21陌兑、
五月四日，南梁徐州刺史成景俊攻打北魏臨潼由捎、竹邑兔综，攻拔。東宮直閣將軍蘭欽攻打北魏蕭城狞玛、厥固软驰，攻拔，蘭欽斬北魏將領(lǐng)曹龍牙心肪。
22锭亏、
六月，北魏都督李叔仁討伐廣川變民首領(lǐng)劉鈞硬鞍，討平慧瘤。
23戴已、
秋，七月锅减，北魏陳郡百姓劉獲糖儡、鄭辯在西華造反，改年號為天授怔匣，與南梁譙州刺史湛僧智通謀握联，北魏任命代理東豫州刺史、譙國人曹世表為東南道行臺每瞒，討伐叛軍金闽；任命源子恭替代曹世表為東豫州刺史。諸將任命叛軍人多剿骨，官軍弱小代芜，并且都是剛打過敗仗的殘兵，不敢出戰(zhàn)懦砂，想要保城自固蜒犯。曹世表正在生病组橄，背上腫脹荞膘，讓人用肩輿把自己抬出來，召見統(tǒng)軍是云寶玉工，對他說：“湛僧智之所以敢深入為寇羽资，是因為劉獲、鄭辯都是州里有聲望的人遵班，為他做內(nèi)應(yīng)屠升。之前收到情報，說劉獲要帶兵去迎接湛僧智狭郑，離此八十里腹暖；如今我軍出其不意缘圈，一戰(zhàn)可破睦尽，擊破劉獲，湛僧智自己就退走了探熔∧豆恚”于是精選戰(zhàn)士戰(zhàn)馬殖告，交給是云寶，傍晚出城雳锋，天明時抵達(dá)黄绩，攻擊劉獲，大破之玷过，窮追猛打爽丹，將余黨全部悉平筑煮。湛僧智接到消息，退還粤蝎。鄭辯與源子恭是親密舊友咆瘟，逃亡藏匿在源子恭處，曹世表集合將吏诽里，當(dāng)面斥責(zé)源子恭袒餐，逮捕鄭辯，斬首谤狡。
24灸眼、
北魏相州刺史、樂安王元鑒與北道都督裴衍一起救援信都墓懂。元鑒對北魏混亂十分高興焰宣，暗中有二心，于是占據(jù)鄴城叛變捕仔，投降葛榮匕积。
華杉曰：
元鑒不可理喻，他本是北魏親王榜跌，如果要奪天下稱帝也就罷了闪唆，好端端的叛變投降葛榮，如果葛榮成功钓葫，他最多不也是封王嗎悄蕾？不可理喻的人，不可理喻的事很多础浮，經(jīng)常都會碰到帆调，你不知道他是怎么想的，只能懷疑他們是不是神經(jīng)搭錯線了豆同。
25番刊、
七月二十八日，北魏大赦影锈。
當(dāng)初芹务，北魏侍御史、遼東人高道穆奉命前往相州精居，前刺史李世哲奢縱不法锄禽，高道穆彈劾他。李世哲的弟弟李神軌掌權(quán)用事靴姿，高道穆的哥哥高謙之家奴控告高謙之逼迫良家子女為奴沃但，李神軌逮捕高謙之，關(guān)押在廷尉監(jiān)獄佛吓。遇到大赦令宵晚，將要釋放垂攘，李神軌啟奏太后，先將高謙之賜死淤刃，朝士都為之哀憫晒他。
26、
南梁將領(lǐng)彭群逸贾、王辯包圍瑯邪陨仅，從夏天一直到秋天，北魏青州刺史铝侵、彭城王元劭派司馬鹿悆灼伤、南青州刺史胡平派長史劉仁之將兵攻擊彭群、王辯咪鲜，擊破狐赡，彭群戰(zhàn)沒。元劭疟丙，是元勰之子颖侄。
27、
八月享郊，北魏派都督源之邕览祖、李神軌、裴衍攻打鄴城拂蝎。源子邕走到湯陰穴墅，安樂王元鑒派弟弟元斌之夜襲源子邕兵營惶室，不能攻克温自；源子邕乘勝進(jìn)兵包圍鄴城，八月十七日皇钞，攻拔悼泌，斬元鑒，將首級送到洛陽夹界，改姓拓跋氏馆里。北魏朝廷于是派源子邕、裴衍討伐葛榮可柿。
28鸠踪、
九月，秦州城民杜粲屠殺已經(jīng)死亡的莫折念生全家复斥，沒有留下一個活口营密，杜粲自任行州事。南秦州城民辛琛也自任行州事目锭，遣使向蕭寶寅請降评汰。北魏朝廷擢升蕭寶寅為尚書令纷捞，恢復(fù)他原來的爵位和封地。
