原文：
寧守渾噩而黜聰明符相，留些正氣還天地；寧謝紛華而甘澹泊，遺個清白在乾坤啊终。
** 譯文：**
做人寧可保持純樸自然的本性镜豹，拋棄功利之心，也要留些浩然正氣給大自然蓝牲；寧可謝絕榮華富貴的誘惑趟脂，甘心過平淡的生活，也要留個清白的名聲在世間例衍。
做人能保持純樸自然的本性昔期，實屬不易，讓一個人拋棄功利之心佛玄，實在太難硼一，在一個不公平的社會中，如果你沒有功利之心梦抢，是萬萬不可的般贼，你就會與社會格格不入，如果一個人搞學(xué)術(shù)研究奥吩，確實是不能有功利心的哼蛆，一旦有了功利心，就很難保持客觀看待事物的能力霞赫。
我們可以謝絕別人贈與的榮華富貴腮介，因為天下沒有免費的午餐，但是我們不能沒有一顆上進的心端衰，因為我們要生活下去叠洗，平淡的生活也是建立的在一定的經(jīng)濟基礎(chǔ)上的，我們生活在這個社會中靴迫，就要遵從社會的規(guī)則惕味，如果每個人都能平淡的生活楼誓，那沒有什么問題玉锌，但是一旦有人打破這個規(guī)則，那么接二連三的就會出現(xiàn)打破規(guī)則的人疟羹，如果你不去打破這個規(guī)則主守，你就是一個奇怪的人。
我們可以拒絕不勞而獲的榮華富貴榄融，但是我們不能放棄自己創(chuàng)造榮華富貴的機會参淫。清白名聲不一定是因為過了平淡的生活才能留下，自己創(chuàng)造了榮華富貴的生活愧杯，也是可以留下清白的名聲的涎才，我們要跳出為富不仁的思維貴圈。
心正則氣正，就我自己來說吧耍铜，我每天掙錢的同時邑闺，也參與了救助扶弱的活動，雖然每次的金額不多棕兼，但是多少也捐出了一點陡舅，行善是一輩子的事情，不是心血來潮就去的伴挚。如果能堅持一輩子靶衍，那就是大善。
這個世界上茎芋，不一定每個人都會因為有功利心而變壞颅眶，也不會因為甘于平淡而能留清白名聲于世間。
心存正氣田弥，多點功利之心又有何妨帚呼。
