【10月3日打卡】今日翻譯節(jié)選

In other cases, the financial elite is expecting you. Top-tier hedge funds, according to reports on Glassdoor.com, routinely spice up job invterviews with questions such as Should police department have access to firearms?,What do you think about grades旧乞?,and Is the existence of terrorist organizations like ISIS inevitable? These queries arise in free-ranging group debates that feel more like college seminars than conventional job interviews. You need to make sure your voice is heard, but you don't "win"the arugument by shouting louder than anyone else.You succeed by building on other people's answers too. Bonus points if you can briing to light hidden assumptions and treacherous definitions. Get hired,and you will be expected to tackle similarly complex,nuanced questions,as long as they have clear investment implications. If you'er hunting for investment insights about Alphabet/Google, that calls for a point of view about the future of online advertising—which then invites you to reflect on how the human desire to be informed and entertained will evolve over the next five to ten years. Puzzle over the investment case for oil stocks,paper mills,or restaurants,and it won't take long to stretch your mind in equally elastic ways.

還有一些其他情況下你也有望成為金融精英预侯。根據(jù)Glassdoor.com網(wǎng)站的報(bào)道符隙,頂級對沖基金公司喜歡在面試中加入這樣一些有趣的問題:你認(rèn)為警察局應(yīng)該被允許持有槍支嗎罗丰?你對考試分?jǐn)?shù)怎么看?泡挺,以及你認(rèn)為像ISIS這用的恐怖組織的出現(xiàn)是否不可避免泣刹?這些問題通常是在天馬行空的小組討論中涌現(xiàn)出來助析,這不像是在進(jìn)行傳統(tǒng)的求職面試,倒更像是在大學(xué)里舉辦研討會椅您。你需要確保自己的聲音被聽到外冀,但不是靠嗓門比別人大來“贏”得這場爭論。有時(shí)候你的勝出可能就是因?yàn)樵趧e人的回答上更進(jìn)了一步掀泳。如果能識別出隱藏的假設(shè)和混淆視聽的定義雪隧,你就能獲得額外加分。得到這份工作后员舵,一旦他們有明確的投資意愿脑沿,你就會被期望去處理類似復(fù)雜、微妙的問題马僻。如果你正尋找關(guān)于Alphabet/谷歌的投資洞見庄拇,你需要對線上廣告的前景有自己的觀點(diǎn)——你得認(rèn)真思考:人類希望如何獲得信息、得到什么樣的娛樂韭邓,他們的想法在未來5-10年里會發(fā)生什么樣的演變措近。好好研究一下石油股票、造紙工廠或餐廳的投資案例仍秤,很快你就能用同樣彈性的方式來拓展自己的思路熄诡。

Nobody comes up with the right answer in every situation. All the same,your bosses will pay you a lot of money if you possess the analytical acuity to be right 65 percent of the time instead of being no better than a coin flipper.

沒有人在任何情況下都能給出正確答案。盡管如此诗力,只要你的敏銳分析力讓你在65%的情況下都能做出正確判斷凰浮,而不是連拋硬幣做決定的概率都不如我抠,老板就會愿意為你慷慨買單。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末袜茧,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市菜拓,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌笛厦,老刑警劉巖纳鼎,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,126評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異裳凸,居然都是意外死亡贱鄙,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,254評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門姨谷,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來逗宁,“玉大人,你說我怎么就攤上這事梦湘∠箍牛” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,445評論 0 341
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵捌议,是天一觀的道長哼拔。 經(jīng)常有香客問我,道長瓣颅,這世上最難降的妖魔是什么倦逐? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,185評論 1 278
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮弄捕,結(jié)果婚禮上僻孝,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己守谓,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,178評論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開白布您单。 她就那樣靜靜地躺著斋荞,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪虐秦。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上平酿,一...
    開封第一講書人閱讀 48,970評論 1 284
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音悦陋,去河邊找鬼蜈彼。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛俺驶,可吹牛的內(nèi)容都是我干的幸逆。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,276評論 3 399
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼还绘!你這毒婦竟也來了楚昭?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 36,927評論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤拍顷,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎抚太,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體昔案,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,400評論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡尿贫,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 35,883評論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了踏揣。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片帅霜。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,997評論 1 333
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖呼伸,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出身冀,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤括享,帶...
    沈念sama閱讀 33,646評論 4 322
  • 正文 年R本政府宣布搂根,位于F島的核電站,受9級特大地震影響铃辖,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏剩愧。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,213評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一娇斩、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望仁卷。 院中可真熱鬧,春花似錦犬第、人聲如沸锦积。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,204評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽丰介。三九已至,卻和暖如春鉴分,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間哮幢,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,423評論 1 260
  • 我被黑心中介騙來泰國打工志珍, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留橙垢,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,423評論 2 352
  • 正文 我出身青樓伦糯,卻偏偏與公主長得像柜某,于是被迫代替她去往敵國和親嗽元。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,722評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi閱讀 7,292評論 0 10
  • 九月,迷人的季節(jié)惭等! 西湖珍手,宜人的風(fēng)景! 杭州辞做,戀人的城市琳要! 慢熱的我漸漸在熟悉的溫暖里打開心扉,一切感覺都還沒開始...
    青青箏閱讀 232評論 0 0
  • 剛剛做完一個(gè)美夢醒來秤茅。 夢里剛畢業(yè)稚补,到一家工資薪酬待遇還不錯(cuò)(反正是我和我爸媽都覺得不錯(cuò)的)的公司實(shí)習(xí),實(shí)習(xí)期三個(gè)...
    蘇家花鋤閱讀 396評論 0 0
  • 今天給大家分享一下橘子的畫法框喳,下面這是完成的樣子课幕。色彩比較簡單,這一幅用的時(shí)間也很短五垮,從起稿到結(jié)束用了30多分鐘乍惊,...
    淑繪美術(shù)閱讀 16,575評論 5 19
  • 如果你問去過新疆的伙伴润绎,大家肯定都有共同的話,新疆太美了诞挨,太美了莉撇,破手機(jī)隨便一拍就是海報(bào)! 然而惶傻,這次穿越大沙漠的...
    韋韋ViVi閱讀 316評論 0 3