“如果在這世上我只剩一便士辐啄,你只需拿著它去買姜餅【笆螅”
— 莎士比亞《愛的徒勞》
MERRY CHRISMAS
Pic from www.google.com
一年一度的圣誕節(jié)又到了仲翎,在所有的西方節(jié)日里,小菲最喜歡的也是圣誕節(jié)铛漓。它天然帶著一種所有的愿望都值得被滿足溯香,所有的美好事情都應(yīng)該發(fā)生的浪漫氣質(zhì)。在這一天里浓恶,親友們互贈禮物玫坛,送給彼此最美好的祝福。
圣誕節(jié)的傳統(tǒng)美食和傳統(tǒng)習(xí)俗有很多包晰,今天小菲想重點(diǎn)介紹的是“姜餅人”Ginger-bread Man的由來湿镀。
01.
源自于十字軍東征
Pic from www.google.com
姜原產(chǎn)于東南亞,因十字軍東征(The Crusade)從中東帶回異域食材而傳入歐洲伐憾。當(dāng)時勉痴,歐洲香料匱乏,姜因其濃烈的辛香味塞耕,受到了沒見過世面的歐洲貴族追捧。人們試著把姜混入面包和餅干的原料嘴瓤,結(jié)果不僅口感獨(dú)特扫外,還令面包和餅干本身更容易被保存,實(shí)在一舉兩得廓脆!
姜餅最初誕生在德國筛谚。當(dāng)時的姜,并非尋常大眾之物停忿,最初的姜餅亦帶有濃厚的宗教色彩驾讲。13世紀(jì),德國修道院的僧侶們,在圣誕節(jié)和復(fù)活節(jié)時制作姜餅分發(fā)給信眾吮铭。但那個時候的姜餅并不人的形象时迫。
02.
源自于英國伊麗莎白女王
Pic from www.google.com
據(jù)說姜餅人形象是來自于英國伊麗莎白女王(Queen Elizabeth I (reigned 1558 – 1603))的一次突發(fā)奇想,她命烘焙師按照參加圣誕晚宴的賓客們的樣貌制作了人形的姜餅(man-shaped gingerbread cookie)谓晌,送給賓客作為圣誕的伴手禮掠拳。于是這個風(fēng)俗變馬上火遍歐洲。
03.
逃跑的姜餅人
Pic from www.google.com
這個是很多小寶寶聽過的睡前故事纸肉。
傳說農(nóng)場的一位老奶奶在圣誕節(jié)烘焙了一個姜餅人溺欧,計劃當(dāng)做晚餐。但是從烤箱拿出來的姜餅人竟然活了起來柏肪,撒腿一路狂奔求生姐刁,并且邊跑邊喊:
”Run, run, as fast as you can. You can't catch me, I'm the gingerbread man.”
它在路上遇到很多想要吃它的小動物,姜餅人都成功逃脫了烦味,最后遇到了一只狡猾的狐貍聂使。狐貍承諾幫助姜餅人過河而且不吃掉它。但是在到達(dá)河對岸時拐叉,可憐的姜餅人最終還是最終被狐貍一點(diǎn)一點(diǎn)吃掉了岩遗。?
04.
一個愛情故事
Pic from www.google.com
傳說在歐洲的麥格勒廣場,有一個甜品屋凤瘦,老板是位老奶奶宿礁。她只賣做成小人型狀的姜餅,而且只做男孩型狀的蔬芥,曾經(jīng)有人好奇去問她:“你為什么不賣其它食品呢梆靖?”老奶奶總是搖搖頭,沉而不語笔诵。其實(shí)老奶奶的背后返吻,有一個美麗的故事。
在戰(zhàn)爭時期乎婿,年輕的她救了敵方一個軍官测僵,二人便相戀了。后來戀人被人告密了要逃忙谢翎。臨走前捍靠,她害怕以后找不到彼此,就做了一對二人模樣的姜餅森逮,把女孩姜餅交給了戀人榨婆,他承諾一定會回來找她,但是多年過去了依然杳無音訊褒侧。
隨著時間的流逝良风,她的也不再年輕谊迄。他覺得戀人如果回來,認(rèn)不出她了烟央,也會認(rèn)出她的餅统诺。就這樣,過去很多年月吊档,后來老奶奶就一直在那賣姜餅篙议,等待自己的心上人。多年以后她過世了怠硼,她的學(xué)徒就接著賣姜餅人餅干鬼贱。光陰似箭,時代變遷香璃,麥格勒的姜餅”就成了一個傳統(tǒng)这难。每逢圣誕節(jié)前,到麥格勒的人都會去買一塊姜餅吃葡秒。而那姜餅只有男孩型狀的姻乓。
某天,一個遠(yuǎn)方的旅客來到了這里眯牧。他買了一塊姜餅蹋岩,從包里又掏出了一塊,那是一塊女孩子模樣的姜餅学少。旅客介紹說:“這是我們那個小鎮(zhèn)的傳統(tǒng)小吃剪个,很久以前,據(jù)說由一個老爺爺發(fā)明版确。他很怪扣囊,只做女孩子模樣的姜餅。而且绒疗,聽說是為了讓他的戀人能通過姜餅找到他......
不管你相信哪一個故事侵歇,在圣誕節(jié)吃到美味的姜餅,終歸是一件浪漫的事情~
浪漫之余吓蘑,小菲給大家分享幾個關(guān)于圣誕節(jié)的英語表達(dá)惕虑。
1.To have all your Christmases come at once
這個說法來形容一個人的運(yùn)氣極佳,好運(yùn)連連磨镶,就好比同時過好多個圣誕節(jié)一樣溃蔫。
例句:
I got a pay rise, and I'm off on holiday tomorrow. And I've won the lottery! It seems like all my Christmases have come at once!
我明天要休假哎,還漲工資了棋嘲,而且我還中了彩票酒唉,真是好運(yùn)連連熬毓稹沸移!
2.Cancel someone's Christmas 狠狠教訓(xùn)某人
舉個例子:
I found it's Mark stole my money, I'm gonna cancel his?Christmas.
我發(fā)現(xiàn)是馬克偷了我的錢痪伦,我要去狠狠教訓(xùn)他一頓。
3.Be like turkeys voting for Chrismas
字面意思是“像火雞支持圣誕節(jié)”雹锣,火雞是沒有權(quán)利選擇過不過圣誕節(jié)的网沾,它只能接受。當(dāng)有人接受會給他們帶來負(fù)面結(jié)果的情況時蕊爵,我們就會用“像火雞支持過圣誕節(jié)一樣”這個習(xí)語辉哥。
舉個例子:Workers?agreeing?to?pay?cuts?would?be?like?turkeys?
voting?for?Christmas.
工人們要是同意減薪那就像火雞支持過圣誕節(jié)一樣。
4.Eat, drink and be merry?吃好喝好
舉個例子
Welcome to my birthday party. Eat, drink and be merry.
歡迎大家參加我的生日趴攒射,大家伙吃好喝好醋旦。
最后給大家掃個盲:
White Christmas會不會覺得是白色圣誕節(jié)?其實(shí)不是的会放。White Christmas意思是:下雪的圣誕節(jié)饲齐。它是和Green Christmas相對的, 即“不下雪的圣誕節(jié)”——因?yàn)闆]有雪的覆蓋,冬季的松柏都是綠的.
還有一個是Hot Christmas,即炎熱的圣誕節(jié)。因?yàn)槟媳卑肭虻亩南喾?澳大利亞的圣誕節(jié)都是在炎熱的海灘上度過的咧最,是相對歐美國家所過的Cold Christmas而言.
關(guān)于圣誕節(jié)你有什么故事和大家分享捂人?
可以留言告訴小菲哦~
如果你能點(diǎn)個在看,就是對小菲莫最大的鼓勵了
作者:小菲
插圖:來自谷歌網(wǎng)站
長夜漫漫
跟小菲一起學(xué)點(diǎn)英語再睡~
▼
往期文章推薦
▼
2019年10大網(wǎng)絡(luò)用語出爐矢沿,你get到了幾個滥搭?
講點(diǎn)故事 | 北漂三年,我還沒去地壇公園看銀杏葉...
《少年的你》破8億背后捣鲸,你真的了解校園霸凌嗎瑟匆??