01
《戀愛中的騙子》
（美）理查德·耶茨
Liars in Love
by
Richard Yates
Then in a long-familiar pattern, he began to worry about himself: maybe he was incapable of finding light and space in the world; maybe his nature would always seek darkness and confinement and decay.
按照久已熟悉的模式赶熟，他開始擔(dān)心起自己來：也許他無法在世界上找到光線和空間茫负；也許他的本性總是去尋找黑暗破停、幽禁和衰敗翅楼。
《戀愛中的騙子》是理查德·耶茨繼《十一種孤獨(dú)》后推出的第二部短篇小說集，由七個(gè)短篇組成真慢。每一個(gè)短篇的主人公都懷抱著平凡人的夢想犁嗅，經(jīng)歷了工作或感情上的重要轉(zhuǎn)機(jī)，但卻無一例外地走向幻滅晤碘。破滅的理想、徒勞的嘗試功蜓、無望的歸宿——小說如剪切畫一般將生活和人際關(guān)系中瑣碎的失落拼湊起來园爷，會輕易戳中每一個(gè)為生活掙扎過的人的痛點(diǎn)。耶茨為失敗者的人生代言式撼，他用敏銳的觀察力為現(xiàn)實(shí)生活的真相和人性的弱點(diǎn)做了注腳童社。
02
《我知道籠中鳥為何歌唱》
（美）瑪雅·安吉羅
?I Know Why the Caged Bird Sings
by
Maya Angelou
Words mean more than what is set down on paper. It takes the human voice to infuse them with shades of deeper meaning.
文字不僅僅是紙上記錄下的符號。人類的聲音會賦予文字更深層次的意義著隆。
瑪雅·安吉羅是美國黑人女作家扰楼，也是舞蹈家、教授美浦、導(dǎo)演弦赖，更是一名女性人權(quán)斗士∑直妫《我知道籠中鳥為何歌唱》是她的六部自傳作品之一蹬竖，也是她的心靈成長史。小說講述了她在童年坎坷和陰影中成長流酬、在黑與白的膚色斗爭中磨練出自尊和不屈的意志的故事币厕，“籠中鳥”象征了她在社會體制的禁錮中對自由的渴望。瑪雅詩意而有趣的語言中蘊(yùn)含著強(qiáng)大的精神力量芽腾。正如她自身所言旦装，這本書是獻(xiàn)給“所有長著黑色羽毛的鳥”，因?yàn)椤八麄儓?jiān)強(qiáng)摊滔，他們心懷希望阴绢，他們不畏艱難，也不畏神明惭载，唱出自己的歌旱函。”
03
《南京安魂曲》
（美）哈金
Nanjing Requiem
by
Ha Jin
Most people are good at forgetting. That's a way of survival.
人們通常都是很健忘的描滔。我想那是生存下去的辦法吧棒妨。
《南京安魂曲》是美籍華裔作家、美國國家圖書獎獲得者哈金的代表作。本書以南京大屠殺期間明妮·魏特琳的助手高安玲的視角敘述了圍繞金陵女子學(xué)院難民營的一群普通人的命運(yùn)浮沉券腔。小說中大量情節(jié)都取自真實(shí)史料伏穆，為西方社會了解南京大屠殺的真相提供了一扇窗口。小說既有對這段悲痛歷史的緬懷纷纫，也有對戰(zhàn)爭中的人性一針見血的揭露枕扫。余華在本書序言中曾評價(jià)道：“在巨大的悲劇面前，人性的光輝和人性的丑陋都在不斷放大辱魁，有時(shí)候會在同一個(gè)人身上放大”烟瞧。哈金用細(xì)膩沉著的筆觸為這段不該沉寂的歷史和歷史中無助的個(gè)體奏出了一曲挽歌。
04
《瑪格麗特小鎮(zhèn)》
（美） 加·澤文
Margarettown
by
Gabrielle Zevin
In a way, whoever you know in a certain place defines that place for you.
某種程度上染簇，你在一個(gè)地方認(rèn)識的人参滴，定義了那個(gè)地方對于你的意義。
《瑪格麗特小鎮(zhèn)》是《島上書店》的作者锻弓、暢銷書作家加·澤文于2016年出版的最新作品砾赔。作者巧妙構(gòu)思了一個(gè)關(guān)于愛的奇幻故事——一個(gè)男人來到一座叫瑪格麗特的小鎮(zhèn)，在有一間叫瑪格麗特的房子里遇到了五個(gè)不同年齡和性格的瑪格麗特青灼，她們是同一個(gè)人又不是同一個(gè)人暴心。他在這里迷失，并花了一生去讀懂瑪格麗特的心杂拨。小說用魔術(shù)般引人入勝的語言和布局道出了生命和愛情的真諦——“愛一個(gè)女人一生专普，意味著你要去愛一個(gè)少女、一個(gè)少婦弹沽、一個(gè)忙忙碌碌的中年婦女脆诉，以及一個(gè)嘮嘮叨叨的老太太〈遥”
05
《進(jìn)入黑夜的漫長旅程》
（美） 尤金·奧尼爾
?Long Day's Journey into Night
?by
Eugene O'Neill
None of us can help the things life has done to us. They're done before you realize it, and once they're done they make you do other things until at last everything comes between you and what you'd like to be, and you've lost your true self forever.
往事無從改變击胜。在你思慮未及之前，它們即已成型役纹；且一旦如此偶摔，你就得另尋他路。最終促脉，一切都自有結(jié)果辰斋，卻莫能遂人愿。而你瘸味，也永遠(yuǎn)失去了真實(shí)的自我宫仗。
《進(jìn)入黑夜的漫長旅程》是美國戲劇文學(xué)奠基者尤金·奧尼爾一部具有自傳色彩的戲劇作品。本書講述了一個(gè)愛爾蘭移民家庭一天中發(fā)生的事情旁仿，通過對話和回憶娓娓道出了家庭成員之間難以彌合的隔閡和矛盾藕夫，以及每個(gè)人的悲劇人生，這種悲劇性在書中的失心瘋母親穿著年輕時(shí)的婚紗興奮地走下樓梯時(shí)達(dá)到了高潮，這也成為了戲劇文學(xué)史上最令人心碎的一幕之一毅贮。本書影射了奧尼爾個(gè)人的成長經(jīng)歷办悟，揭示了重壓下個(gè)人性格的扭曲甚至分裂，以及人深層次的無根性滩褥，浸染著作者的古希臘悲劇意識病蛉。
06
《夜色溫柔》
（美）F·S·菲茨杰拉德
Tender Is the Night
by
F. Scott Fitzgerald
I don't ask you to love me always like this, but I ask you to remember. Somewhere inside me there'll always be the person I am tonight.
我不要求你永遠(yuǎn)這樣愛我，可請千萬記得瑰煎，在我的身體里铺然，永遠(yuǎn)有一個(gè)今夜的我。
《夜色溫柔》是美國“迷惘的一代”代表作家菲茨杰拉德的一部具有強(qiáng)烈自傳色彩的長篇小說酒甸，標(biāo)題取自濟(jì)慈的《夜鶯頌》——Tender is the light, And haply the Queen-Moon is on her throne, Cluster'd around by all her starry Fays; but there is no light探熔。小說講述了年輕有為的心理醫(yī)生迪克與上流社會的妻子相遇相戀的經(jīng)歷，以及與電影女演員露絲·瑪麗的感情糾葛烘挫。他不斷追求愛情和生活中的夢幻理想，卻一次次經(jīng)歷幻滅柬甥。故事雖然以歐洲為背景饮六，實(shí)則映射了美國“爵士時(shí)代”紙醉金迷的物質(zhì)生活和狂歡掩飾下個(gè)人的無助和迷茫。
07
《長日留痕》
（英）石黑一雄
The Remains of the Day
by
Kazuo Ishiguro
After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?
追根究底苛蒲，如果生活不盡如人意卤橄，我們一直回首過去、責(zé)怪自我能讓我們得到什么呢臂外？
《長日留痕》是2017年諾貝爾文學(xué)獎得主窟扑、英籍日裔小說家石黑一雄的代表作。小說以服侍了英國達(dá)林頓勛爵三十余年的男管家史蒂文斯為視角漏健，講述了他個(gè)人的命運(yùn)變化和二戰(zhàn)后大英帝國的沒落時(shí)刻嚎货。作為克制內(nèi)斂的英國傳統(tǒng)紳士代表，他不僅沉浸在對帝國往昔輝煌的懷舊情緒中蔫浆，也對英國的社會體制殖属，以及個(gè)人的文化社會身份進(jìn)行了思考。個(gè)人和歷史的命運(yùn)在石黑一雄的小說里交融瓦盛，《長日留痕》以回憶與創(chuàng)傷為主題洗显，著重刻畫了重大歷史變革中個(gè)體的內(nèi)心感受。
08
《昨日的世界:一個(gè)歐洲人的回憶》
（奧）斯蒂芬?茨威格
Die Welt Von Gestern
by
?Stefan Zweig
Formerly man had only a body and a soul. Now he needs a passport as well for without it he will not be treated like a human being.
早先原环，人只要有一個(gè)軀體和一個(gè)靈魂挠唆，今天還得外加一個(gè)護(hù)照，不然嘱吗，他就不能像人一樣被對待玄组。
《昨日的世界》是奧地利作家史蒂芬·茨威格的自傳體文學(xué)作品，他以第一人稱口吻回憶了他成長和求學(xué)時(shí)期的崢嶸歲月，尤其是與各界社會名流交往的韻事巧勤，同時(shí)也以傷感的筆觸講述了兩次世界大戰(zhàn)讓他失去家國流離失所的經(jīng)歷嵌灰，表達(dá)了戰(zhàn)爭對他個(gè)人價(jià)值觀形成的巨大沖擊。這本回憶錄是茨威格對歐洲兩次戰(zhàn)爭和個(gè)人一生的回望颅悉，歐洲文學(xué)藝術(shù)的瑰麗和戰(zhàn)爭造成的殘骸形成沖擊性的反差沽瞭，浸染著作者對昨日歐洲輝煌的留戀、以及對歐洲共同價(jià)值與團(tuán)結(jié)分崩離析的痛惜剩瓶。
09
《黑暗的心》
（英）約瑟夫·康拉德
Heart of Darkness
by
Joseph Conrad
The belief in a supernatural source of evil is not necessary. Men alone are quite capable of every wickedness.
沒有必要將邪惡歸結(jié)于超自然因素驹溃，人類自身就足以犯下每一種惡行。
《黑暗的心》是康拉德的后殖民主義文學(xué)代表作延曙，講述了英國在非洲進(jìn)行象牙貿(mào)易的總代理庫爾茨在享受權(quán)力與金錢的同時(shí)經(jīng)歷巨大痛苦最后死去的故事豌鹤。庫爾茨是整個(gè)歐洲欲望與野心的象征，可是他卻在驚恐中叫著“太可怕了”死去枝缔，這對歐洲的殖民神話不得不說是一種寓言式的顛覆布疙。利欲熏心的外來移民以“肅清野蠻習(xí)俗”的名義破壞著非洲土著居民的原始生態(tài)和習(xí)俗，把“野蠻”卻富饒的非洲腹地變成了幽暗的地獄愿卸。所有恐怖的源頭灵临，是黑暗的人心。
10
《半生》
（英）V. S. 奈保爾
?Half a life
by
V. S. Naipaul
His ignorance seemed to widen with everything he read.
似乎他讀的書越多趴荸，就越感到無知儒溉。
《半生》是奈保爾在獲得諾貝爾文學(xué)獎之后創(chuàng)作的半自傳體長篇小說，講述了“婆羅門與賤民之子”威利半生的追尋與逃離經(jīng)歷发钝。他從英屬殖民地故鄉(xiāng)印度逃離到宗主國英國顿涣，再從英國逃離到非洲，卻始終被種族和身份問題羈絆酝豪，如同浮萍一般找不到自己的根涛碑。《半生》展現(xiàn)了奈保爾對故鄉(xiāng)印度宗教文化尤其是種姓制度的探索和批判孵淘，以及對后殖民主義時(shí)代個(gè)人身份認(rèn)同感缺失的思考锌唾。
