正文:
What kind of careers are the best, and what are the qualifications?
什么樣的職業(yè)是最好的,有什么資質(zhì)要求粹湃?
One of the most popular careers for kids is to become an astronaut.
成為一名宇航員是一個最受孩子們歡迎的職業(yè)逼侦。
Many kids dream of going into space when they grow up.
許多孩子長大后都夢想進(jìn)入太空步氏。
They dream of working on a space station or exploring deep space.
他們夢想在空間站工作或探索深空查辩。
To become an astronaut, it's important to have the right background.
要成為一名宇航員骏全,擁有合適的背景很重要与斤。
Many astronauts have a background in engineering,?physics or medicine.
許多宇航員具有工程學(xué)肪康、物理學(xué)或醫(yī)學(xué)背景。
Sometimes they have a military background, such as flying military aircraft.
有時他們有軍事背景撩穿,例如駕駛軍用飛機(jī)磷支。
As for pay, astronauts can earn a good salary, but not great.
至于薪水,宇航員可以賺到不錯的薪水食寡,但不是很好雾狈。
Another popular career is to become a musician or actor.
另一個受歡迎的職業(yè)是成為音樂家或演員。
Many kids dream of becoming famous singers or movie stars.
許多孩子夢想成為著名的歌手或電影明星抵皱。
However, most musicians and actors don't become famous.
然而善榛,大多數(shù)音樂家和演員并沒有成名。
They are usually paid by the hour or by the performance.
他們通常按小時或按表演付費(fèi)呻畸。
Only a very few earn lots of money.
只有極少數(shù)人賺了很多錢移盆。
So the best advice is not to become a musician or actor unless that's your real passion.
所以最好的建議是不要成為音樂家或演員,除非有你真正的激情伤为。
Becoming a professional athlete is another dream job for many.
成為一名職業(yè)運(yùn)動員是許多人夢寐以求的工作咒循。
It's nice to imagine playing a favorite sport and getting paid for it.
很高興想象參加一項(xiàng)最喜歡的運(yùn)動并為此獲得報酬。
However, becoming a professional athlete takes a lot of work and practice.
然而,成為一名職業(yè)運(yùn)動員需要大量的工作和練習(xí)剑鞍。
Great athletes practice for hours a day with teammates and coaches.
偉大的運(yùn)動員每天與隊(duì)友和教練一起練習(xí)數(shù)小時昨凡。
They also work regularly with trainers to keep their bodies strong.
他們還定期與教練合作,以保持身體強(qiáng)壯蚁署。
The level of pay for athletes depends on the success and level of their performance.
運(yùn)動員的薪酬水平取決于他們的表現(xiàn)和水平便脊。
Athletes often have short careers because of the physical requirements of their sport.
由于運(yùn)動對身體的要求,運(yùn)動員的職業(yè)生涯往往很短光戈。
When they are no longer able to compete at a high level, some athletes become coaches.
當(dāng)他們不再能夠參加高水平比賽時哪痰,一些運(yùn)動員成為教練。
Firefighters and police officers are important jobs that help and protect people.
消防員和警察是幫助和保護(hù)人們的重要工作久妆。
These careers require?applicants to complete training programs and pass written and physical tests.
這些職業(yè)要求申請人完成培訓(xùn)計(jì)劃并通過筆試和身體測試晌杰。
These jobs can be exciting and dangerous, so they require courage and sometimes?sacrifice.
這些工作既令人興奮又危險,因此需要勇氣筷弦,有時還需要犧牲肋演。