最近迷傅锱兀克納抖韩。繼《我彌留之際》后，選擇了譯林出版社的《喧嘩與騷動》疫铜。
從“一個小女孩上樹茂浮，底褲被人看到”這個意象，編織出南方康普森家族沒落的故事壳咕。赶浚克納是1949年諾貝爾文學(xué)獎得主，“因為他對當代美國小說做出了強有力的和藝術(shù)上無與倫比的貢獻谓厘』闲撸”
方柏林在《譯后記：繞不過的福克納》中說“讀者諸君若對美國文學(xué)感興趣竟稳，甘翳耄克納的這本書既是高山，也是近路住练。傅貑克納如一個在文學(xué)巔峰的人物。要爬美國文學(xué)這座山讲逛，不管從哪個坡過去亏吝，通常都能看到他的身影。讀刚祷欤克納蔚鸥，如同在峰頂看風(fēng)景。很多現(xiàn)當代作品都有它的血脈许赃。要想進入美國文學(xué)的殿堂止喷，此書啃也要啃完，這是以后閱讀中受用無窮的預(yù)備混聊〉”
《喧嘩與騷動》我看了兩遍。
第一遍按順序從前往后。書看得艱難预愤，開始不明所以沟于。人物走馬燈樣出場，時間空間轉(zhuǎn)換植康，需要用筆在紙上寫出人名旷太，慢慢分析出人物間的關(guān)系∠觯總在疑問中前后翻看供璧。一直到附錄，才漸漸明白冻记，但仍有許多謎團睡毒。
第二遍先讀附錄，再讀三四章檩赢，最后讀一二章吕嘀，之前不明朗或被忽略的部分，漸漸從迷霧中浮現(xiàn)贞瞒。
《喧嘩與騷動》書名取自莎士比亞悲劇《麥克白》第五幕第五場麥克白的臺詞"人生如癡人說夢偶房，充滿著喧嘩與騷動，卻沒有任何意義军浆。"
缸匮螅克納“把同一個故事寫了四遍，從白癡那種“純真”視角乒融，到最后那種全知視角掰盘，他讓我們領(lǐng)略了敘述的可塑性，以及他換用不同視角和聲音開展敘述的才能赞季。這四種不同的敘事愧捕，細節(jié)前后呼應(yīng)，相互強化申钩，如若一篇文字的交響樂”次绘。
1928年4月7日。班吉明撒遣，33歲3歲智商的白癡邮偎。喜歡在牧場上追著高爾夫球跑，喜歡看火光义黎，喜歡姐姐凱蒂禾进。班不會說話哼哼唧唧流口水總會哭。隨著情節(jié)起伏班有很多種哭：哭了廉涕，說哭就哭泻云，嗚咽艇拍，哭嚎，嚎叫宠纯，干嚎淑倾，嚎啕，吼叫征椒。“班一動不動地坐了一陣子湃累。接著吼叫了起來勃救。吼啊，吼啊治力，嗓門越來越大蒙秒，都不停一下喘口氣。這聲音里不止是驚訝宵统，那是恐懼晕讲；是震驚；是看不見說不出的痛苦马澈；只是聲音瓢省。”班能聞出味道痊班，聞出姥娘的葬禮勤婚，聞見凱蒂身上樹的氣息。
1910年6月2日涤伐。昆廷馒胆。“我犯了亂倫我說父親那是我不是道爾頓·埃姆斯”“橋的陰影凝果，層層的欄桿祝迂，還有我自己斜靠在水面上的影子——這影子和我須臾不離，要是蒙騙起來器净，卻易如反掌型雳。至少有五十英尺吧，真希望我有什么東西掌动，能把這影子留在水面上四啰，定住，直到它也淹死粗恢，兩個熨斗柑晒，影子如同兩只包住的鞋子，躺在水面上眷射。黑人說溺水者的影子會在水里一直守候著他匙赞。它會閃閃發(fā)光佛掖，如同呼吸，浮子也慢如呼吸涌庭，那些殘渣半浸半浮芥被，向著大海向著那些海的大小洞穴蕩漾而去∽埽”1910年6月拴魄，妹妹凱蒂婚禮兩個月后，昆廷在康橋自溺席镀。
1928年4月6日匹中。杰森是康普森家族第一個也是最后一個神志清醒的人。昆廷自殺豪诲，班吉明弱智顶捷，凱蒂遠走留下小昆廷，杰森在店里打工支撐沒落的康普森家族屎篱，盡量維持生活水平不降低服赎。杰森冷漠無情，不信上帝交播，不信任銀行重虑，只敬畏黑人迪爾西，迪爾西是杰森的對頭堪侯。小昆廷私奔嚎尤，母親去世后，杰森把班送到精神病院伍宦，擺脫了黑奴芽死，賣掉了老宅子。
1928年4月8日次洼。全知視角关贵。我喜歡這章的文字，景色身臨情景卖毁，人物惟妙惟肖揖曾。“她第一遍叫的時候杰森把刀叉放下來亥啦，和他母親在桌子兩邊面對面炭剪，用同樣的神態(tài)等著。一個冷酷翔脱、精明奴拦，壓扁了的褐色頭發(fā)打了兩個倔強的卷，額頭兩邊各一個届吁，仿佛諷刺漫畫里的調(diào)酒師错妖，淡褐色的眼睛里帶黑圈的虹膜像大理石一樣绿鸣。另外一個冷酷、絮叨暂氯，一頭銀發(fā)潮模，眼袋松垂，眼神惶恐痴施，眼珠烏黑擎厢，仿佛全是瞳仁或者全是虹膜”。
附錄是密鑰辣吃。
