? ? ? ?偶然的一個(gè)機(jī)會(huì)我看到了理查德·布勞提根的名字，也許是因?yàn)槊趾荛L(zhǎng)或者有點(diǎn)拗口洪乍，總之我鬼使神差的去搜索了這個(gè)美國(guó)人眯杏，然后，被他的神經(jīng)質(zhì)般的有趣氣質(zhì)迷住了壳澳。他的詩(shī)歌尤其是有意思極了岂贩，雖然他最出名的應(yīng)該是他的小說(shuō)，但我還是想在這分享一下我最近發(fā)現(xiàn)的這個(gè)奇怪朋友的奇怪詩(shī)集《避孕藥和春山礦難》巷波。
? ? ?先是不可免俗的介紹一下理查德·布勞提根萎津，他好像不是那么有名聲。下面這段是我抄寫(xiě)的抹镊，我先坦白锉屈。理查德·布勞提根（1935.1.30-1984.9.14），美國(guó)詩(shī)人垮耳、小說(shuō)家颈渊。1984 年10月布勞提根在加利福尼亞的家中開(kāi)槍自殺身亡。他的主要作品除了這本《避孕藥和春山礦難》外终佛，還有《請(qǐng)?jiān)苑N這本書(shū)》《在美國(guó)釣鱒魚(yú)》及《在西瓜糖中》等俊嗽。
? ? ?我說(shuō)他是一個(gè)瘋子，這可不是夸張铃彰，在1955年他就被診斷出患有偏執(zhí)型精神分裂癥和抑郁癥绍豁，如果了解一下他的生平，就會(huì)被他結(jié)婚復(fù)離婚牙捉，離婚復(fù)結(jié)婚這些亂七八糟奇奇怪怪的情史搞糊涂竹揍。大家現(xiàn)在都說(shuō)他是一個(gè)嬉皮士詩(shī)人，是美國(guó)“垮掉的一代”鹃共，但他本人卻是極其瞧不起那些嬉皮士的鬼佣。就是這樣一個(gè)特別的美國(guó)人，他的詩(shī)歌像是神經(jīng)病的萬(wàn)國(guó)博覽會(huì)霜浴。
? ? ?《避孕藥和春山礦難》晶衷，這個(gè)詩(shī)集的名字是不是聽(tīng)起來(lái)就有一點(diǎn)瘋狂，兩個(gè)看上去毫無(wú)關(guān)系的意象，但看了這首同名的詩(shī)晌纫，對(duì)詩(shī)人的想象力我竟無(wú)言以對(duì)：
你吞下避孕藥的時(shí)候
就像是一場(chǎng)礦難税迷。
我想起消失在你體內(nèi)的
所有的生命。
When you takeyour pill
it's like amine disaster.
I think of allthe people
lost inside ofyou.
避孕藥和礦難之間居然有這樣相似的地方锹漱，這種天馬行空的想象力恐怕是一定需要一些神經(jīng)質(zhì)來(lái)支撐的吧箭养。
《避孕藥和春山礦難》，這個(gè)詩(shī)集的名字是不是聽(tīng)起來(lái)就有一點(diǎn)瘋狂哥牍，兩個(gè)看上去毫無(wú)關(guān)系的意象毕泌，但看了這首同名的詩(shī)，對(duì)詩(shī)人的想象力我竟無(wú)言以對(duì)：
你吞下避孕藥的時(shí)候
就像是一場(chǎng)礦難嗅辣。
我想起消失在你體內(nèi)的
所有的生命撼泛。
When you takeyour pill
it's like amine disaster.
I think of allthe people
lost inside ofyou.
避孕藥和礦難之間居然有這樣相似的地方，這種天馬行空的想象力恐怕是一定需要一些神經(jīng)質(zhì)來(lái)支撐的吧澡谭。
? ? ? ?他的大多數(shù)詩(shī)歌都是這樣愿题，有著極其特別的比喻和象征。他還有很多詩(shī)歌可以說(shuō)是有些下流的蛙奖，自帶一種痞氣潘酗，乍一讀你甚至?xí)凰脑?shī)嚇一跳，我覺(jué)得不少人會(huì)感嘆雁仲，這玩意仔夺，也是詩(shī)！先給你來(lái)看上一首下流的詩(shī)（答應(yīng)我不舉報(bào)我好嗎）：
《－2》
人人都想做愛(ài)
和每個(gè)人做伯顶，他們
排著隊(duì)擠成一團(tuán)囚灼，那我
跟你做愛(ài)好了，他們不會(huì)
管我們的
"—2"
Everybody wants to go to bed
with everybody else, they're
lined up for blocks, so I'll
go to bed with you. They won't
miss us.
? ? ? ?這首有那么點(diǎn)下流的詩(shī)看上去也沒(méi)有寫(xiě)什么了不起的主題祭衩。人人都在尋歡作樂(lè)灶体，而“我”所追求的把自己排除在社會(huì)的群像之外，只有“我”和“你”兩個(gè)人掐暮，在不被外界侵?jǐn)_的空間里面蝎抽，通過(guò)性這種人類最為原始親密的交流，達(dá)到盡善盡美的意境之中路克。這首詩(shī)叫“減去2”樟结，就是在營(yíng)造一種自我的小小世界【悖看吧瓢宦，他寫(xiě)的下流的詩(shī)歌也不完全就只是下流的，布勞提根的詩(shī)歌里面有很多對(duì)于自我灰羽、社會(huì)驮履、甚至上升到近乎哲學(xué)的一種考量和思辨鱼辙。雖然他的有些詩(shī)歌我覺(jué)得，嗯玫镐，在思想層面來(lái)說(shuō)倒戏，確實(shí)就只是下流……
? ? ?《避孕藥和春山礦難》，這個(gè)詩(shī)集的名字是不是聽(tīng)起來(lái)就有一點(diǎn)瘋狂恐似，兩個(gè)看上去毫無(wú)關(guān)系的意象杜跷，但看了這首同名的詩(shī)，對(duì)詩(shī)人的想象力我竟無(wú)言以對(duì)：
你吞下避孕藥的時(shí)候
就像是一場(chǎng)礦難矫夷。
我想起消失在你體內(nèi)的
所有的生命葛闷。
When you takeyour pill
it's like amine disaster.
I think of allthe people
lost inside ofyou.
? ? ? ?避孕藥和礦難之間居然有這樣相似的地方，這種天馬行空的想象力恐怕是一定需要一些神經(jīng)質(zhì)來(lái)支撐的吧双藕。
? ? ? ?他的大多數(shù)詩(shī)歌都是這樣孵运，有著極其特別的比喻和象征。他還有很多詩(shī)歌可以說(shuō)是有些下流的蔓彩，自帶一種痞氣，乍一讀你甚至?xí)凰脑?shī)嚇一跳驳概，我覺(jué)得不少人會(huì)感嘆赤嚼，這玩意，也是詩(shī)顺又！先給你來(lái)看上一首下流的詩(shī)（答應(yīng)我不舉報(bào)我好嗎）：
《－2》
人人都想做愛(ài)
和每個(gè)人做更卒，他們
排著隊(duì)擠成一團(tuán)，那我
跟你做愛(ài)好了稚照，他們不會(huì)
管我們的
"—2"
Everybody wants to go to bed
with everybody else, they're
lined up for blocks, so I'll
go to bed with you. They won't
miss us.
? ? ? ? ?這首有那么點(diǎn)下流的詩(shī)看上去也沒(méi)有寫(xiě)什么了不起的主題蹂空。人人都在尋歡作樂(lè)，而“我”所追求的把自己排除在社會(huì)的群像之外果录，只有“我”和“你”兩個(gè)人上枕，在不被外界侵?jǐn)_的空間里面，通過(guò)性這種人類最為原始親密的交流弱恒，達(dá)到盡善盡美的意境之中辨萍。這首詩(shī)叫“減去2”，就是在營(yíng)造一種自我的小小世界返弹⌒庥瘢看吧，他寫(xiě)的下流的詩(shī)歌也不完全就只是下流的义起，布勞提根的詩(shī)歌里面有很多對(duì)于自我拉背、社會(huì)、甚至上升到近乎哲學(xué)的一種考量和思辨默终。雖然他的有些詩(shī)歌我覺(jué)得椅棺，嗯犁罩，在思想層面來(lái)說(shuō)，確實(shí)就只是下流……
? ? ? 布勞提根最后是自殺身亡的土陪，他對(duì)于死亡的理解很特別昼汗，在他眼里，死亡與美麗是密不可分的一對(duì)伙伴鬼雀，他在詩(shī)里面是這樣寫(xiě)的：
《死亡是一輛美麗的車顷窒，停在》
致艾瑪特
死亡是一輛美麗的汽車
停在一條綠樹(shù)成蔭，
樹(shù)枝像翠綠色腸子的街道上源哩，
只是為了被偷走鞋吉。
你發(fā)動(dòng)死亡，開(kāi)始駕駛励烦，
像一面由一千座正在燃燒的殯儀館
構(gòu)成的旗幟駛離谓着。
你偷走死亡是因?yàn)槟愀械綗o(wú)聊。
在舊金山的電影院里
沒(méi)有任何好電影可看坛掠。
你邊開(kāi)著車邊聽(tīng)著廣播
四處兜了一會(huì)風(fēng)赊锚，
然后扔掉死亡，走著
離開(kāi)屉栓，把死亡留給警察
去發(fā)現(xiàn)舷蒲。
? ? ? ?這是布勞提根寫(xiě)給他喜歡的女人艾瑪特的一首詩(shī)，艾瑪特駕駛著這輛死亡的汽車友多，充滿著一種叛逆的牲平、危險(xiǎn)的美麗。詩(shī)人百無(wú)聊賴的站在一個(gè)旁觀者的角度域滥，看著這一切纵柿，帶著一種濃濃的厭倦，打量著死亡和美麗之間的那種微妙又危險(xiǎn)的關(guān)系启绰。
? ? ? ? 布勞提根的詩(shī)一定有毒昂儒，第一次讀的那個(gè)晚上我躺在床上準(zhǔn)備睡覺(jué)，但一打開(kāi)就不停地讀不停地讀酬土，像是吸大麻一樣荆忍，合上書(shū)了腦子里還突突突的跳著他的這些神奇又神秘的文字。如果你有興趣的話撤缴，搜索brautigan.net刹枉，在里面幾乎收錄他的所有原文作品。最后分享一首我很喜歡的一首情詩(shī)屈呕，不想去做什么解讀微宝，就只是抄錄出來(lái)給你們隨便看看，很美妙：
《一首她從未摘下她的表的詩(shī)》
因?yàn)槟憧偸怯幸恢荤?/p>
縛在你的身上虎眨，自然地
我把你看作是
精確的時(shí)間：
你的長(zhǎng)長(zhǎng)的金發(fā)是8:03蟋软，
你的以脈搏的節(jié)奏跳動(dòng)的閃電般的雙乳是
11:17镶摘，你的玫瑰花似的，帶著貓叫聲的微笑是5:30岳守，
我確信我是對(duì)的凄敢。
