留學(xué)之后才發(fā)現(xiàn)嗓蘑,外語應(yīng)該這么學(xué)

初來國外的時(shí)候我十八歲须肆,在此之前已經(jīng)學(xué)習(xí)過9年英語匿乃,高考英語近滿分(出國之前我沒考四六級(jí)或者別的,所以截止到當(dāng)時(shí)只有高考作為指標(biāo))豌汇。我以為我的英語在國外不會(huì)有太大問題幢炸,至少日常交流中不會(huì)影響我上課辦手續(xù)和交朋友。

然而我太天真了拒贱,我拖著行李箱飛了幾千公里來到異國他鄉(xiāng)一周之后宛徊,我甚至都沒敢張開幾次嘴。并且直到今天逻澳,我都沒好意思給我的外國友人們說我學(xué)英語已經(jīng)學(xué)了九年闸天,從小學(xué)三年級(jí)學(xué)到現(xiàn)在。

剛開始的時(shí)候狀況是這樣的:生活中斜做,外國友人的聊天苞氮,我只能聽懂大概百分之七十,配上肢體動(dòng)作大概能理解并作出回應(yīng)瓤逼,但是無法流利地表達(dá)自己葱淳,地道就更談不上。學(xué)習(xí)上抛姑,只能理解到百分之五十甚至更少赞厕。辦手續(xù)的時(shí)候,也往往需要跟工作人員交流很久定硝,最后也只是一知半解皿桑,回家之后還需要問曾經(jīng)辦過的朋友。

可以說很慘了蔬啡。詞匯量很小诲侮,并且由于國內(nèi)教材的原因,學(xué)到的詞語往往不是現(xiàn)在的native speaker常用的詞箱蟆,以至于一個(gè)英國小哥哥說我的表達(dá)方式和用的一些詞沟绪,聽起來像是他的奶奶。簡單的例子空猜,有一次我找同學(xué)借橡皮绽慈,但是沒有一個(gè)人知道eraser這個(gè)詞,直到我改用了rubber辈毯。但是在我的印象里坝疼,新課標(biāo)實(shí)驗(yàn)教科書,最開始的第一本英語教材里谆沃,教的就是pencil eraser sharpener(同樣這個(gè)詞他們也不太用)钝凶。另外一個(gè)例子,我在國內(nèi)學(xué)到的英語唁影,orange即指橘子又指橙子耕陷,在字典上也都是如此掂名,這的確是正確的,但是在他們的口語中這是嚴(yán)格區(qū)分開來的哟沫,orange就是指橙子饺蔑,用來指橘子的詞是mandarin。

這還只是一些常用詞南用,一些我原先覺得絕對(duì)不會(huì)出問題的詞膀钠。

另一方面是聽力。不同于我后來和出國前練習(xí)的BBCVOA或者各種考試中的聽力錄音裹虫,大部分的人是有自己的口音的肿嘲,而且有的時(shí)候非常的嚴(yán)重。歐洲是一個(gè)高度融合的區(qū)域筑公,可能他的父親來自意大利奶奶來自匈牙利雳窟。匈牙利人說英語的時(shí)候“r”會(huì)有一點(diǎn)單獨(dú)發(fā)音的意思,不像中國人處理這個(gè)r一般就當(dāng)作兒化音匣屡,德國人說英語口音會(huì)很重封救,甚至?xí)С鲂∩嘁簦獯罄艘彩侨绱说纷鳎匾舫3?huì)出現(xiàn)在最后一個(gè)音上誉结。

這對(duì)初來乍到本身英語水平就不好的我來說是莫大的困擾,但是對(duì)于別的歐洲人就不會(huì)券躁。所以這樣看來還是我自身的問題惩坑。

寫和讀是當(dāng)時(shí)而言問題最小的,但是同樣對(duì)不起我認(rèn)認(rèn)真真學(xué)了的這九年也拜!總之剛出國那一段時(shí)間以舒,英語給我?guī)砹藷o比的打擊。有時(shí)候我學(xué)了九年的英語甚至還不如我學(xué)了半年的德語有用慢哈,這不由得讓我重新思考新的外語學(xué)習(xí)方法蔓钟。

首先,通過德語的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)卵贱,我覺得一門外語是完全可以在一年之內(nèi)達(dá)到可以正常使用的狀態(tài)的(日忱哪可以流利的交流,也可以進(jìn)行一定程度的閱讀和書寫)艰赞,如果一門外語你學(xué)了很久卻還是不能很好的使用(就像我剛出國的時(shí)候那樣)佣谐,那是相當(dāng)有挫敗感并且不利于學(xué)習(xí)的。我們?cè)趪鴥?nèi)的外語學(xué)習(xí)之所以戰(zhàn)線拉的那么長卻收效甚微方妖,主要有以下幾個(gè)誤區(qū):


誤區(qū)1.單詞背不牢就不能進(jìn)行接下來的訓(xùn)練。

單詞是一切的基礎(chǔ)罚攀,單詞是相當(dāng)重要的党觅。但是雌澄,這不代表你單詞沒有背的特別牢固就不能進(jìn)行聽說讀寫的訓(xùn)練。國內(nèi)的很多同學(xué)在復(fù)習(xí)四六級(jí)或者托福雅思GRE的時(shí)候杯瞻,在單詞階段就已經(jīng)要放棄了:“背了一遍又一遍但是就是會(huì)忘镐牺,背多少遍都不管用】颍”

會(huì)忘是肯定的睬涧!一個(gè)詞,如果不在語境中進(jìn)行熟悉旗唁,你背多少遍都是不會(huì)記牢的畦浓。甚至記牢的也可能是錯(cuò)的!舉個(gè)例子检疫,curve讶请,曲線,背的很熟了屎媳。但是他是指什么樣的曲線呢夺溢?是函數(shù)曲線?還是指雕塑身體上的曲線烛谊?或者更抽象一些是用來形容思維上的曲線风响?這些東西是背單詞背不來的,而當(dāng)這個(gè)單詞脫離了你的單詞書丹禀,真的進(jìn)入到一篇文章中靈活的應(yīng)用起來的時(shí)候状勤,你反而會(huì)對(duì)這個(gè)你原先背的很熟的單詞感到陌生,換句話說湃崩,你花了很久的時(shí)間背書的單詞荧降,在最終用起來的時(shí)候效果并不好,你以為你記熟了攒读,最后發(fā)現(xiàn)還是不會(huì)用朵诫,挫敗感滿滿。這是因?yàn)楸硢卧~不是目的薄扁!會(huì)用起來才是目的剪返!

舉個(gè)例子,中文有個(gè)成語叫望其項(xiàng)背邓梅,意思是能夠望見別人的頸項(xiàng)和脊背脱盲,表示趕得上或比得上。但是事實(shí)上這個(gè)成語有個(gè)約定俗成的規(guī)矩日缨,就是幾乎只能用在否定的句子中钱反,“我終其一生也無法望其項(xiàng)背”,“我努力了很久還是不能望其項(xiàng)背”。在高考中面哥,如果在成語判斷題中看到這個(gè)詞用在肯定的語句中哎壳,是要判錯(cuò)誤的董栽。

所以可見嗤谚,只背單詞或者字典是不能解決大問題的褥符,你可能把望其項(xiàng)背這個(gè)詞在字典中的含義背的很熟从媚,最終卻還是會(huì)用錯(cuò)歹撒。你的母語中文都是如此潘鲫,何況一門外語凡纳。

所以疏虫,對(duì)待單詞的正確的態(tài)度和做法應(yīng)該是這樣的怎爵;

首先特石,背單詞的要訣:短期 大量 重復(fù) 快速。

短期:盡快的完成單詞工作進(jìn)入到下一項(xiàng)疙咸。四級(jí)單詞我背了一周县匠,六級(jí)背了兩周,托福背了三周撒轮。

大量:不要一天十個(gè)或者一天二十個(gè)這樣的小數(shù)目乞旦,集中突擊。一天十個(gè)是很容易讓人懈怠的题山,“明天補(bǔ)上也可以呀”兰粉,久而久之就完全忘了。

重復(fù):不要怕忘顶瞳!不要怕忘玖姑!不要怕忘!你是人慨菱,不忘才是不正常的焰络。重復(fù)是對(duì)記憶最有用的,而不是一次性看這個(gè)單詞十分鐘就再也不管他符喝。事實(shí)上如果你不用起來闪彼,你是永遠(yuǎn)也記不牢的。

快速:不要在一個(gè)詞上停留太久协饲,也不要試圖記住單詞書里列在那條詞語后面的所有解釋畏腕!時(shí)間要用在重復(fù)上。

那什么情況下你可以結(jié)束單詞的準(zhǔn)備工作了呢茉稠,打開單詞書的一頁描馅,看到百分之六十的單詞都能想到他最常用的一種解釋,并且該頁的所有單詞你都【覺得眼熟】而线,就可以進(jìn)行下一項(xiàng)訓(xùn)練了铭污。再強(qiáng)調(diào)一下恋日,你不用起來,單詞是永遠(yuǎn)記不熟的况凉,再耽擱下去只是浪費(fèi)時(shí)間谚鄙。



誤區(qū)2:我只要沉浸在語言環(huán)境里各拷,就會(huì)有進(jìn)步

這是很可怕的一條刁绒。我們之前看英語學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn),有時(shí)候會(huì)看到:“每天早上起來聽聽力烤黍,聽了一個(gè)月后忽然發(fā)現(xiàn)自己都能聽懂了知市!”

這種事是不會(huì)自然而然的發(fā)生的。如果你只是把英語放在一旁當(dāng)做背景音樂速蕊,那你是無論如何也不會(huì)有進(jìn)步的嫂丙,只有嬰幼兒時(shí)期人才會(huì)有這種功能。你給自己營造出自己很刻苦的假象“啊我每天早起聽英語”规哲,但是事實(shí)上跟啤,你是在偷懶。

所以應(yīng)該怎么樣呢唉锌?精聽隅肥!精聽!精聽袄简!

任何優(yōu)秀的聽力材料都可以腥放,方法如下:

初級(jí)階段:第一遍不允許看聽力材料,試圖把聽到的每一個(gè)詞記下來绿语,聽不出來的地方空著秃症,最多聽五遍,然后矯正答案吕粹,分析為什么聽不出來种柑。

然后聽一句復(fù)述一句,并且說出自己對(duì)這句話的解釋匹耕。說出解釋是很重要的聚请,有些人可以很好地復(fù)述出來每一個(gè)詞,但是要他立馬反應(yīng)出來這句話是什么意思他反而做不到泌神×际可是生活中,或者考試中欢际,不是每句話都有時(shí)間讓你停下來慢慢想這句話是什么意思母市,如果不從一開始就進(jìn)行訓(xùn)練,后期只會(huì)耽誤你做聽力和口語损趋,并且會(huì)影響你的留學(xué)生活患久。

中級(jí)階段:其余步驟不變,重復(fù)聽的上限變成三次。

高級(jí)階段:只給一遍蒋失。



誤區(qū)3:口音很重要

初來乍到的很多留學(xué)生返帕,尤其是中國留學(xué)生,都是處在社交群體的邊緣的篙挽。他們完全不敢開口說話荆萤,生怕別人嘲笑自己發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)。在國內(nèi)的時(shí)候也是铣卡,一聽別人說英語链韭,首先就要評(píng)判一下對(duì)方的口音怎么樣,是有一口標(biāo)準(zhǔn)流利的英音還是蹩腳的方言味道煮落。

但是這對(duì)于外國人來說真的無所謂敞峭!只要你能說清楚說明白聲音夠大口齒清晰,能表達(dá)清楚自己想說的蝉仇,別的就統(tǒng)統(tǒng)沒關(guān)系旋讹!

敢張嘴才是最重要的!

國內(nèi)的小伙伴可能不太容易找到開口說英語的機(jī)會(huì)轿衔,這里推薦兩個(gè)APP:

Tandem:語言交換教學(xué)沉迹。會(huì)有外國人跟你交流。

DAKA:人機(jī)交流呀枢,每天會(huì)給你一個(gè)口語主題和好幾個(gè)問題胚股,你可以錄音并且聽到你的回答


碼字好累,先這么多啦~希望小伙伴們都能在英語的學(xué)習(xí)道路上越走越順裙秋!

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末琅拌,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子摘刑,更是在濱河造成了極大的恐慌进宝,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,561評(píng)論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件枷恕,死亡現(xiàn)場離奇詭異党晋,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)徐块,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,218評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門未玻,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人胡控,你說我怎么就攤上這事扳剿。” “怎么了昼激?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,162評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵庇绽,是天一觀的道長锡搜。 經(jīng)常有香客問我,道長瞧掺,這世上最難降的妖魔是什么耕餐? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,470評(píng)論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮辟狈,結(jié)果婚禮上肠缔,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己上陕,他們只是感情好桩砰,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,550評(píng)論 6 385
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著释簿,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪硼莽。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上庶溶,一...
    開封第一講書人閱讀 49,806評(píng)論 1 290
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音懂鸵,去河邊找鬼偏螺。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛匆光,可吹牛的內(nèi)容都是我干的套像。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,951評(píng)論 3 407
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼终息,長吁一口氣:“原來是場噩夢(mèng)啊……” “哼夺巩!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起周崭,我...
    開封第一講書人閱讀 37,712評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤柳譬,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后续镇,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體美澳,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,166評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,510評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年摸航,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了制跟。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,643評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡酱虎,死狀恐怖雨膨,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情逢净,我是刑警寧澤哥放,帶...
    沈念sama閱讀 34,306評(píng)論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布歼指,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響甥雕,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏踩身。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,930評(píng)論 3 313
  • 文/蒙蒙 一社露、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望挟阻。 院中可真熱鬧,春花似錦峭弟、人聲如沸附鸽。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,745評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽坷备。三九已至,卻和暖如春情臭,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間省撑,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,983評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工俯在, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留竟秫,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,351評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓跷乐,卻偏偏與公主長得像肥败,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子愕提,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,509評(píng)論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 一揪荣、 人們臉上生出面具和偽裝式的笑 我扯下面具 以沉默對(duì)抗 二筷黔、 思想的高墻 讓人卻步 直至消亡 三、 見你 在夢(mèng)...
    水榭歌沨閱讀 307評(píng)論 1 7
  • 群里很熱鬧仗颈。特別是學(xué)生會(huì)的那幾個(gè)男生佛舱,總是能找到話題。 關(guān)于工作: 我的同學(xué)吉林省的最多挨决,還有黑龍江的请祖、河北的、河...
    Amy啊愛米呀閱讀 422評(píng)論 2 2
  • 文/北府涵 一直很想去國圖的兒童館看看脖祈,每次路過肆捕,心里都想著要進(jìn)去讀讀童話。一想到那五顏六色的書和純真的故事就激動(dòng)...
    北府涵閱讀 136評(píng)論 0 4