué)符號為O次哈,拉丁語為Oxygenium,首字母是o吆录,第一個(gè)輔音是x窑滞,那么,地球村語就用liyoxo表示恢筝。如與其他元素詞同形哀卫,可作調(diào)整。這樣安排撬槽,則國際標(biāo)準(zhǔn)符號仍然可以在地球村語通用聊训,并且與地球村語的單詞縮寫保持形式一致。
第四章 體詞(下):時(shí)地體詞恢氯、數(shù)詞、代詞
上一章講了典型體詞鼓寺,這一章講非典型體詞:時(shí)地體詞勋拟、代詞、數(shù)詞妈候。
先講時(shí)地體詞敢靡。
時(shí)體體詞包括時(shí)間體詞、方位體詞苦银、處所體詞啸胧。時(shí)間體詞有的能直接作狀語,如“我明天去”的“明天”幔虏;方位體詞能接受程度副詞修飾纺念、能作狀語,如“極北”“最前”“東去日本”想括。這些是時(shí)地體詞與名詞詞性不同的地方陷谱。
時(shí)地體詞列入根詞表的,一共39個(gè):
1,方位名詞根詞:東doy烟逊、南ra渣窜、西co、北lje宪躯、上fa乔宿、下djoy、左xq访雪、右swv详瑞、前cwe、后kwi冬阳、邊lju蛤虐、角落za眯勾、頂djay局雄、底duy、內(nèi)nje柔纵、外kja氯窍、中間zoy饲常、附近ney。計(jì)18個(gè)狼讨。
2贝淤,處所名詞根詞:空當(dāng)toy、家rv政供、村cuy播聪、城市me、國家sv布隔、店pu离陶、公園pa。計(jì)8個(gè)衅檀。
3招刨,時(shí)間名詞根詞:過去te、現(xiàn)在la哀军、未來fo沉眶、年zwe、一個(gè)月gwi杉适、一天dja谎倔、季hwv、周ray猿推、白天gq传藏、晚上nv、一小時(shí)guy、一分鐘dwe毯侦、一秒鐘si哭靖、一刻鐘ke。計(jì)15個(gè)侈离。
派生非典型體詞的詞綴同派生名詞的詞綴试幽,一律為“o+體詞根詞”。
方位詞“上”“下”“前”“后”“左”“右”等卦碾,定義為基準(zhǔn)點(diǎn)本身的方位铺坞。如果tofa“頭上”,位置在頭部本身洲胖,即頭頂部分济榨。如果要表達(dá)基準(zhǔn)點(diǎn)以外的地方,跟“天空”koy合成绿映。如fakoy擒滑,指上空,to fakoy指的就不是頭的頂部了叉弦,而是指頭以外的頭頂方向的空間位置丐一。再如gjay kwikoy,指的不是普通的身后即背部(這個(gè)意思當(dāng)由gjaykwi表示),而是指背部以后的空間淹冰。ca dja fa库车,指兩天及兩天以上;而ca dja fakoy樱拴,則不包含本數(shù)柠衍,指至少三天。
方位詞等也可以與基數(shù)詞合成表順序晶乔,如fabo珍坊、djoybo表示“上一個(gè)”“下一個(gè)”的意思。fadja瘪弓,就是“上一天、昨天”禽最,djoydja自然就是“下一天”“明天”腺怯。
“今年”“今天”等時(shí)間體詞,用la“現(xiàn)在”與相應(yīng)的時(shí)間體詞合成表示川无。如:lazwe今年呛占,lagwi本月,laray本周懦趋,ladja今天晾虑。
下面講數(shù)詞。
地球村語的數(shù)詞根詞只有15個(gè):一bo、二ca帜篇、三de糙捺、四fi、五gu笙隙、六hq洪灯、七nay、八kv竟痰、九ljq签钩、零mju坏快、十pja铅檩、百swa、千twi富拗、萬roy缰雇、億zwv械哟。
我們知道丙曙,數(shù)詞一旦弄錯(cuò),后果可能十分嚴(yán)重钧忽。為此耸黑,地球村語將15個(gè)數(shù)詞特意設(shè)計(jì)成各自的輔音和韻母都不相同、并且盡量選用發(fā)音響亮的音節(jié)奈揍。這樣鹏倘,即使只聽清了輔音或者只聽清了韻母捏题,也足以逆推出漏聽的部分,從而完整钠四、準(zhǔn)確地理解對方的意思,避免誤會校焦。
英語、世界語的數(shù)字音節(jié)多宠页、使用不便拐云;漢語的數(shù)字個(gè)別發(fā)音不夠響亮、區(qū)別不夠大灸撰,人們只好改“零”為“洞”谒府、改“一”為“幺”、改“七”為“拐”浮毯。地球村語接受這些教訓(xùn)完疫,數(shù)詞根詞一律設(shè)計(jì)為單音節(jié)的開音節(jié)詞,可以極為方便地引入漢語九九表债蓝,希望能成為計(jì)數(shù)及數(shù)字運(yùn)算的上佳工具趋惨。
地球村語的數(shù)詞有三個(gè)特點(diǎn):一,基數(shù)詞既表數(shù)字惦蚊,也表數(shù)量器虾。比如bo,既表示數(shù)字1蹦锋,也表示數(shù)量“一個(gè)”兆沙。二,范疇“數(shù)量”可以派生“一成”“一倍”“一趟”等數(shù)詞莉掂。當(dāng)然葛圃,這些詞你也可以仍然認(rèn)作是名詞(漢語的不可數(shù)名詞所用量詞在英語里就多為名詞。地球村語表示數(shù)量的詞憎妙,除一部分由基數(shù)詞兼任外库正,全部由名詞派生。如“數(shù)量”可派生“一成”“一次”等厘唾,“形狀”可派生“一團(tuán)褥符、團(tuán)狀物”“一條、條狀物”等抚垃。三喷楣,地球村語的數(shù)詞都兼有代詞的功能。其實(shí)這是各自然語言的常見現(xiàn)象鹤树。比如漢語的數(shù)詞“一天”铣焊、英語的one day、地球村語的bo dja罕伯,都可以代指某一天曲伊。
英語的基數(shù)詞不但可以表示數(shù)字、數(shù)量追他,而且坟募,還能成為數(shù)詞組+名詞的簡單表達(dá)形式绽榛。比如英語:We are sixteen。sixteen本來只是表示數(shù)字16的意思婿屹,現(xiàn)在干脆表達(dá)“十六個(gè)人”的意思。而在He became a professor in his thirties這個(gè)句子當(dāng)中推溃,thirties本來表示數(shù)字30昂利,現(xiàn)在表達(dá)30歲了。一詞多義铁坎、各義毫不相干蜂奸。用起來自有方便之處,但架不住其他語種的人難以知悉省略的成分硬萍,只能望著熟悉的單詞而理解不了句義扩所。所以,地球村語沒有這種用法朴乖,除非語境不致引起誤解祖屏。比如別人問你年紀(jì)時(shí),可以用基數(shù)詞代表歲數(shù)买羞。
數(shù)字詞組的讀寫袁勺。
數(shù)字可以任意組合,成為數(shù)字短語畜普。數(shù)字短語的連寫分寫規(guī)則期丰,與世界語一樣:相乘連寫,相加分寫吃挑。
20讀做capja钝荡,304讀做deray mju fi。由于有數(shù)字單位舶衬,所以也可以讀作deray fi埠通,并不會引起誤解。因?yàn)槿绻?40逛犹,應(yīng)當(dāng)讀作deswa fipja植阴,與前者并不相同。當(dāng)然也可以省略數(shù)字單位直接讀成de mju fi圾浅、de fi myu掠手。“一十”“一百”“一千”“一萬”“一億”可以省略數(shù)詞“一”狸捕,直接以單位詞代替喷鸽,相當(dāng)于漢語“一百人”與“百人”的用法。英語同樣有此用法灸拍。
各語言數(shù)字單位不盡相同做祝,比如漢語愛用“萬”“億”砾省,英語愛用“百萬”。地球村語沒有提供所有數(shù)字單位混槐,但很容易合成编兄。比如百萬就是“百”+“萬”swaroy、千萬就是“千”+“萬”twiroy声登、億億就是zwvzwv狠鸳、千千萬萬就是twitwiroyroy。
“一樓”悯嗓,英語人件舵、美語人、漢語人一見脯厨,以為懂了铅祸,互相也都能看懂聽懂,可是英語“一樓”等于美語合武、漢語的“二樓”临梗。又如“上午”,英語稼跳、漢語所指時(shí)間段大相徑庭夜焦。這樣的例子很多,要詞典來定義岂贩。美語源于英語茫经,美語將英語的“一樓”定義為“二樓”,符合大多數(shù)自然語言的用法萎津,地球村語自然以之為規(guī)范卸伞。
星期、月份锉屈、日期荤傲、鐘點(diǎn)的表示法。
一律借鑒漢語“周一”“周二”的簡單合成方法颈渊∷焓颍“星期+基數(shù)詞”表示星期幾、“月份g+基數(shù)詞”表示幾月份俊嗽、“日子dja+基數(shù)詞”表示幾號雾家、“小時(shí)guy+基數(shù)詞”即幾點(diǎn)鐘、“分鐘dwe+基數(shù)詞”表示幾分鐘绍豁、“秒si+基數(shù)詞”表示幾秒鐘芯咧。比如,三月份為gwi(月)de(三),周四為rayfi敬飒,五號為djagu邪铲、一點(diǎn)鐘為guybo、兩點(diǎn)鐘為guyca无拗、三點(diǎn)鐘為guyde带到,三月九號為gwide djaljq,六點(diǎn)十分三秒為guyhq pja dwe de si英染。這比英語揽惹、世界語為每一個(gè)月份、每一個(gè)星期幾創(chuàng)造一個(gè)根詞簡單多了税迷,完全不必死記硬背。
約數(shù)表示法锹漱。
“上”fa箭养、“下”djoy可以合成fadjoy“上下”,“左”xq哥牍、“右”swv可以合成xqswv“左右”毕泌,均可用來表約數(shù)。比如gupja fadjoy“五十上下”嗅辣、hqtwi xqswv“六千左右”撼泛。當(dāng)然還可以用副詞“大概”修飾數(shù)量詞表示約數(shù)。
“米”“克”等度量衡單位表示法澡谭。
鑒于這些單位已有國際標(biāo)準(zhǔn)愿题,并且在世界當(dāng)中普遍實(shí)施,地球村語直接引入蛙奖,并且原音照讀潘酗。為了不影響音節(jié)切分,我們規(guī)定度量衡單位必須用括號括起來雁仲。比如bo(kg)就是“一公斤”仔夺、ca(m)就是“兩米”、de (mm)就是“三毫米”攒砖。如果不使用括號缸兔,將寫成bokg、cam吹艇,使人誤會惰蜜。但國際單位寫在阿拉伯?dāng)?shù)字后面,可以不加括號受神,因?yàn)椴恢乱鹫`會蝎抽。比如:12m,即表12米。3kg樟结,即表三千克养交。
地球村語的數(shù)詞可以直接作定語修飾體詞,無須借助其他手段瓢宦。英語的不可數(shù)名詞受數(shù)量詞組修飾時(shí)碎连,得使用of,如a cup of tea(一杯茶)驮履。世界語則要使用da引入數(shù)量詞組作定語鱼辙。地球村語因?yàn)槊~不分可數(shù)、不可數(shù)玫镐,可數(shù)名詞可以直接接受數(shù)量詞修飾倒戏,所以不可數(shù)名詞接受數(shù)量詞修飾時(shí),干脆一律直接修飾恐似,不須要借助另外的詞杜跷。如bo do ti,就是地球村語的“一杯茶”矫夷。
地球村語沒有量詞葛闷,可數(shù)名詞的數(shù)量,直接以數(shù)詞表示双藕。不可數(shù)名詞的數(shù)量淑趾,則借數(shù)詞和名詞合成數(shù)量短語表示,不須另行借用別的手段忧陪。所以扣泊,“兩杯茶”是ca do ti,“三碗酒”是de kju huy嘶摊。
數(shù)詞只有與數(shù)字相關(guān)的體詞需要派生旷赖,此外沒有別的。代詞則沒有一個(gè)詞需要派生體詞更卒〉确酰基于這兩點(diǎn),我們可以賦予數(shù)詞和代詞的后綴以特殊含義:
1蹂空,數(shù)詞加后綴oba表示“順數(shù)第幾”:booba第一俯萌、caoba第二、depja fioba第三十四上枕。
2咐熙,利用oba的反義詞格式ocu表示“倒數(shù)第幾”:guocu倒數(shù)第五、deswa mju fiocu倒數(shù)第三百零四辨萍。
試比較以下區(qū)別:ca gwi(三個(gè)月的時(shí)間棋恼。短語)返弹、gwica(三月份。合成詞)爪飘、ca gwioba(第三個(gè)月义起。短語)、fa ca gwioba(前第三個(gè)月师崎。短語)默终。
3,odje表示次數(shù):hqodje六次犁罩∑氡危“順數(shù)第六次”,則連用序數(shù)后綴和次數(shù)后綴床估,序數(shù)后綴在前:hqobaodje含滴。hqocuodje自然是“倒數(shù)第六次”。
4丐巫,ofju表示更低一層次的次數(shù)谈况,相當(dāng)于漢語的“一次三下”的“下”。如boodje deofju一次三下鞋吉⊙蛔觯“張三打了他三次励烦,每次打了三下谓着。”如果只有odje坛掠,就不能區(qū)分其中差別赊锚。
5,ogay表示“一倍”:nayogay七倍屉栓。
6舷蒲,利用oga和反義詞格式ohiy表示“一成”:ljqohiy九成。
7友多,oli表示小數(shù)點(diǎn)牲平。如3.12,讀作deoli bo ca域滥,0.02讀作mjuoli mju ca纵柿。
8,用okwe启绰、one表示分?jǐn)?shù):deone ca三分之二昂儒、deokwi deone ca三又三分之二。
9委可,利用one的反義詞格式orq同樣表示分子分母關(guān)系渊跋,但語序相反:deorq ca三分之二、deokwi deorq ca三又三分之二。
要問“第幾”拾酝,用代詞“多少”kiy加序數(shù)后綴即可:kiyoba順數(shù)第幾燕少、kiyocu倒數(shù)第幾。要問“多少倍”微宝,用代詞“多少”kiy和相應(yīng)的一單位數(shù)詞組成短語表達(dá):kiy boodje多少個(gè)一次棺亭、多少次,kiy boogay多少倍蟋软。
最后說代詞镶摘。
代詞根詞一共19個(gè):我mi、你noy岳守、他ta凄敢、我們may、你們kjay湿痢、他們tway涝缝、自己zi、別的其他的bje譬重、這ze拒逮、那na、某mo臀规、什么kq滩援、哪ki、誰hu塔嬉、多少kiy玩徊、一切、所有的東西dv谨究、一半東西dju恩袱、一些東西fu、一點(diǎn)點(diǎn)東西ciy胶哲。
地球村語的代詞除少量根詞外畔塔,多是合成詞。比如根詞里沒有“大家”一詞鸯屿,用“所有”dv澈吨、“人”lo合成的dvlo表示。
地球村語人稱代詞根詞都是真正的中性詞碾盟,男女通用棚辽,人、動(dòng)物冰肴、植物屈藐、非生物兼指榔组。不強(qiáng)調(diào)性別、以寵物為家人联逻,已成語言運(yùn)用的新風(fēng)尚搓扯。地球村語樂以從之。如果要指明男女包归,要么另創(chuàng)專用詞锨推,要么前置“男”zay、“女”xu標(biāo)明公壤。比如zaymi就是男性個(gè)人自稱换可,xutway就是女性復(fù)數(shù)第三人稱“她們”。事關(guān)性別時(shí)厦幅、或者非面對面說話時(shí)沾鳄,第一人稱添加性別說明,還是有意義的确憨。da是“夫妻”译荞,那么,zayda就是“丈夫”休弃,xuda則是“妻子”吞歼。xi是“小孩”,那么塔猾,zayxi就是“男孩”篙骡,xuxi就是“女孩”。
第三人稱桥帆,要用于指動(dòng)物医增,與“動(dòng)物”bju合成即可:bjuta慎皱,相當(dāng)于漢語的“它”老虫;bjutway,則相當(dāng)于漢語的“它們”茫多。要用于指植物祈匙,與“植物”lv合成lvta、lvtway天揖。要用于指非生物夺欲,如為物體,則與“物體”ne合成neta今膊、netway表示些阅;如為非物體的抽象事物,則與“事物”lq合成lqta斑唬、lqtway表示市埋。
由上可知黎泣,地球村語的人稱代詞雖然不能直接表示人與物的區(qū)別和性別的區(qū)別,卻可以通過合成代詞表示想表達(dá)的內(nèi)容缤谎,比傳統(tǒng)代詞的表達(dá)能力更加強(qiáng)大抒倚。
代詞“所有東西”dv、“一半東西”dju坷澡、“一些東西”fu托呕、“別的東西、其他的東西”bje频敛,是代詞项郊,所以可以說dv fil zuy(房間的一切)、dju fil ze zuy(這房間的一半東西)斟赚,不能說dv lo呆抑、dju zuy、fu do汁展,這些都是不合法的用法鹊碍,混淆了兩個(gè)詞類的用法。英語的同義詞是代詞兼形容詞食绿,所以可以這么用侈咕。地球村語不允許兼類詞,所以杜絕這種用法器紧。要表示“所有的人”耀销,得用形容詞“所有的”adv。所以铲汪,“所有人”地球村語譯作adv lo熊尉。
地球村語除了體詞之內(nèi)四小類可以互相兼類(此時(shí)雖兼類,因?yàn)槿匀皇求w詞掌腰,所以并非真正意義上的兼類)狰住,其他詞類都不允許兼類,不存在兼類詞齿梁。
fu的準(zhǔn)確含義催植,相對可數(shù)名詞來說,是“至少兩個(gè)東西”勺择;相對不可數(shù)名詞來說创南,是“一些東西”。ciy相對可數(shù)名詞來說省核,指最多兩個(gè)東西稿辙;相對不可數(shù)名詞來說,指極小量的東西气忠。二詞詞義可謂相反邻储。
“別的”bje未桥,可以代指一個(gè)對象,也可以代指多個(gè)對象芥备。
“那種”“某種”“這里”“那些地方”同樣合成冬耿,zelwe就是“這類”、nafulwe就是“那些種類”萌壳、kilwe就是“哪一種”亦镶、zecu就是“這里”、zefucu就是“這些地方”袱瓮。
“這樣缤骨、這么”“那樣、那么”“什么樣”尺借,一律由相關(guān)代詞和“模樣”zwa合成:zezwa這樣绊起,nazwa那樣,kqzwa什么樣燎斩、怎么樣虱歪。
地球村語的疑問代詞只保留了“誰”“哪”“什么”“多少”寥寥幾個(gè)≌け恚“什么時(shí)間”“什么地方”等詞合成產(chǎn)生笋鄙。“什么”+“時(shí)間”得到“什么時(shí)間”kqtv怪瓶、“什么”+“地方”即“什么地方萧落、哪兒”kqcu。kqlo表“什么人”洗贰,可用于問“誰”找岖。要問“什么樣的人”,用kqjay lo敛滋。
反身代詞一律用人稱代詞和“自己”zi合成许布。比如:mizi我自己、noyzi你自己矛缨、tazi他自己爹脾、mayzi我們自己帖旨、kjayzi你們自己箕昭、twayzi他們自己、djozi大家自己解阅。
物主代詞落竹,地球村語用語法詞表示,詳見語法詞一章货抄。
有時(shí)候述召,我們會覺得代詞不夠用朱转。比如“他幫了他和他”,因?yàn)橹挥幸粋€(gè)“他”积暖,口語里因?yàn)橛姓Z境藤为、可以以眼神或者手勢幫助說明,不致誤會夺刑;但文字上無以分辨三個(gè)“他”所指缅疟。為了解決這個(gè)缺陷,地球村語的人稱代詞和指示代詞可以前加基數(shù)詞以區(qū)別遍愿。上例可為“ta 幫了 bota存淫、cata”。人們一見沼填,就知道事情涉及三個(gè)人桅咆。有了這種用法,只要首出時(shí)所指明確坞笙、以后所指保持一致岩饼,聽讀的人就容易理解、不致搞混了薛夜。這里要注意基數(shù)詞加在人稱代詞前后表達(dá)不同含義忌愚,切勿混淆了。May ca是“我們倆”的意思却邓。
地球村語使用合成手段產(chǎn)生大部分常用代詞硕糊,沒有沿襲世界語、大同語的相關(guān)詞匯表腊徙。因?yàn)橄嚓P(guān)詞匯表義近形近简十,不符合構(gòu)詞法的原則。本來一個(gè)詞就只有兩三個(gè)字母撬腾,現(xiàn)在數(shù)十個(gè)這樣的詞堆在一塊螟蝙,相互之間不同之處往往只在一個(gè)字母上,看得人眼花繚亂民傻、特別費(fèi)眼神胰默,并不足取。而且漓踢,閑置現(xiàn)成的詞匯不用牵署,另行創(chuàng)造數(shù)十個(gè)本可以簡單合成的根詞來,徒增記憶負(fù)擔(dān)喧半,實(shí)無必要奴迅。
地球村語借用代詞fu為后綴表示復(fù)數(shù),相當(dāng)于英語的s挺据、世界語的j取具。所以脖隶,djqfu即“鳥們”法绵,lofu即“人們”隔嫡。
地球村語指示代詞的復(fù)數(shù)形式胁勺,也用這種方法構(gòu)建踩寇,如“這些”就是zefu窑业、“那些”就是nafu磨镶、“哪些”就是kifu智什、“某些”就是mofu持灰。Zefu djq自然是“這些鳥”榨乎,Ze eda djq這是鳥怎燥,Zefu eda djq這些是鳥,Zefu eda djqfu這些是鳥們蜜暑。地球村語不要求主語铐姚、表語的數(shù)在形式上嚴(yán)格對齊。
fu用在單位詞后面時(shí)肛捍,義同“幾”隐绵。所以,pjafu表示“幾十”拙毫、rayfu表示“幾百”依许、swafu表示“幾千”、twifu表示“數(shù)萬”缀蹄、zwvfu表示“數(shù)億”峭跳、svfu一些國家、djafu幾天缺前。