法語B2考試通關(guān)筆記 {2} B2到底難不難袜刷?考什么聪富?

發(fā)了第一篇收到很多鼓勵(lì),人生第一次收到了打賞著蟹。感覺做了對大家有價(jià)值的事墩蔓,開心。我會加油的萧豆。


法語B2到底是個(gè)什么水平奸披?有多難?

我在剛剛決定要報(bào)名考試的時(shí)候涮雷,其實(shí)還是不了解B2考試的阵面,更不要說看機(jī)經(jīng)、買真題了洪鸭,完全想都沒有想過样刷,就是懵懵懂懂地開始備考。

所以我第一次報(bào)了口語和聽力兩門考試览爵。最后結(jié)果是:口語過了置鼻,聽力掛了。心情有點(diǎn)沮喪蜓竹。

(關(guān)于 “那些年我考過的B2”箕母,我會在這個(gè)系列文章里,一一跟大家聊到俱济。這個(gè)系列的最后一篇司蔬,我打算專門寫“關(guān)于考試現(xiàn)場”。)

沮喪過了之后姨蝴,我想,這時(shí)候真題也看過了肺缕,氛圍也體驗(yàn)過了左医,可以靜下心來想想授帕,B2要考的究竟是什么了。

所以你看浮梢,其實(shí)了解B2究竟有多難跛十、究竟要考你的是什么,這些經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)我們總是要在試錯(cuò)之后才會知道秕硝。但還好芥映,我們可以總結(jié)和分享,這樣远豺,就總有人是可能“打一場有準(zhǔn)備的戰(zhàn)役”的奈偏。


法語B2的難度,相當(dāng)于英語雅思5.5

要獲得法語B2成績躯护,很多標(biāo)準(zhǔn)化的語言考試都提供有效的認(rèn)證惊来。比如TEF、TEFAQ棺滞、TEF Canada裁蚁、TCF、TCFQ继准、DELF和DALF枉证。因?yàn)槲以诩幽么罂笨耍瑓⒓舆^的是TEFAQ和TCFQ——其中的Q指Quebec移必。

這些法語考試的評分標(biāo)準(zhǔn)室谚,都遵循《歐洲語言學(xué)習(xí)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)》(Cadre européen commun de référence pour les langues),簡稱 “歐標(biāo)”(CECR)避凝。

CECR歐標(biāo)B2舞萄,到底難不難呢?

借用一張TEF CANADA考試的評分表管削,可以看到它的口語評分中倒脓,“CECR歐標(biāo)” 的B2相當(dāng)于 “NCLC標(biāo)準(zhǔn)” 的6~7分。

Language test equivalency charts.? 圖片來源:www.lefrancaisdesaffaires.fr

在TEF CANADA的聽力考試中含思,“CECR歐標(biāo)” 的B2崎弃,也相當(dāng)于 “NCLC標(biāo)準(zhǔn)” 的6~7分。

Language test equivalency charts.? 圖片來源:www.lefrancaisdesaffaires.fr

這里的NCLC標(biāo)準(zhǔn)含潘,是 “加拿大語言標(biāo)準(zhǔn)” 的法語縮寫饲做,Niveaux de compétence linguistique canadiens。就簡稱“加標(biāo)”好了遏弱。

“加標(biāo)” 的法語縮寫是NCLC盆均,英語縮寫就是CLB,Niveaux de compétence linguistique canadiens漱逸。

(忽然想到個(gè)好玩的事泪姨,插播一句:英語的肯德基是KFC游沿,法語的肯德基特別好笑,叫PFK肮砾。我第一次在大街上看到熟悉的肯德基老爺爺頭像诀黍,下面寫著PFK,還以為加拿大也玩“康帥博”這一套呢??仗处。)

說回來眯勾,CLB和NCLC是同一個(gè) “加標(biāo)”。所以 “歐標(biāo)” B2成績的口語和聽力婆誓,換算成 “加標(biāo)” 6~7分吃环,在下面這張表里一目了然,相當(dāng)于IELTS雅思成績的5.5~6分旷档。

Language test equivalency charts.? 圖片來源:www.canada.ca

這是不是一個(gè)大多數(shù)人都能達(dá)到的成績呢模叙?

我們來看看中國學(xué)生的雅思成績吧。中國學(xué)生2017年參加的雅思鞋屈,去掉最高分閱讀范咨、最低分寫作,聽力和口語的平均分是5.65厂庇。也就是說渠啊,超過一半的中國考生都越過了B2的底線5.5分。

2017年全球雅思成績統(tǒng)計(jì)权旷。圖片來源:www.ielts.org

同理推斷替蛉,法語B2考試應(yīng)該是一個(gè) “超過一半的中國學(xué)生都能達(dá)標(biāo)” 的考核。我們理應(yīng)樂觀地看待這個(gè)結(jié)果拄氯。

你會在那些超過一半的中國學(xué)生里嗎躲查?

客觀地說,B2不能說難译柏,是一道難度中等的門檻镣煮。能否借助給力的學(xué)習(xí)方法或技巧,就是決定你超越另一半學(xué)習(xí)者鄙麦、輕松跨越這道門檻的關(guān)鍵典唇。


B2考的重點(diǎn),是你和別人交流觀點(diǎn)的能力

在真正開始備考之前胯府,了解B2的考點(diǎn)介衔,也是讓學(xué)習(xí)更加有目標(biāo)性、高效率的必要預(yù)備工作骂因。

通常炎咖,法語B2成績在以下加拿大移民項(xiàng)目中可以使用:

1. 魁北克技術(shù)移民 QSW 和魁北克經(jīng)驗(yàn)類移民 PEQ
2. ON省法語類別 OINP HCP French
3. NB省EE類別 NBPNP EELMS
4. 加拿大聯(lián)邦EE 加分

其實(shí)政府是為了保證申請者能夠在未來順利開展生活、工作和學(xué)習(xí),所以才對語言有要求塘装。所以達(dá)到B2僅是為了滿足日常交流急迂。

如果是申請碩士,一定要C1才行蹦肴,因?yàn)橐_(dá)到學(xué)術(shù)語言水平。

我的備考筆記翻到一半猴娩,才有“關(guān)于考試考點(diǎn)”的筆記阴幌。可見當(dāng)時(shí)我還是后知后覺的——學(xué)了半天卷中,總算想到先搞清楚B2究竟要考我什么能力矛双。

我的筆記本上有一段從忘記哪一本B2備考書里抄下的內(nèi)容,詳細(xì)定義了對B2蟆豫、C1议忽、C2水平的要求,也展現(xiàn)了其中的遞進(jìn)關(guān)系:

B2 - être capable de développer un point de vue sur un sujet d'actualité
C1 - présenter des descriptions claires et détaillées de sujets complexes en intégrant des thèmes qui leur sont liés
C2 - construire une présentation de fa?on logique sur des sujets complexes dans un style adapté au contexte

B2?- 能夠就現(xiàn)實(shí)話題十减,提出觀點(diǎn)
C1?- 能夠就復(fù)雜話題栈幸,清晰表達(dá)詳細(xì)的觀點(diǎn),使觀點(diǎn)表現(xiàn)為相關(guān)聯(lián)的分類項(xiàng)
C2?- 能夠就復(fù)雜話題帮辟,以適合語境的表達(dá)形式速址,建構(gòu)有邏輯的語言表達(dá)

有比較,更有鑒別由驹。你會驚喜地發(fā)現(xiàn)芍锚,B2考試中不要求你涉及難度話題,不要求你有邏輯蔓榄,不要求你清晰有力并炮,不要求詳細(xì)解析,它要求的幾乎有且僅有一條:觀點(diǎn)甥郑。

那考題也真的是如此設(shè)置的嗎逃魄?

我們以TEFAQ的口語、聽力考試為例壹若,來看看考題結(jié)構(gòu)嗅钻。先看口語的:

口語 EXPRESSION ORAL
(容易)1:見面問候和自我介紹
(容易)2:咨詢信息
(重點(diǎn))3:說服朋友做某事

我個(gè)人意見是,考點(diǎn)前兩項(xiàng)都是基礎(chǔ)知識店展,真正難點(diǎn)是第三項(xiàng)——而且故意設(shè)置在朋友意見向左的情況下养篓,所以你必須:?就現(xiàn)實(shí)情況提出觀點(diǎn)、了解朋友的觀點(diǎn)赂蕴、重申觀點(diǎn)柳弄、甚至可能進(jìn)一步提出第二個(gè)觀點(diǎn)(來反駁朋友的觀點(diǎn))……

果不其然,口語考點(diǎn)就是:

首先:就現(xiàn)實(shí)情況,提出觀點(diǎn)碧注;
然后嚣伐,必須強(qiáng)調(diào)和補(bǔ)充的是:還要捕捉朋友的觀點(diǎn),用觀點(diǎn)跟對方交流萍丐。

再看聽力考試:

聽力 COMPREHENSION ORAL
(容易)1:聽聊天辯圖
(容易)2:電話錄音
(重點(diǎn))3:公共場所廣播
(重點(diǎn))4:新聞廣播
(重點(diǎn))5:對同一話題的6人觀點(diǎn)表態(tài)
(重重點(diǎn))6:新聞長聽力3篇
(容易)7:辯音題

聽力考試絕對比口語難啊轩端。

第1、2逝变、3基茵、4項(xiàng)考的都是捕捉基本信息的能力;
第5壳影、6項(xiàng)除了捕捉話語中的信息拱层,還要捕捉別人的觀點(diǎn)!Q邕帧根灯!
第7項(xiàng)完全是送分題,在緊張掺栅、激烈烙肺、累skr人的長聽力之后,第7項(xiàng)就是讓你放松柿冲、不要大汗淋漓走出考場茬高,像做校園體操時(shí),跳躍運(yùn)動之后接一個(gè)整理運(yùn)動……

所以我覺得聽力就是考:

首先:捕捉觀點(diǎn)假抄;
然后:因?yàn)槟憬^對不可能聽清楚所有的觀點(diǎn)怎栽,一定會有很多很多的空白,所以還必須做到:設(shè)想宿饱、補(bǔ)充觀點(diǎn)之間的交流熏瞄。

總結(jié)起來,我認(rèn)為B2考點(diǎn)就是:?你與別人用觀點(diǎn)交流的能力谬以。

現(xiàn)在請你再回想强饮,你的B2備考,是不是曾打算一直背單詞为黎?口語是不是想提前寫好句型邮丰,妄想背下來就行?聽力是不是一直在死聽錄音資料铭乾,妄想捕捉所有信息點(diǎn)剪廉?

Mais non!C'est complètement fou炕檩!請三思喲斗蒋。

嘗試在考點(diǎn)是 “你與別人用觀點(diǎn)交流的能力”的前提下,再重新審視一遍這些考題、以及你相應(yīng)的備考學(xué)習(xí)吧泉沾,相信會有很多不同:

1. 多用互動思維捞蚂。詳情我們都會在后面的系列文章里討論,所以這里都只簡單舉個(gè)例子跷究,比如姓迅,背句子不是背高大上的句型,而是那些在交流語境下頻繁使用的句子揭朝!甚至這個(gè)句子只有一個(gè)單詞队贱!也一詞頂萬句!

2. 多用想象力潭袱。比如,日常學(xué)習(xí)時(shí)锋恬,我們常常是獨(dú)自一人屯换,但最好能想像面前永遠(yuǎn)有個(gè)人在跟你對話,保持一種交流的狀態(tài)与学,更能幫助語言的學(xué)習(xí)彤悔。



不知不覺寫了太多,大家讀起來還順利嗎索守?表面上晕窑,我們這次聊的是B2備考的整體難度核心考點(diǎn),但實(shí)際上是在調(diào)整大家對B2考試的預(yù)期心態(tài)思考方式卵佛。有時(shí)候杨赤,只是把我們的姿勢微調(diào)了一點(diǎn)點(diǎn),行動起來就會舒服很多哦截汪。

下一篇疾牲,我們就正式開始講如何做備考資料啦。謝謝大家繼續(xù)關(guān)注衙解。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
禁止轉(zhuǎn)載阳柔,如需轉(zhuǎn)載請通過簡信或評論聯(lián)系作者。
  • 序言:七十年代末蚓峦,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市舌剂,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌暑椰,老刑警劉巖霍转,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,265評論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異干茉,居然都是意外死亡谴忧,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,078評論 2 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來沾谓,“玉大人委造,你說我怎么就攤上這事【唬” “怎么了昏兆?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,852評論 0 347
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長妇穴。 經(jīng)常有香客問我爬虱,道長,這世上最難降的妖魔是什么腾它? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,408評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任跑筝,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上瞒滴,老公的妹妹穿的比我還像新娘曲梗。我一直安慰自己,他們只是感情好妓忍,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,445評論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開白布虏两。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般世剖。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪定罢。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,772評論 1 290
  • 那天旁瘫,我揣著相機(jī)與錄音祖凫,去河邊找鬼。 笑死境蜕,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛蝙场,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播粱年,決...
    沈念sama閱讀 38,921評論 3 406
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼售滤,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了台诗?” 一聲冷哼從身側(cè)響起完箩,我...
    開封第一講書人閱讀 37,688評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎拉队,沒想到半個(gè)月后弊知,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,130評論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡粱快,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,467評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年秩彤,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了叔扼。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,617評論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡漫雷,死狀恐怖瓜富,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情降盹,我是刑警寧澤与柑,帶...
    沈念sama閱讀 34,276評論 4 329
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站蓄坏,受9級特大地震影響价捧,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜涡戳,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,882評論 3 312
  • 文/蒙蒙 一结蟋、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧渔彰,春花似錦椎眯、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,740評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽舔稀。三九已至乳丰,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間内贮,已是汗流浹背产园。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,967評論 1 265
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留夜郁,地道東北人什燕。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,315評論 2 360
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像竞端,于是被迫代替她去往敵國和親屎即。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,486評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容