有些觀眾看過電影《肖申克的救贖》后极阅,可能也會愛屋及烏地找來原著小說(中譯本)閱讀胃碾,并注意到書名標(biāo)題下面赫然寫著一句獻(xiàn)詞:
獻(xiàn)給拉斯和弗洛倫斯·多爾
這兩個人與作者史蒂芬·金有什么關(guān)系?史蒂芬·金為何會將自己嘔心瀝血寫出的作品獻(xiàn)給他們筋搏?
帶著這些疑問仆百,通過翻閱英文原著以及網(wǎng)上搜索相關(guān)訪談了解到,原來這二人是一對夫妻奔脐;其中俄周,丈夫拉斯·多爾(Russell Dorr)是一名醫(yī)生,不僅與史蒂芬·金關(guān)系密切髓迎,而且在其多部作品的創(chuàng)作過程中栈源,起到了不可或缺的作用。
拉斯·多爾和史蒂芬·金的結(jié)緣竖般,可追溯到1974年甚垦。那時,30歲左右的多爾剛剛結(jié)束在達(dá)特茅斯學(xué)院的醫(yī)學(xué)培訓(xùn)課程涣雕,在緬因州布里奇頓的一家診所擔(dān)任助理醫(yī)師艰亮。某天,多爾在工作過程中注意到挣郭,當(dāng)天排隊的病人中迄埃,有兩位在“職業(yè)”一欄填寫的是“作家”。其中一位叫史蒂芬·金的27歲年輕人兑障,是新人作者侄非,剛剛出版了《魔女嘉莉》蕉汪。多爾和金在交談過程中,聊到了金的作品逞怨。許多年以后者疤,多爾在一場采訪中這樣說道:
"他是一名作家,而我在醫(yī)學(xué)領(lǐng)域工作叠赦。我們都只是在完善我們的技藝……但我們喝著同樣的啤酒驹马,抽的煙也一樣。我們年齡相仿除秀,有很多相似之處糯累。"
這場在醫(yī)院的相遇和閑談,為有諸多相似之處的二人册踩,打下了進(jìn)一步交往的基礎(chǔ)泳姐。
那個時候,多爾為了獲得學(xué)士學(xué)位暂吉,會利用晚上的時間去緬因大學(xué)進(jìn)修胖秒。值得一提的是,史蒂芬·金也是這所大學(xué)畢業(yè)的借笙,所以二人算是校友扒怖。不久之后,多爾請他的這位新朋友在一節(jié)關(guān)于美國作家的課堂上發(fā)表演講业稼。金爽快地答應(yīng)了盗痒。
不久之后,金也有件事拜托多爾——他請多爾閱讀自己剛創(chuàng)作的一部小說低散,幫忙檢查其中關(guān)于醫(yī)學(xué)方面的內(nèi)容是否準(zhǔn)確俯邓。
那部作品是《末日逼近》,故事的背景熔号,設(shè)定在末日的恐怖氛圍之中:一種病毒肆虐稽鞭,導(dǎo)致世界上大量人口死亡…… 史蒂芬·金請求多爾幫忙審看,書稿中對于病毒的描寫是否符合科學(xué)事實引镊。
雖然史蒂芬·金的小說作品大多帶有恐怖朦蕴、驚悚元素,其中充滿天馬行空的幻想情節(jié)弟头,但他身為作家也非常清楚吩抓,即使是徹頭徹尾虛構(gòu)的小說,落實到文字層面赴恨,細(xì)節(jié)描寫也必須經(jīng)得起推敲疹娶,足夠真實。
于是伦连,以《末日逼近》為起點(diǎn)雨饺,之后史蒂芬·金在寫作中需要寫到涉及醫(yī)學(xué)方面的內(nèi)容钳垮,例如要描寫情節(jié)中出現(xiàn)的骨折、脫臼等等额港,便會咨詢多爾线梗。而多爾也貢獻(xiàn)著自己的專業(yè)知識榜掌,給予指導(dǎo)兄旬,甚至提供靈感懒闷。史蒂芬·金有些作品中的場景匙奴,甚至直接源于多爾在醫(yī)療診所日常工作中所處理的真實案例姊舵。就這樣勤揩,多爾儼然成為金的研究助理(research assistant)帝火。
長期的密切合作加深了二人的友誼痕貌。后來风罩,在一場家庭晚宴上,多爾的妻子弗洛倫斯向史蒂芬·金提了一些建議舵稠,為金創(chuàng)作另一部小說Misery提供了靈感——這部作品的中文版譯名為《頭號書迷》超升,后來被改編成電影《危情十日》,口碑甚佳哺徊。也就是在這段時期室琢,多爾夫婦正考慮搬家,離開緬因州前往新罕布什爾州落追。為了表達(dá)對二人的友誼盈滴,史蒂芬·金便將他在這一時期創(chuàng)作的小說《肖申克的救贖》獻(xiàn)給了他們。于是就有了扉頁上的那句獻(xiàn)詞轿钠。
實際上巢钓,金對朋友的這個致意之舉,還起到了意想不到的效果疗垛。原來症汹,多爾對于是否搬家離開緬因州,頗為猶豫不決贷腕,而多爾的妻子弗洛倫斯讀了小說后背镇,告訴多爾:“他把這個獻(xiàn)給了你,因為你是這個故事中的囚犯泽裳,他在告訴你是時候離開緬因州了瞒斩。”(《肖申克的救贖》原著中的肖申克監(jiān)獄就位于緬因州诡壁;安迪越獄成功济瓢,離開了緬因州,奔向了位于太平洋的自由之地妹卿。)
最終旺矾,多爾下定決心搬離了緬因州蔑鹦。
但是兩人的關(guān)系并未中斷,繼續(xù)保持合作箕宙。后來嚎朽,史蒂芬·金在寫作《穹頂之下》的過程中,兩人的合作比以往更加密切柬帕。每周哟忍,金會把最新寫出來的文稿內(nèi)容通過電子郵件發(fā)給多爾,隨后還會發(fā)電子郵件或打電話提出各種問題陷寝,向多爾尋求解答锅很。
實際上,多爾不僅僅是扮演技術(shù)指導(dǎo)的角色凤跑,在長期的合作過程中爆安,二人成為親密無間的朋友。"多年來仔引,我們建立了真正深厚的友誼扔仓。"多爾說。"當(dāng)他(史蒂芬·金)被那輛面包車撞倒時……我在醫(yī)院里一直陪著他咖耘。當(dāng)我的妻子患上癌癥并去世時翘簇,史蒂芬在身邊幫助我……一生中,你有多少機(jī)會遇到可以真正成為朋友的人儿倒?"
1997年版保,拉斯·多爾(左)和史蒂芬·金參加多爾女兒的婚禮。
多爾的近況义桂,目前網(wǎng)上沒有明確信息找筝,但是國外史蒂芬·金書迷聚集的一個論壇里,有位網(wǎng)友在2020年4月份發(fā)貼子說:多爾在四個月之前去世了慷吊。如果所言非虛袖裕,由此推斷,多爾應(yīng)該是在2019年底或2020年初這段時間去世的溉瓶。
對于史蒂芬·金而言急鳄,毫無疑問,他失去了一位無可替代的好搭檔堰酿、好朋友疾宏。
寫到這里,突然再次意識到触创,史蒂芬·金也已年屆七旬了坎藐,雖然他的小說,以及根據(jù)小說改編的一些影視作品,如《肖申克的救贖》《綠里奇跡》等經(jīng)典岩馍,仿佛有著永不褪色的青春活力碉咆。
“嚶其鳴矣,求其友聲”蛀恩。如果您喜歡這篇文字疫铜,覺得心有所得,歡迎分享双谆、推薦給更多喜歡《肖申克的救贖》的朋友壳咕。
歡迎搜索并關(guān)注微信公眾號“肖申克閱讀室”,這里將分享關(guān)于《肖申克的救贖》的內(nèi)容顽馋。