LINGODA法語課程預習打卡DAY50

文/羊生生
Love langage de la vie pour la recherche de la qualité de vie de la population de la marque de mode professionnel.[](javascript:void(0) "真人發(fā)音")

1.愛語生活川无,為追求生活品質(zhì)的時尚人群之專業(yè)品牌直秆。

[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))

2.Dans l'enseignement professionnel de base, la langue d'enseignement peut être le finlandais, le suédois, le sami, le rom ou le langage des signes.[](javascript:void(0) "真人發(fā)音")

2.基本職業(yè)教育的授課語言可能是芬蘭語怠褐、瑞典語眉孩、薩米語笙隙、羅姆語或者手語暗挑。

[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))

3.Un bon exemple à cet égard est le "Telecurso 2000", programme de téléenseignement qui dispense une formation complémentaire ou professionnelle utilisant le langage des sourds-muets.[](javascript:void(0) "真人發(fā)音")

3.Telecurso 2000就是一個例子膛薛,這是一個遠程教育方案迷捧,用手勢語言為聾啞人提供補充培訓和職業(yè)培訓轻掩。

[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))

4.Certains professionnels des médias ne se rendent pas compte qu'un langage sexiste peut sensiblement influencer la perception des femmes par les lecteurs, les spectateurs et les auditeurs.[](javascript:void(0) "真人發(fā)音")

4.一些媒體從業(yè)人員并不知道幸乒,性別歧視語言可能對讀者、觀眾和聽眾對婦女的認識產(chǎn)生重大的影響唇牧。

[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))

5.L'adoption de directives professionnelles et de codes de conduite encourageant une représentation équitable des femmes et l'utilisation d'un langage non sexiste dans les programmes médiatiques ont permis de lutter contre les images négatives données des femmes.[](javascript:void(0) "真人發(fā)音")

5.此外,在大力消除婦女消極形象方面取得了進展,因為制定了專業(yè)人員準則和自愿遵守的行為守則,鼓勵在媒體節(jié)目中采用公正的性別形象和使用無性別歧視的語言逝变。

[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))

6.L'adoption de directives professionnelles et de codes de conduite encourageant une représentation équitable des femmes et l'utilisation d'un langage non sexiste dans les programmes médiatiques ont permis de lutter contre les images défavorables données des femmes.[](javascript:void(0) "真人發(fā)音")

6.此外,在消除婦女消極形象方面取得了進展奋构,因為制訂了專業(yè)人員準則和自愿遵守的的行為準則壳影,鼓勵在媒體節(jié)目中塑造公平的性別形象和使用無性別歧視的語言。

[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))

7.L'adoption de directives professionnelles et de codes de conduite encourageant une représentation équitable des femmes et l'utilisation d'un langage non sexiste dans les programmes médiatiques ont permis de lutter contre les images défavorables qui sont données des femmes.[](javascript:void(0) "真人發(fā)音")

7.此外在消除婦女負面形象方面取得了進展弥臼,因為制訂了專業(yè)人員準則和自愿遵守的行為準則宴咧,鼓勵媒體節(jié)目公平描繪婦女形象和使用無性別歧視的語言。

[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))

8.La Commission nationale de la jeunesse a organisé ? Youthspeak ? (langage de jeunes) pour parvenir à un accord avec les professionnels des médias qui créerait un environnement qui tienne compte des besoins des jeunes, qui reflète leur vision et leurs aspirations et qui favorise leur bien-être.[](javascript:void(0) "真人發(fā)音")

8.全國青年委員會組織了“青年之聲”活動径缅,以爭取與媒體從業(yè)人員達成一項協(xié)議掺栅,營造反映青年理想和生活以及對青年的幸福持支持態(tài)度的更具敏感性的媒體環(huán)境烙肺。

[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))

9.Il s'agit d'un récapitulatif en langage courant des normes de conduite requises des fonctionnaires internationaux, qui offre au personnel des conseils rapides sur les principaux dilemmes moraux, souligne les principaux obstacles à un comportement professionnel et moral et renseigne sur les motifs qui président aux normes, dans le contexte de la mission et des valeurs de l'Organisation.[](javascript:void(0) "真人發(fā)音")

9.該指南以平白的語言概括了《國際公務員行為標準》,并結(jié)合本組織的使命和價值觀氧卧,為工作人員提供了關(guān)于重點道德難題的快捷指導桃笙,著重闡述了專業(yè)及道德操守方面的主要挑戰(zhàn),澄清了標準背后的理由沙绝。

[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))

10.étant donné que les enfants handicapés sont très différents les uns des autres, les parents, les enseignants et les autres professionnels spécialisés doivent aider chaque enfant à mettre au point ses propres techniques de communication et son propre langage, et à trouver les méthodes d'interaction, d'orientation et de résolution des problèmes les mieux adaptées à ses possibilités.[](javascript:void(0) "真人發(fā)音")

10.由于殘疾兒童相互之間大不相同搏明,因此父母、教師和其他專門的專業(yè)人員必須幫助每一名兒童發(fā)展最適合自己潛力的交流闪檬、語言星著、交往、志趣和解決問題的方式和技能粗悯。

[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))

11.L'IMCINE coordonne avec le Centre de formation cinématographique la formation de cinéastes de niveau professionnel élevé dans les domaines techniques et artistiques de la prise de vues, de la production, de la prise de son, du montage, de l'écriture de scénario et de la réalisation, dans le cadre d'une conception intégrée de la tache et du langage cinématographiques.[](javascript:void(0) "真人發(fā)音")

11.墨西哥電影攝影協(xié)會和電影攝影中心協(xié)作虚循,在電影拍攝、制作样傍、音響横缔、編輯、編劇和導演方面對高級電影導演進行技術(shù)和藝術(shù)培訓衫哥,作為電影專門知識和語言的整體概念茎刚。

[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成炕檩,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點捌斧;若發(fā)現(xiàn)問題笛质,歡迎向我們指正。

[
image

原聲例句](https://www.frdic.com/dicts/fr/langage%20professionnel#)

1.La Classification des maladies de l'OMS fournit un langage commun qui permet aux professionnels de la santé du monde entier d'échanger des informations sanitaires.[](javascript:void(0) "真人發(fā)音")

《精聽黨 | 每日外刊精讀》[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))

智能搜索建議捞蚂,您是不是要查找以下近似單詞:

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市姓迅,隨后出現(xiàn)的幾起案子敲霍,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖丁存,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,406評論 6 503
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件肩杈,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡解寝,警方通過查閱死者的電腦和手機扩然,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,732評論 3 393
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來聋伦,“玉大人夫偶,你說我怎么就攤上這事界睁。” “怎么了兵拢?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,711評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵翻斟,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我说铃,道長访惜,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,380評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任截汪,我火速辦了婚禮疾牲,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘衙解。我一直安慰自己阳柔,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 67,432評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布蚓峦。 她就那樣靜靜地躺著舌剂,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪暑椰。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上吸祟,一...
    開封第一講書人閱讀 51,301評論 1 301
  • 那天,我揣著相機與錄音漫拭,去河邊找鬼碳锈。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛召夹,可吹牛的內(nèi)容都是我干的岩喷。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,145評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼监憎,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼纱意!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起鲸阔,我...
    開封第一講書人閱讀 39,008評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤偷霉,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后褐筛,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體类少,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,443評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,649評論 3 334
  • 正文 我和宋清朗相戀三年渔扎,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了瞒滴。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 39,795評論 1 347
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖妓忍,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出虏两,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤世剖,帶...
    沈念sama閱讀 35,501評論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布定罢,位于F島的核電站,受9級特大地震影響旁瘫,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏祖凫。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,119評論 3 328
  • 文/蒙蒙 一酬凳、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望惠况。 院中可真熱鬧,春花似錦宁仔、人聲如沸稠屠。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,731評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽权埠。三九已至,卻和暖如春煎谍,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間攘蔽,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,865評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工呐粘, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留满俗,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,899評論 2 370
  • 正文 我出身青樓作岖,卻偏偏與公主長得像唆垃,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子鳍咱,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,724評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容