<詩書優(yōu)游>
詩書優(yōu)游國學(xué)分享交流活動是一項由家長與學(xué)生新發(fā)起的活動婿牍，在活動中主播們將按照固定的頻率分享詩詞监嗜、歷史谐檀、古典小說、文學(xué)常識的知識裁奇，將國學(xué)傳統(tǒng)文化傳播給更多的人稚补、將古老的華夏文明傳承下去】蛟活動從2018年3月25日開始课幕，目前有數(shù)十聽眾與主播共同交流。我是詩詞主播貓貓五垮。
詩書優(yōu)游國學(xué)分享交流臺
貓貓詩詞學(xué)習(xí)分享
??貓貓頻道簡單介紹??
大家好乍惊，我是貓貓。這幾個月放仗，我將會每次向大家分享一個主題润绎，每個月分享兩個相近的主題，讓我們對某一方面有一個深入的了解诞挨。
本月我們要說的小“主題”是：詩意地活著莉撇。
一個“主題”是這個運(yùn)作的：我將會帶頭分享一個主題中的一/二首詩詞或一/兩個相關(guān)的例子。
大家好惶傻，我是詩書優(yōu)游國學(xué)分享交流群的主播貓貓棍郎。上次我們講到陶淵明的《移居》二首，提起了“詩意的棲居”银室，之前留下了一個問題——陶淵明是從哪里移居過來的呢涂佃？為什么要移居過來呢励翼？
今天我們就來聊聊陶淵明在《移居》之前隱居的地方吧。在這一時期的經(jīng)典作品是《歸園田居》五首辜荠，本次我們就先來講講最有名的《歸園田居》的第三首汽抚，它被選入了中小學(xué)學(xué)生必背古詩文中。
喜馬拉雅音頻《歸園田居》其三
在說這首詩之前伯病，我們先來理一理陶淵明人生的時間線造烁。
陶淵明從二十九歲起開始出仕，任官十三年午笛，一直厭惡官場惭蟋，向往田園。他在義熙元年（405年）四十一歲時季研，最后一次出仕，做了八十多天的彭澤縣令即辭官回家誉察。以后再也沒有出來做官与涡。據(jù)《宋書·陶潛傳》和蕭統(tǒng)《陶淵明傳》云，陶淵明歸隱是出于對腐朽現(xiàn)實(shí)的不滿持偏。當(dāng)時郡里一位督郵來彭澤巡視驼卖，官員要他束帶迎接以示敬意。他氣憤地說：“我不愿為五斗米折腰向鄉(xiāng)里小兒鸿秆！”陶淵明天性酷愛自由酌畜，而當(dāng)時官場風(fēng)氣又極為腐敗，諂上驕下卿叽，胡作非為桥胞，廉恥掃地。一個正直的士人考婴，在當(dāng)時的政洽社會中決無立足之地贩虾，更談不上實(shí)現(xiàn)理想抱負(fù)。陶淵明經(jīng)過十三年的曲折沥阱，終于徹底認(rèn)清了這一點(diǎn)缎罢。陶淵明品格與政治社會之間的根本對立，注定了他最終的抉擇——?dú)w隱考杉。從此他結(jié)束了時隱時仕策精、身不由己的生活，終老田園崇棠。歸來后咽袜，作《歸園田居》詩一組。
這之后枕稀，由于家中火災(zāi)酬蹋，宅院盡毀及老，迫不得已只好搬家，而正是這搬家讓他寫了我們之前講的《移居》二首范抓。
所以骄恶，千萬不要把《移居》二首和《歸園田居》搞混了喲！
現(xiàn)在匕垫，我們來看看這首詩僧鲁。
歸園田居 其三
陶淵明
種豆南山下，草盛豆苗稀象泵。
晨興理荒穢寞秃，帶月荷鋤歸。
道狹草木長偶惠，夕露沾我衣春寿。
衣沾不足惜，但使愿無違忽孽。
陶老先生說自己是“少無適俗韻绑改，性本愛丘山”。經(jīng)歷了十多年的官宦生涯兄一，最終還是因為自我性情的緣故厘线，棄了官職，歸隱田園出革。歸隱時造壮，物質(zhì)生活著實(shí)有些拮據(jù)，朋友紛紛慷慨資助骂束，還勸其出來做官耳璧，但還是被陶老先生一一回絕。
老爺子除了喝酒寫詩展箱，自然也得種些糧食蔬菜楞抡。于是開始了“種豆南山下”的農(nóng)耕生活。一個握筆的文人析藕，忽然就種地了召廷，結(jié)果呢？“草盛豆苗稀”竞慢，每次看到這句話治泥，我忍不住大笑筹煮，想象一個只會讀書的文人居夹，播了一地的豆子败潦，一天一天盼著發(fā)芽本冲，結(jié)果草木飛長劫扒，豆苗掩隱期間檬洞，若有若無沟饥。心里滿想著種出點(diǎn)東西添怔，換錢或買酒，或貼補(bǔ)家用贤旷，可不曾想到滿腔熱情換來殘酷的現(xiàn)實(shí)广料，當(dāng)時陶淵明會有什么表情幼驶，心里又會怎么想，我著實(shí)好奇盅藻。真想跟他好好聊聊。
陶淵明深知這樣下去其兴，沒酒喝了夸政，連詩也沒心情作了，于是“晨興理荒穢守问，帶月荷鋤歸坑资。”披星戴月地勞作仿便，身體力行地實(shí)踐攒巍。手上不知磨出了多少血泡老繭嗽仪，肉體上又累又苦闻坚，但有星月作伴兢孝，性情上卻無比滿足仅偎。我想雳殊，他肯定是笑著勞作的。至于后來的結(jié)果相种，又哪里重要呢？
“道狹草木長箫措，夕露沾我衣”衬潦，草木飛長，枝葉當(dāng)?shù)蓝频海厦嬲礉M了傍晚的露水，這條路著實(shí)不好走驾锰。有太多不盡如人意的東西了走越，這似乎惱到了先生割捅”痉“衣沾不足惜，但使愿無違裸扶“崴兀”無妨無妨，衣服濕了怎樣熬尺，身體勞累了又怎樣，從心所欲餐塘，處處自然皂吮。
月明星稀時税手，只見一個男子需纳，帶著草帽，扛著荷鋤兵扬，口里誦著“采菊東籬下口蝠，悠然見南山”，悠哉悠哉回家了妙蔗，身后是稀稀疏疏的豆苗……
足見陶淵明看重的可不是物質(zhì)上的豐盈，而是性情上的愉悅昙啄。如果來到現(xiàn)代寸五，會有多少人能夠理解他的行為，而有多少人反對他的做法呢韧拒？
如今有太多人有錢任性秘狞，可又有多少人能夠像陶淵明有性情而“任性”呢蹈集？
最后，我再給出幾個可供選擇的參考反饋題目减响，希望可以對你有所啟發(fā)：
- 我在網(wǎng)上看到了很多版本的這首詩的翻譯（以下列出兩個）：
①南山種豆未遂記
三水林楓
南山之下我種豆郭怪，野草繁茂豆苗稀。
天明就起鋤草早鄙才，披星戴月回家遲。
道路狹長荊棘多嘴纺，露水打濕身上衣。
打濕衣服不可惜尖坤，但愿不違我心意闲擦。
②我在廬山下種了一些豆芽，結(jié)果事實(shí)不是如此墅冷，野草多，豆苗稀感昼。這些豆苗可是我辛苦栽培的呀罐脊！我每天早上一起來就辛辛苦苦的勞作，去除掉那些荒穢萍桌，很晚的時候上炎，我扛著鋤頭回家，早出晚歸藕施，十分辛苦∶校回去的時候诲祸，林間小路又狹又窄，草木還很長救氯， 咦着憨？這夕露什么時候沾濕了我的衣服呢？唉！衣服被水沾了不足以讓我回頭植袍，只要不違背我當(dāng)年的愿望就行了籽懦。
你覺得他們翻譯的好嗎？如果好的話暮顺，好在哪里？不好的話羽氮，不好在哪里惫恼？你可以嘗試自己翻譯一下這首詩嗎？
- 你有暢想過自己在田園中隱居生活的日子嗎令宿？那樣的日子該是怎樣的呢腕窥？畫一幅圖，或是講講你的想象吧簇爆！
本次我的分享就到這里了入蛆，感謝你的收聽，我是貓貓哨毁，我們下期再見吧！
參考資料：《陶淵明傳》《陶淵明傳》《陶淵明詩箋注》《漢魏六朝詩鑒賞辭典》《古詩賞析》《讀陶淵明歸園田居其三》作者：跑在路上尋覓
【本文系Pleiades_Antares原創(chuàng)作品言秸，未經(jīng)許可不得私自轉(zhuǎn)載迎捺，歡迎轉(zhuǎn)發(fā)本文章查排、點(diǎn)贊評論打賞以示支持！】
