1981年摇邦，弗朗索瓦?密特朗以癌癥之身擊敗時(shí)任總統(tǒng)，成為法國第一個(gè)社會(huì)黨人總統(tǒng)溪厘。他的兩位前任分別建了蓬皮杜藝術(shù)中心和奧賽博物館饰剥。密特朗提出要修復(fù)整個(gè)法國文化結(jié)構(gòu)的“大文化都市計(jì)劃”，而重中之重蒋歌，就是盧浮宮的翻修和改建帅掘。
密特朗上任后的第一場新聞發(fā)布會(huì)，就是宣布盧浮宮改造計(jì)劃堂油。
此時(shí)的盧浮宮修档，老舊不堪，龐大的宮殿称诗、每年370萬名游客萍悴，只有兩個(gè)洗手間可供大眾使用。更糟糕的問題是寓免，標(biāo)識不清晰癣诱，走進(jìn)盧浮宮就如走進(jìn)迷宮，而游客的游覽核心只有3件作品：維納斯袜香、勝利女神和蒙娜麗莎撕予，然而為了看這三幅畫，卻要在224間昏暗的屋子里到處尋找蜈首，體驗(yàn)極差实抡。許多地方?jīng)]有采光欠母、照明、取暖吆寨，有些地方已一個(gè)多世紀(jì)沒維修赏淌。“以最差的保存啄清、最糟的管理和最臟的建筑而聲名狼藉”六水。
密特朗總統(tǒng)邀請十五個(gè)博物館館長舉薦設(shè)計(jì)師，有十三位館長都推薦了貝聿銘辣卒。
密特朗總統(tǒng)在訪美期間參觀過美國國家美術(shù)館掷贾，也比較喜歡貝聿銘的設(shè)計(jì)，非常希望貝聿銘參與競標(biāo)荣茫。
但貝聿銘此前在巴黎拉德芳斯設(shè)計(jì)方案中競標(biāo)失敗想帅，因此感覺盧浮宮改造非常困難，于是回復(fù)總統(tǒng)：“我年紀(jì)大了啡莉，不想再參與競標(biāo)港准，要么直接把項(xiàng)目交給我，要么就讓別人去參與競標(biāo)而我放棄票罐〔嫒ぃ”
有人認(rèn)為貝聿銘這個(gè)態(tài)度極其圓滑，但這其實(shí)是貝聿銘職業(yè)生涯的習(xí)慣该押，如果幾位建筑師進(jìn)行公平競爭，必然意味著在評選過程中與業(yè)主避免接觸以避嫌阵谚，帶來的后果就是設(shè)計(jì)和現(xiàn)實(shí)的脫離蚕礼，以及設(shè)計(jì)方案執(zhí)行的面目全非。
但法國法律規(guī)定梢什，大型項(xiàng)目建設(shè)必須進(jìn)行招標(biāo)奠蹬，密特朗陷入了左右為難。
最后密特朗想出了一個(gè)點(diǎn)子：因?yàn)楸R浮宮改造工程不是新建嗡午，因此密特朗主張盧浮宮首席建筑師喬治·迪瓦爾領(lǐng)導(dǎo)整個(gè)工程囤躁，貝聿銘在名義上是喬治的助手，以此避開法律上的招標(biāo)程序荔睹。同時(shí)密特朗絕對授權(quán)貝聿銘進(jìn)行設(shè)計(jì)狸演。
“盡管心情十分激動(dòng)，但我并沒有馬上接受這個(gè)項(xiàng)目僻他，而是請求密特朗總統(tǒng)給我四個(gè)月的時(shí)間去仔細(xì)探索一下宵距。盧浮宮的歷史和法蘭西的歷史緊密相連。我需要好好地對此進(jìn)行了解和研究吨拗。從12世紀(jì)到現(xiàn)在满哪，一個(gè)個(gè)統(tǒng)治者來來去去婿斥，不斷拆拆建建，盧浮宮可以說是法國人的紀(jì)念碑哨鸭∶袼蓿”貝聿銘還是有眾多顧慮：“我起初以為，向密特朗申請這四個(gè)月的時(shí)間會(huì)遭到拒絕像鸡，甚至讓他改選他人活鹰。因?yàn)闀r(shí)間比較急，他確實(shí)有不少壓力坟桅，急于做出一些成就來华望。”
然而密特朗非常焦慮仅乓，從1981年上臺赖舟，他一任只有7年時(shí)間，此時(shí)已經(jīng)是1983年了夸楣。
貝聿銘背負(fù)壓力宾抓，沉浸在對盧浮宮的研究中。
如何讓古老皇宮與大型博物館和諧融合豫喧，還能體現(xiàn)出時(shí)代發(fā)展的深刻面貌以及創(chuàng)新精神石洗？
安德烈·勒諾特爾設(shè)計(jì)的凡爾賽宮后花園給了他啟發(fā)：“給我最大啟發(fā)的莫過于勒諾特爾。金字塔的律動(dòng)來自整個(gè)建筑的幾何性紧显，而這種幾何性正是根植于法國文化的讲衫。”
貝聿銘含蓄地向密特朗講了一部分自己的設(shè)計(jì)初想涉兽，密特朗非常急于把事情確定下來：“好的東西就讓它一桿子走到底，這樣大家誰也無法再回頭篙程〖衔罚”
對于他的政治生涯而言，速度無比重要虱饿。11月拥诡，密特朗看到了貝聿銘的初稿，宣布：“1986年必須完成玻璃金字塔的第一期工程氮发】嗜猓”
要想快，首先要讓歷史建筑高級委員會(huì)通過建筑方案折柠。
然而這是一個(gè)艱難的過程宾娜。
從最開始密特朗授權(quán)，這件事就引起了法國人的公憤扇售。官員和民眾紛紛指責(zé)總統(tǒng)把重任交給一位外國人前塔，丟盡了法國人的臉嚣艇。
而貝聿銘拿出的玻璃金字塔方案，引起了責(zé)難的高潮华弓。
1984年1月23日舉行的歷史建筑高級委員會(huì)會(huì)議食零，是貝聿銘一生最難忘的會(huì)議。
“整個(gè)建筑是一個(gè)被‘埋在地下’的建筑寂屏，金字塔就像是他的穹頂贰谣。這個(gè)地下建筑的建造遵從一種不可反駁的內(nèi)在邏輯：將盧浮宮兩邊的樓聯(lián)成一個(gè)高密度的整體，為它提供以前嚴(yán)重缺少的接待迁霎、技術(shù)管理和學(xué)術(shù)研究的空間吱抚。假如這一嚴(yán)重匱乏的現(xiàn)象不得到解決守呜，盧浮宮漸漸就會(huì)淪為一個(gè)1908年前的墓穴沪么。”
為此诱咏，貝聿銘將給盧浮宮安裝一顆“心臟”昌粤，而且既绕，“這顆心臟需要光。金字塔最重要的不是它特殊的形態(tài)涮坐，而是它將光線帶入了地下的兩層空間凄贩。同時(shí)，作為主入口袱讹，游人可以通過它進(jìn)入盧浮宮周圍的三個(gè)館”疲扎。
67歲的貝聿銘在黑暗中中介紹他的設(shè)計(jì)方案，然而委員會(huì)成員們瘋狂地批評貝聿銘的設(shè)計(jì)捷雕。
“我們這里可不是大馬士革评肆！”“你為什么要到巴黎來毀掉我們的建筑遺產(chǎn)？”“不可理喻非区！”“一個(gè)巨大的破玩意”“很便宜的假鉆石№锿ⅲ”
不懂法語的貝聿銘不知道對方說了什么征绸，但他身旁的女翻譯卻已經(jīng)含著淚水無法再翻譯下去。貝聿銘后來回憶：“那是一次可怕的會(huì)議俄占。好在我懂的法語有限管怠。當(dāng)時(shí)如果我聽懂了他們講些什么，我一定會(huì)離開的……他們并不要求我解釋方案缸榄，而是一個(gè)一個(gè)地攻擊我渤弛，而且都是一些名人，是建筑學(xué)院甚带、美術(shù)學(xué)院里最有名她肯、最受人尊敬的人……為我翻譯的那位女士很想為我抵擋那些充滿羞辱的抨擊佳头，委員會(huì)當(dāng)時(shí)就想把這個(gè)工程置于死地，他們差點(diǎn)就成功了晴氨】导危”
最終，在主持人的引導(dǎo)（在總統(tǒng)的壓力）下籽前，49個(gè)投票人里亭珍，18個(gè)無條件贊成，13個(gè)堅(jiān)決反對枝哄，17個(gè)人總體同意但對金字塔部分持保留意見肄梨。“這是一個(gè)我們得到的最好結(jié)果挠锥。因?yàn)檫@個(gè)委員會(huì)在原則上是反對一切新建筑的众羡，要知道，他們駁回了以往各屆政府的所有建筑方案瘪贱∩纯兀”
然而反對并沒有結(jié)束。
《法蘭西晚報(bào)》菜秦、《自由巴黎人》《世界報(bào)》等媒體的報(bào)道甜害，在法國掀起了普通民眾的反對浪潮。
貝聿銘必須做點(diǎn)什么球昨，否則尔店，失敗的不僅是他，還有密特朗總統(tǒng)主慰。
“旁人接受不接受對我并不是最重要的嚣州，我自己接受不接受這個(gè)比較重要一點(diǎn)」猜荩”貝聿銘回憶說该肴，他認(rèn)認(rèn)真真，反反復(fù)復(fù)地思考下來藐不，還是認(rèn)為自己是對的匀哄。“無法找到任何一種新建筑雏蛮，能夠和被歲月磨損得黯淡無光的舊宮殿渾然一體涎嚼。而通體透明的玻璃金字塔，既能為館內(nèi)提供寶貴的光線挑秉，也能夠反射周圍的老建筑法梯，讓它們互相呼應(yīng)。而且犀概，這個(gè)簡單的幾何圖形不僅不會(huì)顯得突兀立哑，反而可以襯托盧浮宮的莊重與威嚴(yán)夜惭，它還能夠跟凱旋門和協(xié)和廣場的方尖碑連成一體，為巴黎的中軸線錦上添花刁憋。另外滥嘴，金字塔形可在視線上盡可能不影響主體建筑≈脸埽”
確定自己是對的以后若皱，貝聿銘展開社交手段，他拜會(huì)巴黎的名流尘颓、貴族與官員走触，讓他們從反對者變成支持者，甚至說服巴黎市長希拉克支持自己疤苹，而他本來是密特朗的政敵互广。
希拉克在媒體面前表示自己支持貝聿銘的金字塔方案。但要求貝聿銘做個(gè)一比一的實(shí)物模型放在盧浮宮前以檢驗(yàn)卧土。
1985年5月1日惫皱，一個(gè)同比金字塔光纜結(jié)構(gòu)模型被放在盧浮宮的拿破侖庭院中。人們被征服了尤莺。貝聿銘后來說：“金字塔這一仗持續(xù)了約18個(gè)月旅敷，希拉克對實(shí)體模型的接受是關(guān)鍵中的關(guān)鍵，是一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)颤霎∠彼”
在貝聿銘的的回憶里, 盧浮宮擴(kuò)建的13年中,有 2年的時(shí)間都花在了吵架上。
貝聿銘為盧浮宮新增了一個(gè)5英畝的地下樓層, 包含巨大的儲藏空間友酱、運(yùn)輸藝術(shù)品的電車晴音、擁有400個(gè)座位的視聽室、 會(huì)議室缔杉，一間書店以及新增的8萬2千平方米的展覽空間锤躁，而玻璃金字塔只是“明亮的象征性構(gòu)造”，是用來向盧浮宮本來的建筑致敬的或详。
1988年3月4日进苍，在距離法國總統(tǒng)大選還有兩個(gè)月的時(shí)候，密特朗在新建成的金字塔里授予貝聿銘法國最高榮譽(yù)獎(jiǎng)?wù)隆?/p>
隨著時(shí)間的推移鸭叙，玻璃金字塔本身，也已經(jīng)成為盧浮宮歷史的一部分拣宏。
1988年3月沈贝，密特朗在玻璃金字塔工地里接受電視直播采訪。
他的第一個(gè)7年任期行將結(jié)束勋乾，距離當(dāng)年5月份的法國總統(tǒng)大選只有兩個(gè)月的時(shí)間宋下。
盧浮宮改造項(xiàng)目還沒完工嗡善。
如果密特朗不能連任，如果法國財(cái)政部不從盧浮宮遷出学歧，那么盧浮宮是否還能完成罩引？
密特朗最終以54%的支持率獲得總統(tǒng)連任。
這是貝聿銘的金字塔枝笨，也是密特朗的金字塔袁铐，也是法國的金字塔。
1989年3月29日横浑，連任的密特朗為金字塔和正下方的拿破侖大廳剪彩剔桨。人們?yōu)樨愴层懝恼疲澜缍荚跒樗淖髌饭恼漆闳冢浾卟稍L貝聿銘時(shí),“他的臉亮的像金字塔”洒缀。而游客蜂擁而至，越來越多欺冀。
1993年11月树绩，盧浮宮改造工程完工。
因盧浮宮設(shè)計(jì)方案隐轩，1983年貝聿銘獲得了普利茲克獎(jiǎng)饺饭。
