? ? 娜塔麗·波特曼（Natalie Portman）锥涕，美國好萊塢著名女演員。美國哈佛大學(xué)心理學(xué)系畢業(yè)狭吼。1994年层坠，接拍法國導(dǎo)演呂克·貝松《這個殺手不太冷》 (又譯《殺手萊昂》)，而一舉成名刁笙。2010年憑借《黑天鵝》出色演出破花，榮獲83屆奧斯卡最佳女主角獎，榮膺影后稱號疲吸。
起初并不了解她座每，只是看過這個《這個殺手不太冷》覺得小女孩演的很好。
近日看了一段她在哈佛大學(xué)畢業(yè)生上的演講摘悴，她在臺上一顰一笑皆帶風(fēng)采峭梳，讓人不舍的移目。她的演講風(fēng)趣蹂喻，靈動卻不失深度葱椭。
她的演講觀點另辟崎徑，有理有據(jù)口四。
YOU are here for a reason.
波特曼在演講中提到她在初入哈佛時孵运，無法擺脫自我懷疑，認為她入學(xué)只是因為她是個名人蔓彩，她根本達不到哈佛的智力水準(zhǔn)治笨。她從十一歲開始演戲，但始終認為演戲是輕佻而無意義的粪小。為了證明自己是個嚴肅的人大磺，她選修了希伯來文學(xué)，神經(jīng)生物學(xué)這樣令她自己痛苦的科目探膊。后來她認識到為了嚴肅而嚴肅本來就是一種虛榮杠愧。她懂得這僅僅是為了反抗想象出的自我而采取的一種姿態(tài)。
她懂得她當(dāng)演員是有原因的逞壁，她愛她的職業(yè)流济，這是最棒的理由。
波特曼提到即使是畢業(yè)十二年的今天腌闯，她仍對自己的價值毫無自信绳瘟。即使她生命中得到了一些令人非常艷慕的玩具，例如威望姿骏，財富糖声，名聲，權(quán)勢≌盒海“成就總是美妙的琉苇，但你得知道為何這樣做，如果你不知道悦施，它就變成可怕的陷阱并扇。”她這樣評價自己的成就抡诞。
its about good and maybe never done.
做完穷蛹，不夠好。關(guān)鍵是做好昼汗，而可能是做不完肴熏。在平時的工作中，你會選擇哪一種?
波特曼在大一時對待自己的功課的態(tài)度就是做完顷窒，不夠好扮超。
工作后她在和老公去日本吃壽司時，發(fā)現(xiàn)這家有名的店鋪蹋肮，它的空間往往只能招待四五個客人。
她問服務(wù)生為什么不擴大店面璧疗，這樣收入不是更好嗎?
服務(wù)生告訴她日本有名的壽司店坯辩，照燒店都是很小的店面。因為他們想把事情做好做漂亮崩侠，關(guān)鍵不在于追求數(shù)量漆魔，而是對某事追求至善至美過程中的愉悅。
于是她開始只挑她喜歡的事情做却音。只選那些她知道能汲取到有意義經(jīng)驗的工作改抡。她開始找做事情的快樂，敬業(yè)和爐火純青系瓢。
YOU can never be best, technically.
技術(shù)上阿纤，你永遠不能成為最好。有時候你的不自信和無經(jīng)驗也會導(dǎo)致你去接受別人的期待標(biāo)準(zhǔn)或價值夷陋。但你們要知道欠拾，無經(jīng)驗可以造就你自己的路。
一條沒有“事情本應(yīng)這樣做”的負擔(dān)之路骗绕。
一條由你自己的理由來定義的路藐窄。
你的路即使是奇怪而坎坷的路，也會是完全屬于你的酬土，而你能控制你所做之事帶來的鼓勵荆忍，讓你的內(nèi)心世界更加充實。
她提到《這個殺手不太冷》起初在所有的標(biāo)準(zhǔn)和衡量上來看都是一種災(zāi)難。然而我們知道這部電影現(xiàn)在已經(jīng)感動了一批又一批人刹枉。
最初的反響可能會錯誤預(yù)測你的作品的最終價值叽唱。我們可以自己決定自己的價值。
一個她認識的小提琴家嘶卧，已經(jīng)不能自己譜曲了尔觉。因為他腦袋里全部都是著名的曲目。他只要寫下一個音符芥吟，他的腦子里就會出現(xiàn)一段曲目侦铜。即使他再怎么努力，他也已經(jīng)不可能寫一首自己的曲子了钟鸵。他一生只能在璀璨的燈光下钉稍，演奏別人的曲子，多么的悲哀棺耍。
接受你經(jīng)驗上的缺乏贡未，把他當(dāng)財富來用。剛開始時蒙袍，你最大的長處就是你不知道事情應(yīng)該是怎樣做的俊卤。
從技術(shù)上來說，你永遠不能做到最好害幅。你唯一能做到最好的消恍，就是發(fā)展自我。
她之所以敢于演繹黑天鵝這個角色以现，并非是勇氣或者膽量狠怨，而是對自己局限的毫無所知。
她說“如果我知道自己的局限邑遏，我絕對不會去冒這個險佣赖。我本該被這些挑戰(zhàn)嚇倒，因為我對此毫無準(zhǔn)備记盒，但我對自己的局限的徹底無知像是一種自信”憎蛤。
如果無知能讓你嘗試從不敢嘗試之事，這也未必不是好事纪吮。你的無經(jīng)驗是一種財富蹂午，能讓你有原創(chuàng)和跳出常規(guī)的點子。
“當(dāng)然我不是要大家在一無所知的情況下去做心臟搭橋手術(shù)彬碱，要好好利用至今你不怎么懷疑自己豆胸。”她用幽默的方式讓人深思。
她的演講有很多看待事物新的角度巷疼，開闊我們的思維方式是很精彩的一場值得欣賞的演講晚胡。
To be or not to be is not the question, the vital question is how to be and how not to be.
