不怕大家笑話。節(jié)后我在各大招聘網(wǎng)站查看各種英語相關(guān)的職位氢拥，專挑那些8000以上的工作投過一些簡歷蚌铜。比如雅思閱讀寫作老師、課程顧問嫩海、某集團(tuán)翻譯冬殃，甚至還異想天開地去“騷擾”一個正在招移民顧問的HR。雖然我除了幾年的筆譯經(jīng)驗(yàn)之外別無他長出革，可是我卻希冀著能通過投簡歷引來一些機(jī)會造壮。當(dāng)然渡讼，結(jié)果可想而知骂束，除了那個雅思閱讀寫作老師的職位，人家要求我提交一份更加詳細(xì)的簡歷之外成箫，別無回響展箱。
我想很多對自己定位不清的朋友跟我一樣，看某個職位好像賺得多蹬昌、聽起來更光鮮混驰、似乎還不那么累，然后就會不知輕重地去投簡歷。
回到當(dāng)老師還是做翻譯這個問題上來栖榨。我還是比較清楚當(dāng)老師的工作量和心理壓力的昆汹。我不當(dāng)老師有幾個原因。
我周圍那些老師給我的印象不好婴栽。其實(shí)了解我的人都知道满粗，我有好些親戚是當(dāng)老師的。他們的永不更新的三觀愚争、讒上媚下的為人處世映皆、自己正確別人不對的偏見，讓我過早地立下絕不當(dāng)老師的想法轰枝。當(dāng)然這樣的人捅彻，存在于各個行業(yè)啦。此外鞍陨，這個社會對老師的尊重越來越少步淹。大家都覺得當(dāng)老師是個很輕松的活。我有很多同學(xué)都去當(dāng)了老師诚撵，我了解他們的真實(shí)工作量之后（每天五六點(diǎn)起床贤旷，至少教三個班，備課砾脑、看作業(yè)幼驶、上早晚自習(xí)、參加學(xué)習(xí)韧衣、除了寒暑假幾乎沒什么假期）盅藻，更加不愿意當(dāng)老師了。還有畅铭，我最擔(dān)心的是氏淑，我跟校領(lǐng)導(dǎo)和家長關(guān)心的升學(xué)率會格格不入∷敦總之假残，我覺得我無法適應(yīng)這些叢林法則，我不適合做老師炉擅。
可是辉懒，有時候，當(dāng)我一整天釘在桌前翻著那些工程稿件谍失，拿著的每一分工資都是工作量換取過來的時候眶俩，我就有一點(diǎn)點(diǎn)想當(dāng)老師或者干其他有無責(zé)任底薪的工作了。這些工作都有一個共同特點(diǎn)快鱼，有底薪颠印、需要跟人打交道纲岭、需要口語棒棒的、需要注重形象线罕≈钩保總之，這些特點(diǎn)剛好都是做筆譯不需要的特點(diǎn)钞楼。
我們?yōu)槭裁磿羞@樣的想法呢沽翔？我認(rèn)為有幾項(xiàng)原因。第一窿凤、圍城效應(yīng)仅偎。我們總是看見自己所從事工作的缺點(diǎn)，而看見其他工作的優(yōu)點(diǎn)和福利雳殊。第二橘沥、人總是希望有某種力量自動地推動自己變得更好。比如夯秃，我性格內(nèi)向座咆，于是我會希望有一份銷售的工作擺在面前，他們培養(yǎng)我仓洼，把我變得外向介陶。比如，做筆譯的朋友色建，口語都不好哺呜，于是我們希望去做雅思老師，讓人家逼著我練口語箕戳。第三某残、人們總是希望用無序的勤奮來掩蓋自己的逃避。比如陵吸，我在群里認(rèn)識的那個兼職妹妹玻墅。她覺得自己學(xué)歷低，只能當(dāng)小學(xué)老師壮虫，于是去考研澳厢。可是她又說囚似，自己其實(shí)最想做筆譯剩拢，但是又怕大翻譯公司不要她，于是也去考研谆构÷惴觯考上了框都，她就去考編搬素。雖然呵晨，她覺得自己是個非常內(nèi)向、木訥的人熬尺。這讓我想起某人當(dāng)年說我考研摸屠，純粹是一種“一個內(nèi)心膽怯的人，希望通過練拳頭去改變心境粱哼，而不去練膽識季二！”
我們都喜歡這樣子。做專職筆譯2年多以后揭措，工資還是沒有萬兒八千的時候胯舷，我想到了投機(jī)取巧，去找工資八千以上的工作绊含，而不考慮HR憑什么要我一個半路出家的大媽桑嘶。我向一些認(rèn)識的HR咨詢其他工作時，他們都會讓我列舉自己干這份工作的優(yōu)勢和劣勢所在躬充。他們讓我明白逃顶，我們找工作不能因?yàn)楣べY高、福利好就去投充甚，而要多問自己以政，憑什么HR要錄用你，而不錄用一個性格外向伴找、善于與人打交道盈蛮、有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)的人！HR們給我的建議都是揚(yáng)長避短技矮，而不是把自己的長處扔了眉反，去專門死磕短處！
所以穆役，那位兼職妹妹寸五，我們都不要避開核心問題。我們?nèi)粢龇g就好好練技能耿币，考取筆譯證書梳杏。我們既然都很內(nèi)向就不要去專門找個練性格的工作。我們應(yīng)該利用自己在筆譯方面的優(yōu)勢繼續(xù)前進(jìn)淹接，放下虛榮心十性，腳踏實(shí)地地做眼前的事情。還有塑悼，我想告訴你不要總在別人面前說劲适，我怕自己不夠格，你說多了厢蒜，我自然得信霞势。去試試烹植，你就知道夠不夠格了！
