公元1027年,北宋天圣五年吠昭。這一年喊括,大宋國的官員們,都在為如何對付西夏國吵得不可開交矢棚。西夏國郑什,是塞外突然崛起的一個少數(shù)民族政權,成為了大宋的心腹大患蒲肋。
每一年蘑拯,大宋邊關都要受到西夏軍隊的騷擾蹂躪。這年正月的某個凌晨肉津,發(fā)生了一件不起眼的小事:一個叫趙行德的落榜舉人强胰,帶著一匹瘦馬,跟在回鶻商隊妹沙,從大宋邊陲小鎮(zhèn)靈州出關偶洋,踏上前往西夏國都的游途。
他并沒有回頭多看故國一眼距糖,因為按他的計劃玄窝,自己不過只是去看看神秘的西夏國,過幾年就回來悍引。
沒想到恩脂,這一走,竟然再也踏不上歸途趣斤。說起來俩块,這個趙行德運氣太爛了。還沒到甘州浓领,商隊就遭遇了西夏兵玉凯,被強充了壯丁。手無縛雞之力的書生联贩,竟然要開始刀頭舐血的生活漫仆。
然而,因為趙行德能識字寫文泪幌,被提拔為隨行文官盲厌,被送到國都學習西夏文署照,幾年后又被派到敦煌翻譯經書。此時的敦煌吗浩,就像一顆孤零零懸掛在宇宙中的星球建芙。
宋、西夏拓萌、回鶻等勢力岁钓,都對敦煌虎視眈眈,暗流涌動微王、危機四伏屡限。敦煌的掌權人,叫曹賢順炕倘。在他的官邸里钧大,藏了一個圖書館:來自大宋、吐蕃罩旋、回鶻啊央、西夏、波斯涨醋。各式各樣的書瓜饥,上至宗教經典,下到民俗小曲浴骂,什么都有乓土。各國的古籍堆疊至屋頂,塞滿了幾個四合院溯警。在這里趣苏,趙行德迎來了一生中最快樂的時光:沒有性命之危,沒有衣食之憂梯轻,每天只要帶人翻譯抄經食磕,閑暇之余可以騎駱駝,去鳴沙山看人鑿窟喳挑、看畫師一筆筆在石壁上作畫彬伦。
直到有一天,西夏軍突然向敦煌城發(fā)起進攻伊诵。黑煙籠罩著敦煌城的上空单绑,遮住了僅有的一點夕陽余輝。
趙行德日戈,帶著二十匹駱駝,在烈火間搶救著即將成被燒為灰燼的經典孙乖。由于散兵線間隔大浙炼,宜攻宜守份氧,最大限度的彌補了步兵對抗騎兵的劣勢。每一步都有考慮弯屈,有邏輯蜗帜。制作團隊的用心,還體現(xiàn)在諸多細節(jié)上资厉。比如厅缺,士兵的金屬盔甲厚重而飽經風霜,讓人相信宴偿,這真的是一支在沙漠里被折磨多日的兵隊湘捎。
在這里,趙行德迎來了一生中最快樂的時光:沒有性命之危窄刘,沒有衣食之憂窥妇,每天只要帶人翻譯抄經,閑暇之余可以騎駱駝娩践,去鳴沙山看人鑿窟活翩、看畫師一筆筆在石壁上作畫。
直到有一天翻伺,西夏軍突然向敦煌城發(fā)起進攻材泄。黑煙籠罩著敦煌城的上空,遮住了僅有的一點夕陽余輝吨岭。
趙行德拉宗,帶著二十匹駱駝,在烈火間搶救著即將成被燒為灰燼的經典未妹。由于散兵線間隔大簿废,宜攻宜守,最大限度的彌補了步兵對抗騎兵的劣勢络它。每一步都有考慮族檬,有邏輯。制作團隊的用心化戳,還體現(xiàn)在諸多細節(jié)上单料。比如,士兵的金屬盔甲厚重而飽經風霜点楼,讓人相信扫尖,這真的是一支在沙漠里被折磨多日的兵隊。
比如掠廓,士兵大多用的是勁弩换怖,而不是視覺效果華麗的弓箭。原因正是當時的戰(zhàn)爭蟀瞧,弩的實用性更強沉颂。電影里的服裝条摸、打光,也都盡量還原了宋代生活铸屉。
軟腳幞頭钉蒲、白色寬袍,是當時士人日常服裝彻坛。室內沒有增設額外光源顷啼,純靠自然光,更接近缺乏照明的古代昌屉。
值得一提的是钙蒙,《敦煌》里有這樣一個情節(jié),李元昊下令攻打甘州怠益,是用西夏語發(fā)號施令的仪搔。
這是世界電影史上,首次出現(xiàn)西夏語對白蜻牢,由西夏語學者西田龍雄負責翻譯烤咧。
電影改編自日本文壇巨匠、芥川龍之介獎得主井上靖的同名獲獎小說《敦煌》抢呆。
據(jù)說煮嫌,電影制片人、吉卜力工作室總裁德間康快在小說連載期間抱虐,便已經深受故事的震撼昌阿,一心想要把《敦煌》搬上大銀幕。
為了拿到小說的改編版權恳邀,德間康快親自拜訪了井上靖懦冰,送上的見面禮是自己家傳武士刀中,最珍貴的一把名刀谣沸。
井上靖一生癡迷中國文化刷钢,孩提時期就向往西域,向往敦煌乳附。他不僅訪問中國27次内地,還創(chuàng)作了多部以中國歷史為背景的文學作品。據(jù)說至今赋除,還有很多外國游人阱缓,捧著井上靖的西域小說,走上去往敦煌的漫長旅程举农。
日本前首相竹下登說過:我們日本人一聽到絲綢之路荆针、敦煌、長安這些詞就激動不已,因為這種文化至今仍強有力地活在日本人的心中航背。
就連“敦煌學”一詞秸妥,都是日本學者石濱純太郎在1925年提出的。
各式各樣的書沃粗,上至宗教經典,下到民俗小曲键畴,什么都有最盅。各國的古籍堆疊至屋頂,塞滿了幾個四合院起惕。在這里涡贱,趙行德迎來了一生中最快樂的時光:沒有性命之危,沒有衣食之憂惹想,每天只要帶人翻譯抄經问词,閑暇之余可以騎駱駝,去鳴沙山看人鑿窟嘀粱、看畫師一筆筆在石壁上作畫激挪。
直到有一天,西夏軍突然向敦煌城發(fā)起進攻锋叨。黑煙籠罩著敦煌城的上空垄分,遮住了僅有的一點夕陽余輝。
趙行德娃磺,帶著二十匹駱駝薄湿,在烈火間搶救著即將成被燒為灰燼的經典。由于散兵線間隔大偷卧,宜攻宜守豺瘤,最大限度的彌補了步兵對抗騎兵的劣勢。每一步都有考慮听诸,有邏輯坐求。制作團隊的用心,還體現(xiàn)在諸多細節(jié)上蛇更。比如瞻赶,士兵的金屬盔甲厚重而飽經風霜,讓人相信派任,這真的是一支在沙漠里被折磨多日的兵隊砸逊。
在這里,趙行德迎來了一生中最快樂的時光:沒有性命之危掌逛,沒有衣食之憂师逸,每天只要帶人翻譯抄經,閑暇之余可以騎駱駝豆混,去鳴沙山看人鑿窟篓像、看畫師一筆筆在石壁上作畫动知。
直到有一天,西夏軍突然向敦煌城發(fā)起進攻员辩。黑煙籠罩著敦煌城的上空盒粮,遮住了僅有的一點夕陽余輝。
趙行德奠滑,帶著二十匹駱駝丹皱,在烈火間搶救著即將成被燒為灰燼的經典。由于散兵線間隔大宋税,宜攻宜守摊崭,最大限度的彌補了步兵對抗騎兵的劣勢。每一步都有考慮杰赛,有邏輯呢簸。制作團隊的用心,還體現(xiàn)在諸多細節(jié)上乏屯。比如根时,士兵的金屬盔甲厚重而飽經風霜,讓人相信辰晕,這真的是一支在沙漠里被折磨多日的兵隊啸箫。
比如,士兵大多用的是勁弩伞芹,而不是視覺效果華麗的弓箭忘苛。原因正是當時的戰(zhàn)爭,弩的實用性更強唱较。電影里的服裝扎唾、打光,也都盡量還原了宋代生活南缓。
軟腳幞頭胸遇、白色寬袍,是當時士人日常服裝汉形。室內沒有增設額外光源纸镊,純靠自然光,更接近缺乏照明的古代概疆。
值得一提的是逗威,《敦煌》里有這樣一個情節(jié),李元昊下令攻打甘州岔冀,是用西夏語發(fā)號施令的凯旭。
這是世界電影史上,首次出現(xiàn)西夏語對白,由西夏語學者西田龍雄負責翻譯罐呼。
電影改編自日本文壇巨匠鞠柄、芥川龍之介獎得主井上靖的同名獲獎小說《敦煌》。
據(jù)說嫉柴,電影制片人厌杜、吉卜力工作室總裁德間康快在小說連載期間,便已經深受故事的震撼计螺,一心想要把《敦煌》搬上大銀幕期奔。
為了拿到小說的改編版權,德間康快親自拜訪了井上靖危尿,送上的見面禮是自己家傳武士刀中,最珍貴的一把名刀馁痴。
井上靖一生癡迷中國文化谊娇,孩提時期就向往西域,向往敦煌罗晕。他不僅訪問中國27次济欢,還創(chuàng)作了多部以中國歷史為背景的文學作品。據(jù)說至今小渊,還有很多外國游人法褥,捧著井上靖的西域小說,走上去往敦煌的漫長旅程酬屉。
日本前首相竹下登說過:我們日本人一聽到絲綢之路半等、敦煌、長安這些詞就激動不已呐萨,因為這種文化至今仍強有力地活在日本人的心中杀饵。
就連“敦煌學”一詞,都是日本學者石濱純太郎在1925年提出的谬擦。
而在很長一段時間里切距,日本的敦煌研究一直都是世界頂尖水平,他們曾出過一套專研敦煌的巨作《講座敦煌》惨远,洋洋灑灑幾百萬字谜悟,寫足了日本人在敦煌學的學術成就。
這種對敦煌的狂熱癡迷北秽,不僅僅局限于學術界葡幸,還推動了日本民間對敦煌保護工作的支持。
有資料顯示贺氓,在敦煌壁畫的修復研究過程中礼患,來自日本的捐款位列外國第一。
日本成立了中國敦煌石窟保護研究基金會,出錢為壁畫修建玻璃罩缅叠,還有人千里迢迢趕到鳴沙山義務植樹悄泥。
有人說,敦煌肤粱,連風都是藝術弹囚。