Stanford University Commencement address by Steve Jobs


  • Thank you.
  • I'm honored to be with you today for your commencement[1] from one of the finest universities in the world.
    [1] commencement.
    1.1 the beginning of something.
    e.g. the commencement of building work.
    1.2 a ceremony at which university, college, or high school students receive their diplomas
    Picture for Commencement
  • Truth be told, I never graduated from college, and this is the closest I've ever gotten to a college graduation.
  • Today, I wanna tell you three stories from my life. That's it, not big deal, just three stories.

The first story is about connecting the dots.

  • I dropped out [2] of Reed College after the first six months but then stayed around as a drop in [3] for another eighteen months also before I really quit.
    Reed College

    [2] dropped out.
    If someone drops out of college or a race, for example, they leave it without finishing what they started.
    e.g. He'd dropped out of high school at the age of 16.
    [3] drop in.
    If you drop in on someone, you visit them informally, usually without having arranged it.
    e.g. Why not drop in for a chat with us?
    a drop-in == an auditor. == a listener.(not a formal student)
    a person who attends a class informally without working for academic credit.
  • So why did I dropped out?
  • It started before I was born. My biological mother was a young unwed graduate student [4], and she decided to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduates.
    [4] graduate student.
    A graduate student is someone who has earned a bachelor’s degree and is pursuing additional education in a specific field.
  • So everything was all set for me to be adopted by a lawyer and his wife.

  • Except when I popped out, they decided at the last minute that they really wanted a girl.

  • So my parents who were on a waiting list got a call in the middle of the night, asking " we got an unexpected baby boy, do you want him? ", They said "Of course".

  • My biological mother found out later that my mother had never graduated from college and my father had never graduated from high school, she refused to sign the final adoption papers.

  • She only relented [5] a few months later when my parents promised that I would go to college.
    [5] relent.
    abandon or mitigate a harsh intention or cruel treatment.
    e.g. "she was going to refuse his request, but relented"
    (She changed her mind and signed the paper finally.)

  • This was a start in my life.

  • At seventeen years later, I did go to college. But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford.

  • And all of my working-class [5] parents' savings were being spent on my college tuition.
    [5] working-class == laboring-class.
    The working class (also laboring class) are the people employed for wages especially in manual-labor occupations and industrial work Working-class occupations include blue-collar jobs, some white-collar jobs, and most pink-collar jobs.

  • After six months I couldn't see the value in it.

  • I had no idea what I wanted to do with my life, and no idea how college was going to help me figure it out.

  • And here I was spending all of my money my parents had saved their entire life.

  • So I decided to drop out, and trust that it would all work out okay.

  • It was pretty scary at that time, but looking back, it was one of the best decisions I ever made.

  • The minute I dropped out, I could stop taking the required classes that didn't interest me, and begin dropping in on the ones that look far more interesting.

  • It wasn't all romantic, I didn't have a dorm room so I slept on the floor in friends' rooms.

  • I returned coke bottles [6] for the 5 cent deposits [7] to buy food with.
    [6] returned coke bottles

[7] deposits.
a sum of money placed or kept in a bank account, usually to gain interest.
e.g. "we've saved enough for a deposit on a house"

deposit

  • And I would walk the 7 miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple [8].
    [8] the Hare Krishna temple
    the Hare Krishna temple
  • I loved it. And much of what I stumbled into [9] by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on.
    [9]. stumble.
    trip or momentarily lose one's balance; almost fall.
    e.g. "her foot caught a shoe and she stumbled"
    trip repeatedly as one walks.
    e.g. "his legs still weak, he stumbled after them"
    make a mistake or repeated mistakes in speaking.
    e.g. "she stumbled over the words"
    stumble into someone or something
    to trip and lurch into someone or something.
    e.g. Not seeing the brick in the path, Carl tripped and stumbled into Alice. Jamie stumbled into the wall.

    stumble into

  • Let me give you one example, Reed college at that time offered perhaps the best calligraphy [10] instruction in the country.
    [10] calligraphy
    decorative handwriting or handwritten lettering.
    the art of producing decorative handwriting or lettering with a pen or brush.

  • Throughout the campus every poster, every label on every drawer was beautifully hand calligrapher.

  • Because I had dropped out and didn't have to take the normal classes, I decided to take a calligraphy class to learn how to do this.

  • I learned about serif and san serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great.


    serif and san serif
  • It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture. And I found it fascinating.

  • None of this had even a hope of any practical application in my life, but ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.

  • And we designed it all into the Mac. It was the first computer with beautiful typography.

  • If I never dropped in on that single course in college, the Mac would never had multiple typefaces or proportionally [11] spaced fonts. And since Windows just copied the Mac, it's likely that no personal computer would have them.
    [11] proportion.
    a part of a number or an amount, considered in relation to the whole.
    e.g. The proportion of women graduates has increased in recent years.

  • If I had never dropped out,I would have never dropped in on this calligraphy class, and personal computers might not have the wonderful typography that they do.

  • Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college, but it was very very clear looking backwards ten years later.

  • Again, you can't connect the dots looking forward, you can only connect them looking backwards.

  • So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.

  • You have to trust in something, your gut [12], destiny, life, karma [13], whatever...because believing that these dots would connect down the road will give you the confidence to follow your heart.
    [12] gut.
    a reaction or feeling that you are sure is right, although you cannot give a reason for it.
    e.g. He had a gut feeling that Sarah was lying.
    [13] karma.
    the belief that all the good and bad things that you do in this life affect how good or bad your future lives will be, according to the Hindu and Buddhist religions.

  • Even when it leads you off the well-worn [14] path, and that will make all the difference.
    [14]. well-worn.
    showing the signs of extensive use or wear.
    e.g. "a well-worn leather armchair"
    (of a phrase, idea, or joke) used or repeated so often that it no longer has interest or significance.
    well-worn path

My second story is about Love And Loss.

  • I was lucky. I found what I loved to do early in life.

  • Wards and I started Apple in my parents' garage when I was 20. We worked hard and in ten years Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over 4000 employees.

    garage

  • We just released our finest creation-the Macintosh a year earlier. And I had just turned 30 and then I got fired.

  • How can you get fired from a company you started?

  • Well as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me.

  • And for the first year or so things went well. But then our visions of the future began to diverge. And eventually we had a falling out [15].

    diverge

[15]. falling out
a quarrel or disagreement.
"the two of them had a falling-out"

falling out

  • When we did our Board of Directors sided with him. So at 30 I was out, and very publicly out, What had been the focus of my entire adult life was gone. And it was devastating. [16]
    [16]. devastating
    highly destructive or damaging.
    "a devastating cyclone struck Bangladesh"
    devastating
  • I really didn't know what to do for a few months. I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down, that I had dropped the baton [17] as it was being passed to me.
    [17] baton
    a thin stick used by a conductor to direct an orchestra or choir.
    using a baton to direct the orchestra

a short stick or tube passed from runner to runner in a relay race.


passing the baton
  • I met with David Packard and Bob Noyes, and tried to apologize for screwing up so badly.


    David Packard from Hewlett-Packard Company
  • I was a very public failure and I even thought about running away from the Valley.
  • But something slowly began to dawn [18] on me: I still loved what I did. The turn of events at Apple had not changed that one bit.
    [18] dawn
    the first appearance of light in the sky before sunrise.
    image.png
The Twilight Saga: Breaking Dawn
  • I had been rejected but I was still in love. And so I decided to start over.
  • I didn't see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me.
  • The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again: less sure about everything.
  • It freed me to enter one of the most creative periods of my life.
  • During the next five years, I started a company named NeXT, another company named Pixar.
    NeXT

    Pixar
  • And fell in love with an amazing woman who would become my wife.
  • Pixar went on to create the world's first computer animated featured film "Toy Story", and is now the most successful animation studio in the world.
  • In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT, and I returned to Apple. And the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance.
  • And Laurence and I have a wonderful family together. I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple.
  • It was awful tasting medicine but I guess the patient needed it.
  • Sometimes life gonna hit you in the head with a brick, don't lose faith.
  • I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.
  • You've got to find what you love, and that is as true for your work as it is for your lovers.
  • Your work is gonna fill a large part of your life. And the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work, And the only way to do great work is to love what you do.
  • If you haven't found it yet, keep looking and don't settle.
  • As with all the matters of the heart, you will know when you find it. * * And like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on.
  • So keep looking, don't settle.

My third story is about death.

when I was seventeen, I read a quote that went something like:"If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right."

  • It made an impression on me, and since then for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: "If today was the last of my life, would I wanna do what I'm about to do today.".
  • And whenever the answer had been "No" for too many days in a row. I know I need to change something.
  • Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life.
  • Because almost everything, all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure, these things just fall away in the face of death. Leaving only what is truly important.
  • Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.
  • You are already naked. There is no reason not to follow your heart.
  • About a year ago, I was diagnosed with cancer. I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas.
  • I didn't even know what a pancreas was.
tumor
pancreas
  • The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months.
  • My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor's code for "prepare to die".
  • It means to try and tell your kids everything you thought you'd have the next 10 years to tell them in just a few months.
  • It means to make sure everything is buttoned up, so that it will be as easy as possible for your family.
  • It means to say your goodbyes.
  • I lived with that diagnosis all day, later that evening, I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor.


    biopsy
endoscope
intestines
  • I was sedated [19] but my wife who was there told me that when they viewed the cells under a microscope, the doctors started crying.
    [19] sedate
    to give someone drugs to make them calm or to make them sleep
    He was still in shock, and heavily sedated.

  • Because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery.

  • I had the surgery and thankfully I'm fine now.

  • This was the closest I've been to facing death, and I hope it's the closest I get for a few more decades.

  • Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept.

  • No one wants to die even people who wanna go to heaven, don't wanna die to get there.

  • And yet death is the destination we all share, no one has ever escaped it and that is as it should be.

  • Because Death is very likely the single best invention of life.

  • It is Life's change agent, it clears out the old and make way for the new.

  • Right now the new is you, but someday not too long from now, you'll gradually become the old and be cleared away.

  • Sorry to be so dramatic but it is quite true.

  • Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.

  • Don't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking.

  • Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice, and most important, have the courage to follow your heart and intuition, they somehow already know what you truly want to become, Everything else is Secondary.

Drowning
  • When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalog, which was one of the bibles of my generation.

    The Whole Earth Catalog

  • It was created by a fellow named Stewart Brand, not far from here in Menlo Park,

  • And he brought it to life [20] with his poetic touch, this was in the late 60's, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors and Polaroid cameras.
    bring to life. [20]
    regain or cause to regain consciousness or return as if from death.
    "all this was of great interest to her, as if she were coming to life after a long sleep"
    scissors

    Polaroid camera
  • It was sort of like Google in paperback form 35 years before Google came along.


    paperback
  • It was idealistic and overflowing [21] with neat tools and great notions.
    [21]. overflowing

    image.png

  • Stewart and his team put out several issues of The Whole Earth Catalog, and then when it had run its course, they put out a final issue.

  • It was the mid-1970's and I was your age.

  • On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous.

  • Beneath it were the words: Stay Hungry, Stay Foolish.

  • It was their farewell [22] message as they signed off: Stay Hungry, Stay Foolish.
    [22] farewell
    an act of parting or of marking someone's departure.
    "the dinner had been arranged as a farewell"

  • And I have always wished that for myself, and now as you graduate to begin a new, I wish that for you, Stay Hungry, Stay Foolish.

  • Thank you all very much.

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末棍丐,一起剝皮案震驚了整個濱河市涕俗,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌细睡,老刑警劉巖徙瓶,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,734評論 6 505
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件颖御,死亡現(xiàn)場離奇詭異扎阶,居然都是意外死亡躲胳,警方通過查閱死者的電腦和手機蒜鸡,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,931評論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進店門胯努,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人术瓮,你說我怎么就攤上這事康聂。” “怎么了胞四?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,133評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵恬汁,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我辜伟,道長氓侧,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,532評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任导狡,我火速辦了婚禮约巷,結果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘旱捧。我一直安慰自己独郎,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 67,585評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布枚赡。 她就那樣靜靜地躺著氓癌,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪贫橙。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上贪婉,一...
    開封第一講書人閱讀 51,462評論 1 302
  • 那天,我揣著相機與錄音卢肃,去河邊找鬼疲迂。 笑死才顿,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內容都是我干的尤蒿。 我是一名探鬼主播郑气,決...
    沈念sama閱讀 40,262評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼优质!你這毒婦竟也來了竣贪?” 一聲冷哼從身側響起军洼,我...
    開封第一講書人閱讀 39,153評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤巩螃,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后匕争,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體避乏,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,587評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,792評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年甘桑,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了拍皮。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 39,919評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡跑杭,死狀恐怖铆帽,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情德谅,我是刑警寧澤爹橱,帶...
    沈念sama閱讀 35,635評論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站窄做,受9級特大地震影響愧驱,放射性物質發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜椭盏,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,237評論 3 329
  • 文/蒙蒙 一组砚、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧掏颊,春花似錦糟红、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,855評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至枉昏,卻和暖如春陈肛,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背兄裂。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,983評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工句旱, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留阳藻,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,048評論 3 370
  • 正文 我出身青樓谈撒,卻偏偏與公主長得像腥泥,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子啃匿,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,864評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi閱讀 7,331評論 0 10
  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 9,497評論 0 23
  • 文/蘇菲大嬸 (12) “于小姐蛔外!于小姐!”江豐年一回到辦公室溯乒,就氣急敗壞地大喊夹厌。 正在洗手間補妝的于娜娜連忙三步...
    蘇菲大嬸閱讀 220評論 2 1
  • 棗木杠是行唐北部山區(qū)人民用紅棗釀的酒,已經(jīng)有幾千年歷史裆悄。別看是果酒矛纹,卻屬于原漿白酒,剛一入口光稼,覺得綿乎乎或南、...
    雨函媽媽閱讀 1,307評論 2 2
  • 【微型小說·第六期】 入夜后,北方天黑的格外的快艾君。他的手在她的上半部分游動采够,慢慢地移到她的小腹時,她渾身一機靈冰垄,“...
    金文浩寫故事閱讀 338評論 0 0